凤凰涅盘浴火重生英语怎么翻译

A. 凤凰涅槃英文翻译

汉语：凤凰涅槃

翻译:Phoenix Nirvana

英语例句:

1.The Phoenix and Phoenix s Nirvana-A Rebirth Myth Across the Time and Space;

凤凰与凤凰涅槃——跨越时间与空间的复活神话

2.Poetic Hearts Are Linked: A Comparative Study of Nirvana of the Phoenix and Phoenix and Turtledove;

诗心会通——《凤凰涅槃》与《凤凰和斑鸠》比较论

3.Market Driving: the Old-timer Would Inevitable Rise Like a Phoenix From the Ashes;

市场驱动:“老字号”凤凰涅槃的必然选择

4.Challenges to Chinese Motors After Entrance into WTO;

中国的汽车业面对WTO:凤凰涅槃

5.Mild transition or acute reformation--On LU Xun s Diary of the Insane and GUO Mo-ruo s Phoenix Nirvana;

劝转与涅槃——从《狂人日记》与《凤凰涅槃》看鲁迅和郭沫若的救世思想

6.The Process of Pursuing Loves of Women from Xiangxi in Shen Congwen’s articles;

凤凰涅槃——沈从文笔下湘西女人的逐爱过程

7.Phoenix Nirvana Regeneration:Nabokov research in China

凤凰涅槃与再生:俄罗斯的纳博科夫研究

8.The Brand New State After "Phinex Nirvana" --On the Symbolic and Metaphorical Meaning in Hinds Feet On High Places;

“凤凰涅槃”后的崭新境界——论《稳行高处》中的象征和隐喻意义

9.Renascence of China s Environmental Protection--The Green Trade Barrier Affect China s Environment Protection;

凤凰涅槃中的中国环保——绿色贸易壁垒对我国环境保护的影响

10.Phoenix s Rebirth in Flames of Cultural War--A Critical Reading of Alex Miller s The Ancestor Game;

文化战火中的凤凰涅槃——解读澳大利亚作家米勒的小说《祖先游戏》

11.On the Images of Flame,Burning,Wheat Field,and Crow in Poems by Yu Tian and the transformation of Images in Guo Moruo's Poems after The Nirvana of Phoenix

火焰、燃烧、麦地与乌鸦——兼论郭沫若《凤凰涅槃》以来诗歌意象的转型

12.Confrontations and Complements between Two Images--Comparative analysis of phoenix's nirvana and The True Story of Ah Q

两个对峙而互补的艺术形象——郭沫若《凤凰涅槃》与鲁迅《阿Q正传》形象比较分析

13.Nirvana phoenix--Review about enlightenism of new period;

涅槃的凤凰——新时期的启蒙主义述评

14.Oil City Yumen: A Resource Exhausting City Revives Like a Phoenix Rising Up from Nirvana

“油城”玉门 资源枯竭中的“凤凰涅”

15.Rebirth--The Reconstruction of New Coventry Cathedral in England

凤凰涅??——英国考文垂主教堂的重建

16.Like a phoenix rising,China paper instry reaches the international level

经历凤凰涅磐,我国造纸业比肩国际

17.The Chinese Translation of Nirvanasutra and the Study of Nirvana Belief

《涅槃经》的汉译及涅槃信仰研究

18.Turning a Stone into Gold in 30 Years and Bringing Glass Fiber Business to Top

三十载点石成金 唱响玻纤最强音——巨石集团的“凤凰涅磐”历程

B. 请问哪位英语达人知道“凤凰浴火重生”在英语中应该怎么说！

“凤凰浴火重生”
Phoenixes are reborn from the ashes.
详细的翻译为:
Phoenixes burst into flame when it is time for them to die and are reborn from the ashes.

C. 谁能帮我把 凤凰涅盘 浴火重生 翻译成梵文的

凤凰涅盘 �1�1�1�2�1�8�1�1�1�9�1�5�1�4 �1�8�1�1�1�6�1�5�1�1�1�0�1�3浴火重生 �1�6�1�0�1�0凤凰涅盘 浴火重生 �1�1�1�2�1�8�1�1�1�9�1�5�1�4-�1�6�1�0�1�0

D. 凤凰涅盘，浴火重生英文

你这句子不能直翻吧~~外国没人知道凤凰吧，更没人知道涅磐～～～～
就算有人知道凤凰，那谁知道涅磐？好像跟外国人说我×你妈一样的。人家以为你是变态。

There will be no rainbow without a storm.

不经历风雨怎看见彩虹应该符合你的意思

E. 请高手用英语翻译一下： 凤凰涅盘 浴火重生

Phoenix Nirvana ashes

F. 凤凰浴火，涅槃重生的翻译是：什么意思

凤凰浴火重生，传说中，凤凰是人世间幸福的使者，每五百年，它就要背负着积累于人世间的所有不快和仇恨恩怨，投身于熊熊烈火中自焚，以生命和美丽的终结换取人世的祥和和幸福。

同样在肉体经受了巨大的痛苦和轮回后它们才能得以更美好的躯体得以重生。

这段故事以及它的比喻意义，在佛经中，被称为“涅槃”

它经历无数次生命的的超脱和重生，告诉我们生命的顽强和不屈~

(6)凤凰涅盘浴火重生英语怎么翻译扩展阅读：

凤凰涅槃一说出自于郭沫若先生的同名作品，并非中国古代传说，在中国古代神话传说中并没有凤凰会浴火重生的说法。郭沫若先生所作诗歌《凤凰涅槃》中的凤凰，其实是指西方传说中的不死鸟菲尼克斯，虽然郭沫若先生将不死鸟菲尼克斯翻译为凤凰，但两者本质完全不同。

在郭沫若的《凤凰涅槃》中说：“凤凰每500年自焚为灰烬，再从灰烬中浴火重生，循环不已，成为永生。引申的寓意：凤凰是人世间幸福的使者，每五百年，它就要背负着积累于人世间的所有不快和仇恨恩怨，投身于熊熊烈火中自焚，以生命和美丽的终结换取人世的祥和与幸福。同样在肉体经受了巨大的痛苦和磨练后它们才能得以更美好的躯体得以重生。”

由来

凤凰经历烈火的煎熬和痛苦的考验，获得重生，并在重生中达到升华，称为“凤凰涅盘”，以此典故寓意不畏痛苦、义无反顾、不断追求、提升自我的执着精神。

G. 凤凰涅磐 浴火重生 用英文怎么说

Phoenix Nirvana， ashes reborn， 这个在英文里听起来很别扭的啦……再说这个是七界的东东，翻译过去很……

H. “凤凰涅磐,浴火重生”用英语怎么翻译求大神帮助

Born of Fire 引用: 中文名称：浴火重生 英文名称：Born Of Fire 资源类型：DVDRip 制作团队：新视界 简介： 【原片名】Born Of Fire 【中文名】浴火重生 【出品公司】National Geographic 【出品年代】1983 【国家】美国 【类别】专题

I. 英语翻译“凤凰涅磐，浴火重生”！

Phoenix Nirvana，Born of Fire.
或
Rise of the Phoenix，Born of Fire.

J. 凤凰涅槃浴火重生翻译成藏文，跪谢

‘凤凰涅槃浴火重生’翻译成藏文是‘ཀྭ་ཁྭ་གྭ་ཉྭ་དྭ་ཚྭ་ཞྭ་ཟྭ་རྭ་ལྭ་ཤྭ་ཧྭ་རྩྭ་གྲྭ་ཕྱྭ ཀིག་ཁིག་གིག་ངིག ཀོབ་ཁོབ་གོབ་ངོབ། དཀར དགའ དང ཀོར་ཁོར་གོར་ངོར། ེལ མནོས མཚོ མཛོད’

(10)凤凰涅盘浴火重生英语怎么翻译扩展阅读

在传说当中，凤凰是人世间幸福的使者，每五百年，它就要背负着积累于在人间的所有痛苦和恩怨情仇，投身于熊熊烈火中自焚，以生命和美丽的终结换取人世的祥和与幸福。同样在肉体经受了巨大的痛苦和轮回后它们才能得以重生。

垂死的凤凰投入火中，在火中浴火新生，其羽更丰，其音更清，其神更髓，成为美丽辉煌永生的火凤凰。此典故寓意不畏痛苦、义无反顾、不断追求、提升自我的执着精神。这段故事以及它的比喻意义，在佛经中，凤凰涅槃又被称为“涅槃”。