问两个中文名字怎么翻译成英语
㈠ 如何把中文名字翻译成英文名字
中文名字翻译成英文就是写拼音,有些人的英文名和中文名很接近,不是直接翻译过来的,是他自己取的,没有对应的中文名翻英文名的说法的~
㈡ 2个字的中文名字用英文怎么说姓与名需要倒装吗
2个字的中文名字用英文不需要倒装,依然是姓在前,名在后。
中文名用回英语的写法如下:答
1、两个字的中文名字,姓在前,名在后,两个字拼音的首字母大写。
示例:李明用英语写作Li Ming。
2、三个字的中文名字,前两个字拼音的首字母大写,第三个字的拼音跟第二个字的拼音连在一起,首字母不用大写。
示例:李大明用英语写知作Li Daming。
3、姓是复姓的,复姓写在一起,第一个字的首字母大写,名的第一个拼音大写。
示例:司马相如英语写作Sima Xiangru。
(2)问两个中文名字怎么翻译成英语扩展阅读
英语姓名的结构:
教名自取名姓,如 William·Jefferson·Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写,如 George·Bush,而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名,如 Bill·Clinton。上述教名和中间名又称个人名。
按照英语民族的习俗,一般在婴儿接受洗礼的时候,由牧师或父母亲朋为其取名,称为教名。以后本人可以再取用第二个名字,排在教名之后。
㈢ 问两个中文名字怎么翻译成真正的英文名
一楼是南方人吧,不写后鼻音的~庆是Qing 不是Qin,而整个写法也反了
中文翻译英文一半约定俗成内 是翻译为汉语容拼音,不过要按照英语的语言习惯,是名+姓,那么
1. 欧毅庆 译成英文是→_毅庆欧 就是___ Yiqing Ou
2、中文名 钟嘉欣 译成英文是→____嘉欣钟__Jiaxin Zhong
就是 名字 空格 姓,名字两个字的第一个字的字首大写,第二个不大写怯和第一个相连无空格,(名字一个字的那么就是第一个字首大写),姓第一个字首大写,
不过意义上就没有汉语直译的了。
希望对楼主有帮助~
㈣ 中文名用英语怎么写,包括两个字的和三个字
中文名用英来语的写法是:源
1、如果是两个字的,两个字拼音的首字母大写。
例如:王二用英语写作Wang Er。
2、如果是三个字的,前两个字拼音的首字母大写,第三个字的拼音跟第二个字的拼音连在一起,首字母不用大写。
例如:王小二用英语写作Wang Xiaoer。
3、如果姓是复姓的,复姓写在一起,第一个字的首字母大写,名的第一个拼音大写。
例如:司马相如英语写作Sima Xiangru。
姓跟名一定要分开写,姓跟名的首字母一定要大写,以表示对人的尊重。
拓展资料
英文名的写法与中文名是不一样的,英文名的写法是名在前,姓在后。
例如:John Wilson这个名字John是名,Wilson是姓。
㈤ 请把这两个中文名字翻译成英文
Jean 琴/珍 为jane的苏格兰形式.jean适合能力不错,可靠的女子的名字,可以是可爱女人味十足的;也可以是纯真带孩子气的.
小丹,谐音 Jordon
㈥ 怎么把自己的中文名字翻译成英文、
中国人的名字写成英来文的话不自需要翻译,直接写成拼音就可以了。
比如刘亦菲的名字英文格式就是:Liu Yifei。
或者两个字的名字,比如黄渤 英文写成Huang Bo。
如果你有英文名字的话,也可以翻译成英文名+自己的姓氏。
一般中国人取英文名都保留自己的姓氏,而名字是根据喜好自己任选的。
比如刘德华的名字,刘德华的英文是Andy,就可以翻译成AndyLiu(但是通常是Andy Lau。因为Lau是刘的粤语发音,标准的AndyLiu)。
像张学友Jacky Cheung Cheung 是姓氏张(粤语发音) Jacky是名字。
(6)问两个中文名字怎么翻译成英语扩展阅读
英文名的英文意思是Englishname,目前各国比较流行英文名,因为世界各国交流多了,有了英文名更方便交流。英语姓名的一般结构为:教名 自取名 姓。如 William·Jefferson·Clinton。
但在很多场合中间名往往略去不写,如 George·Bush,而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名,如 Bill·Clinton。
上述教名和中间名又称个人名。英文名与中文名不同,中文名是姓在前名在后,英文名恰恰相反。
㈦ 怎么把中文名字翻译成英文
中国人的姓名译成英语时,用汉语拼音书写,但不加声调。它可以保持汉语的版特点,即权姓在前,名在后。姓和名必须分开写,并且大写姓和名的第一个字母。如: Lin Tao (林涛), Han Mei (韩梅)。如果名字是两个字组成的,要连在一起拼写,并大写第一个字母。如:Li Xiaowen。又如:Zhang Lihua(张立华)。中国人的姓名译成英语时,用汉语拼音书写,但不加声调。它可以保持汉语的特点,即姓在前,名在后。姓和名必须分开写,并且大写姓和名的第一个字母。如: Lin Tao (林涛), Han Mei (韩梅)。如果名字是两个字组成的,要连在一起拼写,并大写第一个字母。如:Li Xiaowen。又如:Zhang Lihua(张立华).满意请采纳谢谢您
㈧ 中文名字怎么翻译成英文名字
jiawei chen。将名放在前面,姓放在后面。
因为英文名是名在前,姓在后。比专如:属Jake·Wood。Wood是姓,Jake是名字。中国人的名字写成英文的话不需要翻译,直接写成拼音就可以了。如果你有英文名字的话,也可以翻译成英文名+自己的姓氏。
(8)问两个中文名字怎么翻译成英语扩展阅读:
英文名的一般取法:
按照英语民族的习俗,一般在婴儿接受洗礼的时候,由牧师或父母亲朋为其取名,称为教名。以后本人可以再取用第二个名字,排在教名之后。英语个人名的来源大致有以下几种情况:
1、采用圣经、希腊罗马神话、古代名人或文学名著中的人名作为教名。
2、采用祖先的籍贯,山川河流,鸟兽鱼虫,花卉树木等的名称作为教名。
3、教名的不同异体。
4、采用(小名)昵称。
5、用构词技术制造新的教名,如倒序,合并。
6、将母亲的娘家姓氏作为中间名。
㈨ 怎么把中文名字翻译成英文
取英文名字根据占星学是最科学的,快点按照自己的星座选一个喜欢的名字吧
白羊座男性最适合的英文名字:
Charles、Mark、Bill、Vincent、William、Joseph、 James、Henry、Gary、 Martin、
白羊座女性最适合的英文名字:
Malcolm 、Joan、Niki、Betty、Linda、Whitney、Lily
金牛座男性最适合的英文名字:
Fred、Gary、William、Charles、
金牛座女性最适合的英文名字:
Barbara、Elizabeth、Helen、Katharine、Lee、Ann、Diana、Fiona
双子座男性最适合的英文名字:
Bob、John、Thomas、Dean、Paul、Jack、Brooke
双子座女性最适合的英文名字:
Judy、Doris、Rudy、Amanda、Shirley、Joan、Tracy
巨蟹座男性最适合的英文名字:
Kevin、Louis、John、George、Henry、Benjamin
巨蟹座女性最适合的英文名字:
Melody、Helen、Debbie、Lisa、Yvonne
双子座男性最适合的英文名字:
Bob、John、Thomas、Dean、Paul、Jack、Brooke
双子座女性最适合的英文名字:
Judy、Doris、Rudy、Amanda、Shirley、Joan、Tracy
狮子座男性最适合的英文名字:
Robert、Carl、Scott、Tom、Eddy、Kris、Peter
狮子座女性最适合的英文名字:
Shelly、Mary、Dolly、Nancy、Jane、Barbara
处女座男性最适合的英文名字:
Johnson、Bruce、Robert、Peter、Bill、Joseph、John
处女座女性最适合的英文名字:
Shirley、Emily、Sophia、Vivian、Lillian、Joy
天秤座男性最适合的英文名字:
Burt、Charlie、Elliot、George、Johnson
天秤座女性最适合的英文名字:
Ross、Julie、Gloria、Carol
天蝎座男性最适合的英文名字:
Richard、James、Charles、 Bruce、David
天蝎座女性最适合的英文名字:
Taylor、Wendy、Grace、Vivian、Caroline、Samantha
射手座男性最适合的英文名字:
Nick、Walt、John、Mark、Sam、Davis、Neil、Carl、 Lewis、Billy
射手座女性最适合的英文名字:
Maria、Kate、Demi、Sunny、Wendy
摩羯座男性最适合的英文名字:
Richard、Howard Allen、Johnny、Robert、Martin、Jeff
摩羯座女性最适合的英文名字:
Ava、Christina、Judy、Susan、Grace、Alice
水瓶座男性最适合的英文名字:
Paul、Sam、Francis、Lewis、Stephen、Andy、Scott
水瓶座女性最适合的英文名字:
Joyce、Sally、Margaret、Rebecca、Teresa、Rita、Jessica
双鱼座男性最适合的英文名字:
Albert、Kevin、Michael、Taylor、Jackson、Jack、Jimmy
双鱼座女性最适合的英文名字:
Elizabeth、Kelly、May
Top5 Somnus独家精心整理搜集,适用面广,寓意内涵深刻,超凡脱俗,请各位问友尊重他人劳动成果,有不当之处还望慷慨赐教,复制者自重 一经发现必检举
Frederick法积*Frederica法积加(和平统治者)
Fay腓*Fay菲(神仙似的样貌)
Fabian法宾*Fabia法巴(富裕的农夫)
Feodor腓多*Feodora腓多拉(上主的礼物)
Francis法兰西*Frances法兰斯(由法国而来,代表自由)
Felix腓西斯*Felicial腓斯利亚(幸运的快乐人)
George佐治*Georgina佐真妮亚(农夫,英国的圣者)
Gale基*Gale姬(实际活着)
Guido杰图*Guida杰拉(指引者)
Gustave加斯泰法*Gustava加斯泰花(歌德的学习者)
Gilbert娇拔*Gilberta娇拔拉(亮丽的信物)
Gabriel加百利*Gabrielle加百利亚(上主派遣下来)
Henry亨利*Henriettal亨利达(一家之主)
Hubert绕拔*Huberta绕拔特(智慧高超)
Harold哈乐*Haralda哈维拉(军队领导者)
Hugh绕*Huette绕特(灿烂夺目)
Holden活仑*Holda活达(美丽的装饰)
Horace活兰士*Horatia活利达(时间之神)
Kalil加里*Kali加莉(好朋友)
Kevin贾芬*Kelvina贾芬娜(温柔,友善和可爱)
Keeley奇里*Keely姬莉(英俊,美丽的)
Kyne奇*Kyna奇拉(尊贵的)
Joseph若瑟*Josephine若瑟芬(应该得到加许)
Jove祖夫*Jovita祖菲亚(带来欢乐者)
Jeremiah谢利曼*Jeremia谢利美(高贵者)
John约翰*Jane珍(上主友善的礼物)
Justin吉斯丁*Jocelyn佐斯莲(公平公正)
Jackie积奇*Jackie积姬(策略者)
Ian杰仁*Ian依仁(色彩鲜艳的花朵)
Ivar艾佛*Iva艾花(紫色的杉木)
Isaac尔撒*Isa依莎(坚刚的信念)
Ignatius杰德斯*Ignatia杰德拿(火般炽热)