什锦英语怎么说及英文翻译

㈠ 求各种菜谱的英文翻译..谢谢!

1、mixed salad 读音：英 [mɪkst ˈsæləd] 美 [mɪkst ˈsæləd]

什锦色拉

例句：It is a mixed salad with smoked ck and orange slices.

是一种熏鸭和柳橙切片混合的

2、rump steak 读音：英 [rʌmp steik] 美 [rʌmp stek]

n.臀部的牛排

例句：He ordered a juicy rump steak.

他要了一份多汁的后腿肉牛排。

3、salami 读音：英 [səˈlɑ:mi] 美 [sə'lɑ:mɪ]

n.意大利腊肠

复数： salamis

例句：Milano Salami is one of the most popular traditional Italian salami.

米兰萨拉米是意大利最传统和最受欢迎的萨拉米之一。

4、thick soup 读音：英 [θik su:p] 美 [θɪk sup]

浓汤

例句：A thick soup or stew made with milk and bacon and onions and potatoes.

用牛奶、咸肉、洋葱和马铃薯做成的浓汤或炖菜。

5、fish steak读音：英 [fiʃ steik] 美 [fɪʃ stek]

[水产]鱼排

例句：Fish steak with chips for me, salad for her.

我吃鱼排和薯条，她吃蔬菜水果沙拉。

㈡ 铁板什锦炒饭的英文怎么说

铁板什锦炒饭
这个词语
用英语表达
翻译为 : Assorted Fried Rice Toppan Yaki

㈢ "什锦菜"用英语怎么说

此类菜谱我曾经翻译过：

什锦菜：Assorted Vegetables

再举个例子给你：

什锦煮鸡腿肉 braised Chickenlegs with Assorted Vegetables
삶은닭다리

㈣ 什锦水果 英语怎么说

"什锦水果"英语常说成"assorted fruit"

如:)~
什锦蔬菜assorted vegetable

什锦曲奇Assorted cookie

德国出品的"卡芬妮什锦水果糖"
Kalfany Assorted Fruit Candies.

㈤ 什锦锉用英语怎么说

什锦锉
用英语表达
翻译如下:
assorted set of files

㈥ 什锦蔬菜天妇罗用英语怎么说

Assorted vegetables tempura什锦蔬菜天妇罗

㈦ 求英语翻译、解释

我上次同丈夫、儿子、儿媳及4岁的孙女的游览过程中得两顿饭就是很好的证据，小孙女受到了店员的特别关照“Carina，你可以吃任何想吃的东西”，服务员对Anna说（这里有可能Anna是儿媳啊，因为小孩子听不太懂话，所以这句话，服务员对着小孩子说，但实际上是说给大人听，告诉大人不需要买单或者可以放心之类的。我是这样理解的，呵呵）

我们点了意大利菜，而不是英国财，我们以过去习惯的方式美滋滋的享用了菜肴。头盘（开胃菜）包括：香甜的酥脆面包（面包薄片上面盖着煮制得鸡肝泥）和托斯卡纳什锦炸物（描述如下）（或者说，综合炸物，日本料理比较常用这个名字），托斯卡纳什锦炸物是甜面包、（确定是brain？如果是，估计你也知道怎么翻译了，我不知道这个词还有其他什么意思）、小肉丸子和南瓜花（因为季节原因，南瓜花被换成了洋蓟）。

人工翻译 仅供参考

㈧ 英语翻译

（一） 第一次来到威格登先生的糖果铺，我大概只有四岁。然而，这片小天地里美妙的气息，半个世纪以来，依旧回到我身边。每当听到门前小铃铛叮咚作响时，威格登先生就会安然出现在糖果柜台后面，他很老了，头顶云鬓，白发苍苍。 从来没有那么多的美味，展现在我这个小孩面前。挑选变得很难，我在想象中品尝第一种，接着第二种、第三种……当最后选定的糖果被装在一个小小的白纸袋里时，我总有一丝遗憾，也许另一种味道更美，更持久。 威格登先生有个特点，他在把你选择的糖果装入纸袋前，总会停顿一下。虽然他一句话也不说，但每个小孩都知道，他扬起的眉毛，意味着你有更改糖果的最后一线机会。只有付完款、纸袋折封好之后，摇摆不定的念头才告结束。 我家与电车站隔了二条街，坐电车必经这个铺子。有一次母亲带我去镇上，回来时，她进了威尔登先生的糖果铺。 “让我们瞧瞧有什么好吃....."”
她领我来到镶着玻璃的长长柜子前，这时，老人也从帘后走出来，他们交谈了几分鈡，而我则欣喜若狂地盯着这些糖果。最后妈妈给我买了一些。
母亲每星期都要去镇上一、二次。那时还没有“保姆”，所以我总与她同往。去糖果铺享受特别待遇日益频繁，自第一次后，妈妈准我自己选择了。
儿时的我对金钱一无所知。我只知道妈妈把什么东西递给别人，别人就会给她一个袋或一个包。渐渐地，我的小脑袋里有了交换的意识。于是我决定，单独走过二条街，到威格登先生的铺子去。
犹记得我按下去的那一声门铃的脆鸣，我推开大门，沿着柜台移动脚步。这儿是散溢着清新薄荷香的绿薄荷叶；那儿，胶姆口香糖，多大，咬上去多柔软；紧接着的盘子里是牛奶巧克力软糖；在它后面，则是硕大的硬糖，每一颗都足以使你的脸颊鼓胀出来。当然，还有落花生，覆了一层深褐色的巧克力，看上去松脆极了。
我选中了一种可爱的什锦糖，威格登先生问：“你有钱支付吗？”
“哦，有”我答道：“我有很多很多钱。”我伸出紧握着的小拳头，将一把精心包装在亮闪闪的锡纸中的樱桃种子，倾倒在威尔登先生展开的大手掌上。
威尔登先生直了直身子，凝视着他的手掌，然后，他久久地看着我，仿佛要把我探个究竟。
“它不够吗？”我焦急地问。
他温和地做了个手势，“我想还多一点，”他答着：“你还有些找头。”他走到那个老式的钱柜前，拉开抽屉。回到柜台前，他弯下身来，把两枚便士交到我手里。
母亲发现后责怪了我，但她没有问及钱的来源。我只是被警告，若事先不告知，不能独自去买糖。我大概听从了，每次妈妈会给我一美分或二美分，我再没用过樱花种子。事实上，整个事情，在那时于我毫无意义。它在我成长的匆忙日子里，很快被遗忘了。
六、七岁时，我的家迁往另一座城市。在那里，我长大，结婚，并与妻子开了家销售异国金鱼的店。那时水产业刚起步，大部分鱼要从亚洲、非洲和南美进口，没有哪种鱼的售价低于每对5美元。
一个星期天的下午，一个小女孩与他的哥哥进店来。他们只有五、六岁的样子，我正在清洗鱼缸。这两孩子站住，睁圆了眼睛，目不转睛地盯着那些水中漫游着的，钻石般闪光的鱼儿。
男孩发问了：“我们可以买吗？”
“当然，”我回答：“只要你有钱支付。”
“噢，我们有很多很多钱。”小女孩信心十足地说。
她说话的样子，在我心底，唤起了一种熟悉而久远的感觉。他们沿着一排鱼缸，边看边挑出不同种类的鱼儿，我把它们网进一个瓶子里，然后装入隔热袋中便于携带。递给小男孩时，我嘱咐：“小心提着。”
他点点头，转向妹妹，“你付给他。”我伸开手掌，当她紧握着的小拳头伸过来时，我猛然意识到接下来会发生什么，甚至小女孩会说什么。小拳头松开来，在我的手掌上，她倒下来三枚小硬币。
那一刹那，我感觉到了许多年前威格登先生赐予我的强大影响力，直到此时，我才领略到我那时带给这位老人的挑战，并且领悟到他出色的应对。
看着手里的硬币，我仿佛重又站在那小小的糖果铺前。我理解这两个孩子的天真，以及一种权限，一种力量。保存它，或者毁灭它？就如同那么多年前威格登先生所理解的。回忆占据着我，我的嗓眼有点儿疼。小女孩站到我面前，“钱不够吗？”她细细地问。
“还多了一点。”我终于说了出来，嗓间带着一丝欣慰，“你还有找头。”我在钱柜里翻着，找出两个便士放在她小手里。我走到门口，目送孩子们小心翼翼地带着他们的宝贝走上街道。
返身进店里，妻子正垫了个凳子，俯身弯臂给鱼缸添加水草，“告诉我是怎么回事？”她问道：“你知道给了他们多少鱼吗？”
“大约值30美元。”我答道，欣慰仍在嗓间停留，“但是我不能不这样做。”
当我讲完老威格登先生的故事后，她的眼睛湿润了，她从凳子上下来，在我的面颊上温存地亲吻了一下。
“我依然能闻到胶姆口香糖的芬芳。”我确信，当我擦完最后一个鱼缸时，我听到了老威格登先生，在我肩旁安详、轻微的笑声。

㈨ 请问英语翻译

本来有推荐答案了就不译了，但作为读书人见不得这么糟糕的翻译，帮你修正如下：

Pair that cuppa with a decent assortment of sweets and savories ,
喝茶配以美味的什锦糖果和开胃茶点,
especially a Stilton and walnut quiche with a flaky pastry crust and de creamy custard.
尤其是斯第尔顿奶酪、起酥皮的核桃乳蛋饼和脱脂奶油冻。
Or try the Dragonball-like chocolate cupcake,
或可试试七龙珠造型的巧克力纸杯蛋糕,
which is rich and chocolaty and just plain fun.
那是浓郁味，巧克力味和原味的有趣组合。

㈩ 素什锦用英语怎么说

素什锦
[词典] Mixed Vegetables;
素什锦
[词典] Mixed Vegetables;