自强不息用英语怎么翻译

㈠ 外语翻译、自强不息咋说

make unremitting efforts to improve oneself
或者strive continuously to make new progress

㈡ 自强不息 英文怎么翻译

Exert and strive without stop
小弟再过句嘴
其实我英语就会26个字母
我是上网上给你查的
http://www.iciba.com/
这上面就能翻译
帮帮忙给加个分

㈢ 自强不息,知行合一 英语怎么说

Unremitting self-improvement knowledge and action should go hand in hand
（自强不息 知行合一）

(v) commit ones energy to; devote to
（献身这个词没有特定的英语单词，这几个词都可以代表，要看你用在哪里了）

to be realistic; to be practical-minded
（求实这个词也没有特定的英语单词，这几个结合词都可以代表，要看你用在哪里了）

1.united
（团结比较简单）

1.to innovate; to create something 2.originality
（创新）

㈣ "天行键,君子以自强不息!"用英语怎么翻译,

天行健，抄君子以自强不息；地势坤，君子以厚德载物。
As heaven maintains vigor through movements,
a gentle man should constantly strive for self-perfection.
As earth's condition is receptive devotion,
a gentle man should hold the outer world with broad mind.

㈤ 自强不息用英语怎么说

Strives constantly for self-improvement

㈥ 自强不息的英文翻译

天行健，自强不息(The movement of heaven is full of power,makes oneself strong and untiring.)

--"天行健，君子以自强不息"
英语可以说成:
The movement of heaven is full of power.,
Thus the superior man makes himself strong and untiring.

"自强不息,厚得载物"是清华大学的校训:英文是:
"Strengthen self without stopping, and hold world with virtue".

完整的这句是:"天行健，君子以自强不息;地势坤，君子以厚得载物."
翻译为(As Heaven’s movement is ever vigorous, so must a gentleman ceaselessly strive along;as the environment is disadvantageous,but the gentleman hold world with virtue.)

㈦ “海纳百川，自强不息”英语怎么说

海大的吧 ，
我也不知道。太难了！！

哈哈，知道答案了！！
问的老师...
Ocean Embraces Streams All
Exploring Promises Reaching Far
海纳百川，自强不息

㈧ "自强不息，厚德载物“怎么翻译

意思是：自觉地努力向上，永不松懈，道德高尚者能承担重大任务。

这两句是清华大学的校训。

引用西周姬昌所作《周易》中的两句话：“天行健，君子以自强不息；地势坤，君子以厚德载物。”

译文：天（即自然）的运动刚强劲健，相应于此，君子处世，应像天一样，自我力求进步。刚毅坚卓，发奋图强，永不停息；大地的气势厚实和顺，君子应增厚美德，容载万物。

上句“天行健，君子以自强不息”流传更广。

(8)自强不息用英语怎么翻译扩展阅读

清华大学校训产生的原因

清华大学的前身清华学堂成立于1911年，次年更名清华学校，是在中国被迫打开国门西学东渐背景下，用美国退还的部分庚子赔款开办的留美预备学校。当时许多有识之士在认识到应该向西方学习科学、民主的同时，不忘立足本土培养爱国建国治国之才。

著名思想家、社会活动家梁启超先生十分关注清华的办学和学子的成长，他念念不忘的是留美学子的文化植根，曾说过：“清华学生除研究西学外，当研究国学；盖国学为立国之本，建功立业，尤非国学不为功。”

1914年11月5日，梁启超到清华作了以“君子”为题的演讲，以《周易》的象辞“天行健，君子以自强不息”“地势坤，君子以厚德载物”激励学子。

他指出：君子自励犹如天体之运行不息，不得一暴十寒，不应见利而进，知难而退，而应重自胜、摈私欲、尚果毅，不屈不挠，见义勇为，不避艰险，自强不息；同时，君子待人接物应度量宽厚，如大地之博，无所不载，责己严，责人轻，气度雍容。

日后能以博大之襟怀，吸收新文明，改良我社会，促进我政治，以宽厚的道德，为社会之表率，作中流之砥柱，担负起历史重任。为此当崇德修学，勉为真君子。梁启超慷慨激昂的演讲深深激励了清华学子，后来“自强不息，厚德载物”就成为清华校训。

1918年4月25日出版的《清华周刊》总138期封面上出现内含“自强不息，厚德载物”八个字的圆形图标，1926年11月25日，由校评议会议决正式确定为清华学校校徽。1928年，清华学校正式命名为清华大学，校徽依然沿用以上八字校训。

新中国成立后，高校一度不提校训，清华曾用一颗红五星覆盖了大礼堂主席台上方带有校训的校徽。上世纪五六十年代，蒋南翔校长提倡“又红又专，全面发展”和“拥护党，拥护社会主义，服从祖国需要”，曾激励了广大学子，但是没有明确为校训。

上世纪90年代，依据广大校友的意见，清华大学恢复沿用“自强不息，厚德载物”的校训，大礼堂的校徽也重见天日。在2014年颁布的《清华大学章程》第四十一条确定：“学校校徽为三个同心圆构成的圆面，外环为中文校名（繁体）、英文校名（TSINGHUA UNIVERSITY）和建校时间，中环为校训字样，中心为五角星。”

2010年5月，时任清华大学校长顾秉林对来自台湾新竹清华大学校长陈力俊说：“大学有三宝：校训、校友和校园。两岸清华的校训相同，海外校友会是一家。”“两岸还没统一，但海峡两岸清华校友会早就统一了。”顾秉林的风趣讲话得到了陈力俊的认同，海峡两岸的清华同根同源，被传为佳话。

“自强不息，厚德载物”的校训是清华精神的集中体现，是清华精神文化的支柱与灵魂，它不仅深刻影响了一代代清华学子，而且当毕业生走向社会后，仍然会成为他们激励自我、影响社会的精神标志。

2004年中国青年报和新浪微博“我最欣赏的十大校训”评选中，清华校训居首。清华老学长钱耕森教授解读清华校训时提到，哈佛大学杜维明教授认为清华校训是世界所有大学最好的校训。

著名哲学家张岱年先生认为“自强不息，厚德载物”高度概括了中华文化的基本精神，指出：“自强不息”就是永远努力向前，绝不停止，这句话表现了中华民族奋斗拼搏的精神。在政治生活方面，对外来侵略决不屈服，对不良势力决不妥协；在个人生活方面强调人格独立，志不可夺。

“厚德载物”就是要有博大的胸怀，兼容并包。在中国，儒、道、释三家彼此相容，这种现象只有中国才有。西方历史有宗教战争，中国则无，这无疑是中国文化的一大特点。“自强不息”是奋斗精神，“厚德载物”是兼容精神。这是中国文化的基本精神，可以称为“中华精神”。

他还说过：厚德载物是一种宽容的思想，对不同意见持一种宽容的态度，对思想、学术的发展起了很大的作用。自强不息是对生命的体会，人的生命就是努力前进、奋发向上。这两种思想：坚强的意志、宽容的态度在中国文化里面起了主导作用，是一种健康的正确的思想。

清华人在建校初期，就将自身的精神世界与中华民族的精神世界紧紧联系在一起。

㈨ 自强不息,止于至善 的英文翻译！急求

Unremitting self-improvement aim at absolute perfection.（英文）
あきらめずに、止于至善（日文）
望采纳！

㈩ 天行健君子以自强不息的英文怎麼翻译

While the universe keeps rolling on orbit , a superior man makes untiring endeavour for advancement.