动画片怎么翻译用英语

Ⅰ 看动画 和 看漫画 英文怎么翻译

不同范围的动画和漫画的英文还是有区别的

***漫画

看漫画= read *** (comic, manga, 复数加 s)

comic - 多指欧美那边的漫画，比如很英雄的超人那种类型（MARVEL的），还有连环画这些以简明/粗犷的的线条画出来的

manga - 日本漫画，应为风格比较独特所以直接把“漫画”这个词音译了。仅仅指日本漫画，或者与其类似的漫画

***动画

看动画= watch *** (anime/cartoon/animation, 复数加 s)

cartoon - 动画片，多指欧美和国产的一些同样画风简明，剧情轻松/搞笑的动画，美国的cartoon network的动画就是一个典型（飞天小女警？！抽了..）

anime - Japanese Animation（日本动画）的缩写，发音“ah-ni-mei”,专指日本动画

animation - 也是动画的意思，虽然更多用于像迪斯尼的动画电影那种类型的，但它其实是一个很广义的词，“cartoon”和“anime”这样的都涵盖于其中。是动画的总称，3D的当然也包括在内

***动漫

动漫即动画和漫画的总称（应该是吧）,英语当然没有方便到给我们一个现成的词，所以动漫=manga and animation。注意在这里，动漫的“漫画”主要是指日本风格的漫画，所以就用“manga”，而“动画”则需要用泛指的“animation”应为目前各种类型的动画都还算发展平衡...= =

但是为什么“动画，漫画和游戏”的缩写为“ACG”（anime, comic, game）而不是“AMG”(anime, manga, game)则大概是应为这个统称很久以前就出现了吧，那时“manga”这个词的覆盖面还不是很广...(瞎扯)

以上！

Ⅱ 卡通用英语怎么说

cartoon，这个就是音译过来的

Ⅲ “动漫”的英文翻译是COMIC，还是其它

日本动画称为Animation，简称Anime
日本漫画成为Manga
卡通就称为Cartoon，只是卡通这个名称给人一种只适合于回小孩看的感答觉。一般看动画的人，不会叫成看卡通。
漫画就是comic,不管是日本漫画，还是其他的漫画，都可以称为comic。
而动漫的话，用Comic这词，有点不太恰当。大家通用dm这个简称。

Ⅳ 动画片、漫画和它们的总称动漫分别用英语怎么说

an animated cartoona ＼cartoon

a caricature＼ a cartoon＼ a comic or funny picture

Animation动画

Comic漫画

World Of Animation&Comic 动漫专世界属

Ⅳ 动漫用英文怎么说

1.动漫，是动画和漫画的合称。两者之间存在密切的联系，中文里一般均把两者在一起称呼为动漫。
动画（animation或anime）
漫画（comics或manga或caricature）
yy文学是近几年兴起的一种网络文学形式。
“yy”意思是：意淫。即胡思乱想，天马行空，其中“血红”写的《流氓三部曲》《升龙道》《邪风曲》“流浪的蛤蟆”写的《天鹏纵横》“碧落黄泉”写的《仙魔战记》等都是其中优秀的代表作，
尤其是近两年，有起点中文网所兴起的vip计划，更是把yy小说推到一个巅峰！
说起最早的yy小说雏形，那就不得不说一位伟大的小说家吴承恩！没错！《西游记》就是中国yy小说的雏形，其几乎在无意中具备了现代yy小说的一切要素，从而成为中国第一部仙侠yy。
而近代的yy小说之祖，应该属于金庸的封笔之作《鹿鼎记》，而韦小宝也变成了近代yy小说的老祖宗。种马、幸运、金钱、地位等等众多yy小说的要素，无一不在韦小宝身上体现的淋漓尽致，可以说金庸绝对是yy小说的先驱！
yy文学，讲究无限制的夸大个人实力，而这一切有可能仅仅是因为一块“地瓜”而已！（见网络骑士《我是大法师》）把一切不合理变成合理，把一切不实际变成实际，这就是所谓yy文学的魅力,但yy小说不切合实际，因此遭到许多人的非议，yy小说会吸引学习、工作不顺利的人沉迷其中，无法自拔，最好要有自制力，否则尽量不要在失意时看yy小说！
3.宅御宅（おたく(otaku)，书写上通常以片假名オタク）这个字在日文字面上的意思是指“你的家”，是一种对对方比较尊敬的称呼。到了80年代，当时动漫画迷之间以御宅来互相称呼，例如说“请展示你（御宅）的收藏”。“御宅”比普通的称呼保持距离，同时也暗示了大家不要太接近。
通常有宅男.宅女等
到了现在，御宅是指一些人过分沉迷于某种事物，例如动漫画、游戏等。他们对于自己沉迷的事物无所不知，还每天不断寻找新的资料加以牢记，希望把想知道的事情尽量记入脑中，也不会主动去接触其他的事物。因此，他们完全封闭在自己的世界中，且不觉得自己的行为是没有意义，每天过着很满足的生活。从另一个角度来看，御宅族会寻找某种特别事物作为媒介从而辅助封闭自己。很多时御宅会被认为是难与异性相处，对人欠缺普遍应有的态度，不懂适应社会。
4.acgacg为英文anime、comic、game的缩写，是动画、漫画、游戏（通常指电玩游戏或galgame）的总称。5.应该是通用的

Ⅵ 动画片的英文怎么说

动画的英文有：animation、cartoon、animated
cartoon、cameracature。其中，比较正式的
"Animation"
一词源自于拉丁文字专根的anima，意思为灵魂；动词animate是赋予属生命，引申为使某物活起来的意思。所以animation可以解释为经由创作者的安排，使原本不具生命的东西像获得生命一般地活动。

Ⅶ 卡通片用英语怎么说

animated cartoon英 [ˈænəˌmeɪtɪd kɑ:ˈtu:n] 美 [ˈænəˌmetɪd kɑrˈtun]
【词典】卡通片，动画片
例句：
We watched an animated cartoon.
我们观专看了一部卡通片。属

Ⅷ 动画片英语怎么说

Cartoon/Animation