英语翻译这句话怎么理解阿

A. 英语翻译 这句话怎么理解啊

学校有一种限制性的氛围，因此他没有时间对安排给他的任务作出独立的评估。

主语是schools表示不止一所学校是这样。谓语是have too restricitng an atmosphere. 短语too...to...表示，too后面描述的事物太过分了，使得to后面的事情无法实现。

B. 英语翻译：这句话中我不知道该如何正确理解这个词

I do not know how to understand the word correctly in this sentence. 谷歌翻译。
I do not know the meaning of the word in the sentence.本人意译。

C. 这句话应该怎么理解啊！英语翻译

当他不得不离去时,他向往的不是远在天边的那一方乐土,而是另一个世界,这个世界只存在于他想象之中,并且高高在上地位于他信仰的中心.

D. 【英语】【翻译】下面句话怎么理解为如下的中文意思

这个问题涉及部分否定的问题。在英语中，all, every both等词与not连用时，表达的是部分否定的意思，回可以翻译成答并非全是，不是全是。它有三种表达方式： not all ，all……not, not……all.
用你所举的例子为例，可以有两种变型：
all of the arrows did not hit the target.
not all of the arrows hit the target.
这两个句子都可以翻成：不是所有的箭都射中了靶子。
PS:not……all结构常用于以人做主语的句型当中，比如说，I do not know all of them.
不是他们每一个人，我都认识。

E. 英语翻译。这句话怎么理解

I don't understand 或者 I can't understand 都可以。

F. 英语翻译 这句话怎么理解,it是代词吗怎么直译

在这个世界上,并不是你想要什么,而是你能得到什么 （字面意思）
那要是说意境的话 就应该是说,在这个世界上,东西不缺绝于你想要什么,而是你能得到什么.
我也说不清楚 反正自己体会一下把.
在这句话里面
what you want 是自己主动的 想要的
what you get 是被动的 不一定得到的是什么东西.

G. 这句怎么理解，英语翻译

I think pretty much fell down the stairs on the way up
这个句子中， I think pretty much是插入语，是说话的人事后回忆时加入的。实际的谓语是fell .

H. 这句话怎么翻译何理解 英语

根据上下文，因为温度和湿度对纸张的影响比较大，纸张会收缩和膨胀，这样的话，很难使得彩色打印 打印得均匀一致，因为油墨是液体状态，纸张在打印过程中的收缩和膨胀，对于打印的效果会产生很大的影响。

I. 英语翻译 谈谈你对这句话的理解

原文是这样的“夫焉有所倚?肫肫其仁,渊渊其渊,浩浩其天.”--《中庸》
译文：“怎么会有偏袒呢?(处事)诚挚是多么的仁厚,(像那)潭水是多么的深厚!(像那)天空是多么的浩荡!”
注释:
“焉”：哪里,怎么.
“肫”[zhun,一声]：恳切、真挚.
“渊”：前两个是名词,作“深水、潭水”之意讲；第三个“渊”是形容词,作“深、深的”之意讲.
“浩”：浩荡、宽广.

J. 这句英语句子怎么理解啊啊啊

be engaged in 固定搭配，正在做某事，in是个介词，后面跟的成分叫做宾语，what is called 。。。是一个宾语从句。在宾语从句中，what做主语。