最著名的翻译成英语怎么翻译

Ⅰ 老舍是最著名的作家之一。（翻译成英语）

Lao she is one of the most famouse writers.

Ⅱ 世界上最优秀的人 翻译成英语

世界上最优秀的人
The cream of the crop in the world.

the cream of the crop
= 精英；精华(最优秀的人)
这是很正确的表达方式哦！

Ⅲ 他是最著名的作家之一 翻译成英语是怎么说

手工翻译如下

He is one of the most famous writers.

Ⅳ 著名的英文怎么说

“著名”的英文说法：famous

读法：英 ['feɪməs] 美 ['feməs]

释义：adj. 著名的；极好的，非常令人满意的

famous for驰名

famous brand名牌

Famous Persons风云人物

例句：

1、The passage is also famous because in it Milton does something that he almost never does. Milton has made a mistake.

这篇文章有名也是因为弥尔顿做了一些,他几乎从未做过的事，弥尔顿犯了一个错误。

2、The way he did a lot of prints and you know, famous, like celebrities and pop, like basically the pop art。

他的画，是很有名的，就像社会名流和流行音乐，基本上是流行艺术。

(4)最著名的翻译成英语怎么翻译扩展阅读

famous的近义词：noted

读法：英 ['nəʊtɪd] 美 ['notɪd]

释义：

1、adj. 显著的；附有乐谱的

2、v. 注意；记下（note的过去式和过去分词）

短语：

1、being noted被注意

2、noted sights名胜

3、Noted Pad便条纸

4、Noted thanks表示感谢

5、closely noted密切注意

Ⅳ 著名 用英语怎么说

著名的英语：famous、celebrated、noted、renowned、illustrious。

1、famous英['feɪməs] 美['feɪməs]

用作形容词 (adj.)著名的；有名的

例句：New York is famous for its skyscrapers。

翻译：纽约以其摩天大楼著称。

2、celebrated英['selɪbreɪtɪd] 美['selɪbreɪtɪd]

用作形容词 (adj.)著名的；声誉卓著的

例句：The celebrated violinist was mobbed by the audience。

翻译：观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。

3、noted英['nəʊtɪd]美['noʊtɪd]

用作形容词 (adj.)著名的；有声望的

例句：He is a noted authority on English literature。

翻译：他是著名的英国文学权威。

4、renowned英[rɪ'naʊnd]美[rɪ'naʊnd]

用作形容词 (adj.)有名的；有声誉的

例句：The Emperor is a renowned patron of learning。

翻译：这位皇帝是一位有名的崇尚学术的君王。

5、illustrious英[ɪ'lʌstriəs]美[ɪ'lʌstriəs]

用作形容词 (adj.)著名的；杰出的

例句：He studied painting under illustrious masters.

译文：他在著名大师的指导下学画。

Ⅵ “著名的”英语翻译

用后置修饰比较地道点，比如something known/renowned/recognized for sth 等等

Ⅶ 杰出的的英语翻译 杰出的用英语怎么说

翻译如下：
杰出
根据语境outstanding; distinguished; prominent; remarkable; crackajack都可以。
例句：
那个获得奖学金的男孩是个回相当杰出的学答生。
The boy who won the scholarship was a quite outstanding student.

Ⅷ 最著名的的英文怎么说

最著名的的英文单词是famous，其读音为英 [ˈfeɪməs] 美 [ˈfeməs]。具体释义如下：

famous 英 [ˈfeɪməs] 美 [ˈfeməs]

adj.著名的，出名的;〈古〉一流的，极好的

比较级： more famous 最高级： most famous

记忆技巧：fame 名誉 + ous 有…性质的，关于…的 → 著名的

famous的基本意思是“著名的”,用于人、事、地或物,指受到公众的认可并为公众熟悉、热爱、尊敬,可有天下闻名、举国皆知的含义,并含有称颂的意味,多用来指好的人或物。

famous还可作“极好的”“第一流的”解,此时无比较级和最高级。

famous可用作定语,也可用作宾语补足语。

(8)最著名的翻译成英语怎么翻译扩展阅读

近义词区分

famous, celebrated, noted, notorious, renowned, well-known

这组词的共同意思是“著名的,出名的”。其区别是：

1、famous指受到公众广泛的公认,并为大家所熟悉、热爱和尊敬,含有名气、名声在外的意思,可用于人、事物等。

2、celebrated指有更大更久远的名望,有为人赞颂或受人尊敬的含义,可较为客观地表示某人或某物受到的赞扬或奖励。

3、 well-known指出名的、为大家所熟悉的、众所周知的一般的人或事。

4、notorious表示由于不良或丑恶行径而出名。

5、renowned着重表示由于某种卓越的性质或成就而享有更高、更持久的声誉。

6、noted着重表示由于特定行为而一时出名,但持久或公认的程度都不如其他名词。

Ⅸ 英语翻译问题。“世界最著名的七大奇迹”怎么翻译成英文

The world's most famous seven wenders.是对的，The most famous seven wonders of the wordl.
的意思是“最著名的整个世界7大奇回迹答”。