翻译工作者用英语怎么说

㈠ 来个英语翻译工作者～

说明字数多的是第一页，字数少的是第二页。个人意见，仅供参考！

㈡ “电影人或者电影工作者”用英语怎么说

翻译结果：
Movie or movie workers

㈢ 一线工作者中的“一线”用英文怎么说

Workers in front.

根据我们中国用词的习惯,其实意思为;在生产线上的操作人员,所以最贴切的翻译; workers in Proction.
以上意见,仅供参考.

㈣ 社会工作者英语怎么说

social staff member这句话的工作者用staff member比较合适，表明与普通工人worker的 不一样

㈤ 请教英语翻译工作者 一般具体是干什么

从事笔译工作啊。

㈥ 工作人员 翻译成英语怎么说

missionary

㈦ 工作人员的英文怎么说

工作人员的英文：staff

staff 读法 英[stɑːf]美[stæf]

n. 职员；参谋；棒；支撑

adj. 职员的；行政工作的

vt. 供给人员；给…配备职员

vi. 雇用工作人员

短语：

nursing staff护理人员

administrative staff管理人员；行政人员

proction staff生产人员

office staff职员；办公室工作人员

chief of staff参谋长；司令；办公室主任

例句：

Wewant todoitforeveryone- themanager,ourselves,thestaffandthe fans.

我们要为每个人做到这点——经理，我们自己，工作人员和球迷们。

(7)翻译工作者用英语怎么说扩展阅读

staff的用法：

1、staff用以指“工作人员”的总称时,是集合名词,不用复数。作主语时,如强调整体,谓语动词用单数,如强调其成员个人,谓语动词用复数。

2、staff的名词意思是“全体职员”,转化为动词则表示“为某部门配备人员或担任某部门的工作人员”。

3、staff是及物动词,接名词或代词作宾语。可用于被动结构。

4、staff表示“全体人员”，指得是一个整体，不是单个人。如一个公司是一个staff，两公司就是两个staffs。staff也有其他表示方式，只是尚未被所有人接纳。

We want more staff.

我们需要更多的人员。

5、staff的表达中可与介词on连用。注意on不能被in替代。

He is on the editorial staff of the newspaper.

㈧ 报纸的工作者英文翻译

newspaperman 新闻记者 newspaperwoman 报社的女从业人员

㈨ 英语翻译工作者的工作要求

1、 要知道译员在工作上常用的专门用语，要有耐心，要有好的随机应变的能力。
2、外语知识必须强悍，对原文要有正确的理解，中文基本功要良好，知识面要足够的广泛。
3、好学。任何一个人都不可能知道所有的专业知识，只有在翻译的同时，去广泛地阅读其它的相关材料，才能对语言更加专业的认识。
4、专业水准不但要高，译者本身的母语水平也很重要。提及中国人就是对自己汉文化的理解和掌握了。
5、要充分理解两国文化的差异，最主要是对两种语言的热爱，或者说对翻译工作的热爱或兴趣，当你热爱一件事的时候，就会想尽办法做好。其次就是要有天分，一种灵感，对语言的把握感。至于翻译技巧，专业知识，则可通过努力而得来。