有一个难忘的春节用英语怎么翻译
The Lunar New Year
The Lunar New Year is a great occasion to the Chinese people. It lasts about the first four days of the year, ring which people do not work except for the workers on ty. Students do not go to school, and shops are closed.
Several days before the new year, people begin to prepare. Farmers kill pigs, sheep, cocks and hens. City dwellers buy meat fish and vegetables. Houses are cleaned; couplets
are posted on the doors. Colourful lanterns are hung at the gate.
On the eve of the new year, each family has its members gatherd together and eats a family reunion dinner. After the meal they watch TV until the clock strickes twelve. Then every family sets off long strings of small firecrackers and other fire works to welcome the new year. On the first day of the new year, almost everyone is dressed in his or her best. When
people meet on the way, they say to each other “Happy New Year”。 Friends and relatives pay new year calls and gives presents to each other. Children inlge themselves in games.
[参考译文]
阴历新年
阴历新年对中国人来说是个很重要的节日。它大约要持续天,在这期间,除了值班人员外,人们都放假。工人不上工,学生上不学,商店关门。
新年前几天人们就开始准备。农民们宰杀猪、鸡、羊。城市居民买肉、鱼、蔬菜。人们打扫房子,贴对联,挂彩灯。
新年除夕,各家各户围坐在一起吃团圆饭。饭后,人们看电视,到了午夜12点,在这辞旧迎新的时刻,人们燃放各种烟花炮竹来庆祝。新年第一天,即正月初一,所有的人都穿着最漂亮的衣服,路上相遇,互相道“新年好”,亲戚朋友拜年互赠礼物,孩子们尽情地玩耍。
B. 春节用英语怎么说
春节的英文:Spring Festival
例:Todayweare .
因为春节,今天我们都聚集在一起了。
词汇解析
1、spring
英[sprɪŋ]美[sprɪŋ]
n. 春天;弹簧;泉水;活力
adj. 春天的
vi. 生长;涌出;跃出;裂开
vt. 使跳起;使爆炸;使弹开
例:They are planning to move house next spring.
他们在计划明年春天搬家。
2、festival
英[ˈfestəvl];美[ˈfɛstəvl]
n. 节日;庆祝,纪念活动;欢乐
adj. 节日的,喜庆的;快乐的
例:Many towns hold their own summer festivals of music, theatre, and dance.
很多城市都举办自己的夏季音乐、戏剧和舞蹈节。
(2)有一个难忘的春节用英语怎么翻译扩展阅读
一、festival的用法
1、festival的意思是“节日”,多指民俗或宗教节日。
2、festival用作专有名词时,其前须加定冠词;有时还可指音乐、戏剧、电影等会演性的节日。
3、由定语加名词festival组成的节日,在表示的时候都需加冠定词。
二、关于festival的短语
1、mid-autumn festival中秋节
2、film festival电影节
3、dragon boat festival端午节
4、lantern festival元宵节
5、music festival音乐节
C. 春节英语怎么说
“春节”用英语可以说the Spring Festival或者Chinese New Year。
Spring Festival
英[sprɪŋˈfestɪvl]
美[sprɪŋˈfestɪvl]
n.春节。
[例句]TheSpringFestivalis the lunar NewYear.
春节即农历新年。
词义辨析
festival,day,holiday,leave,vacation这五个词都有“假日”的意思。其区别在于:
holiday来源于宗教的节日、假日,是普通用词,多用于英式英语中,指的是一个人在一年中不干工作的那段时间,也可用来表示一两天的短假期。
day表示法定节日,多用于专有名词中。
festival指民俗或宗教节日,并含有定期欢度的意味。
leave指政府工作人员或军人的假期。
vacation用于大学停课放假长达多周的假日或法院停止开庭时间,在美式英语中,凡是较长时间的休假都可用这个词。
D. 春节用英语怎么说
春节的英语:The Spring Festival。
重点词汇:
1、spring
英 [sprɪŋ] 美 [sprɪŋ]
n.春季;泉水,小溪;弹簧,弹性;跳跃。
vi.跳,跃;突然发出或出现;发源;劈开,裂开。
vt.突然跳出;跳过;使开裂。
adj.春天的;弹簧的,有弹性的。
2、festival
英 [ˈfestɪvl] 美 [ ˈfɛstəvəl]
n.节日;节期;贺宴,会演。
adj.节日的,喜庆的。
例句:
1、.
春节快到了。
2、.
春节前商店里十分繁忙。
(4)有一个难忘的春节用英语怎么翻译扩展阅读:
festival的意思是“节日”,多指民俗或宗教节日,用作专有名词时,其前须加定冠词; 有时还可指音乐、戏剧、电影等会演性的节日。
一般来说,由定语加名词festival组成的节日,在表示的时候都需加冠定词。
festival的词汇搭配:
1、Church festival 教会的节日
2、the Edinburgh festival爱丁堡戏剧节
3、folk festival 民间节日
4、harvest festival 丰收喜庆日
5、the Lantern festival 元宵节
6、the Mid-Autumn〔Moon〕festival 中秋佳节
E. 最令我难忘的是春节英语翻译
That impressed me most is the Spring Festival
F. 春节难忘的事的英语作文
我的春节(My Spring Festival)
My Spring Festival is special. My uncle and my aunt came back from Shanghai. My family were very happy to keep the Spring Festival with them. And it was the most exciting festival of all the festivals.
On New Year’s Eve, my father and my uncle talked about their work together. My mum did some cooking with my aunt Grandparents and I watched the New Year TV programmes. At about six o’clock, we had a special family dinner. We all thought the mplings were delicious.
On the first day of the New Year, we visited our relatives. In the afternoon, we went shopping in Jiefanf Road. My uncle bought some Jay’s CDs. He likes Jay’s music very much. There were so many people on the road. It was more alive than any other time of a year.
On the second and the third days, we spent a wonderful weekend in the country. There were much bigger trees than in the city. And the animals were more beautiful than in the city. We all enjoyed ourselves.
我的春节(我的春节)
我的春节特殊。我的伯父和我的姑姑回来了,从上海。我的家人都非常高兴,以保持春节他们。这是最令人兴奋的节日,所有的节日。
对新的一年的除夕夜,我父亲和叔叔讲述他们一起工作。我妈妈做了一些烹饪与我的姑姑家,爷爷奶奶,我看着新的一年电视节目。下午约六时,我们有一个特殊的家庭晚餐。我们都以为粽子都是美味。
第一天就新的一年里,我们走访了我们的亲人。同日下午,我们来到商场,在jiefanf道。我的伯父买了一些杰伊的光碟。他喜欢杰伊的音乐都非常珍惜。有这么多的人在道路上。这是更多活着比其他任何时间的一年。
关于第二个和第三个天,我们花了美好的周末在该国。有更大的树木,比在城市里。和动物更美丽,比在城市里。我们都喜欢自己。
G. 中译英:《2007年难忘的春节》
Unforgetful Spring Festival in 2007
This year, I had a traditional Spring Festival together with my family.We took part in many interesting activities.
We all walked out in the countryside.On the way ,we saw many beautiful seceneries , pools ,hills and forests ...A great number of tall houses were built on the hill.
On the eve of Spring Festival ,I had union-supper with my relatives and friends ,watched Spring Festival Gala Evening and played firework at night.On the lunar calendar January 1st ,we paid a visit to friends to make wishes.
H. 求一篇英语作文《一个难忘的春节》80字不须太好
I Don't know。
I. 我度过了一个快乐的春节用英语翻译。
I had a happy Spring Festival !
I had an amazing time at Spring Festival !
happy 还可以用其他词代替,比如 great, wonderful ......
这些句子都是非常常见的,表达 ‘节日过得很开心’。
J. 急需一篇关于“一次难忘的春节”的英语作文 要中文翻译
Spring Festival Composition
Laoqilai mplings put into the Siwan, in each bowl also take some soup. My mother just can contribute to the promotion soup, I have robbed with relish to eat a bowl of Excitement! As eat too fast, and the tongue are felt.
We all want to eat a mouthful of oil, then happy to see the brilliant television.
Ah, is a happy Spring Festival ah!
11、外国的朋友,想来中国过春节吗
外国的小朋友,再过几天,就是我们中国人最盛大的节曰——春节。你是否想来我们中国,享受一下春节的热闹与快活呢?首先,我给你一一介绍下下,我们在春节期间一般会做些什么。
过年之前,我们会要父母拿一些钱给我们和好朋友去街上,买一些自己想买的东西,还会和父母去街上买新衣服。在家里什么事也不用做,尽情地和伙伴们玩个昏天黑地。
过年的那一天,我们就会贴对联,贴门神,然后和爷爷奶奶、叔叔阿姨们一起吃顿团圆饭。吃团圆饭也是有讲究的,在我们这里,一般说来,有两三个儿子的,就除夕这天开始在儿子们家中轮着吃。我爷爷有三个儿子,一般早上在我小叔家吃,中午在我家吃。晚上在我大叔家吃。在吃饭之前,我们还会燃放一长串震天响的鞭炮,然后才开始吃饭。
在过年期间,每个人的脸上都挂满笑容。
大年初一,我们就开始走东家串西家地拜年。拜年也可以为我们攒点压岁钱。早上起来,爸爸妈妈就会把点心苹果等装出来待客。而我们小孩则到各家去拜年。先是向爷爷奶奶拜年,向他们说些吉祥的话。比方说,祝爷爷奶奶在新的一年里身体健康,万事如意。然后,爷爷奶奶就会说真乖,就开始拿压岁钱。由大到小,然后是到伯伯叔叔家里去拜年。不仅可以攒压岁钱,还可以边玩边吃点心呢。
到了正月初二,我们就开始走亲访友。第一家是去外婆家拜年。然后再一一拜访。这种走亲访友的拜年活动一般来说要持续到正月十五,也就是过了正月十五元宵节,正月也就算是过完了。
外国的小朋友,听了这么多,你是否动心了呢?如果你想来中国过春节,那就快快行动吧!你一定会受到我们最为热情的欢迎和接待,你也一定会玩得十分畅快!
外国的好朋友,来吧!我们时时恭候!