一方有难八方支援英语怎么翻译

A. 俗话说:“一方有难，八方支援”，有英语怎么说

As the saying goes: "a party in trouble, help comes from all quarters,"

B. “一方有难,八方支援”用英语怎么说

可以这样说：when disaster struck, help came from all sides.

重点词汇

struck 撞; 碰; 撞击; 碰撞; 打; 击; 击打，踢;strike的过去分词和过去式。

came 来 ; 来到 ; 到达，抵达 ; 来做 ; 来取 ; 来拿 ; come的过去式

from all sides 从各方面，全面地；到处

短语：

They Came From Upstairs 他们来自楼上 ; 楼上的外星人 ; 中文字幕

It Came From Kuchar 电影制作者库查兄弟

It Came From Outer Space 它从外星来 ; 来自外太空 ; 宇宙访客 ; 来自宇宙的危险

They Came From The Skies 外空来客

C. 跪求英语高手翻译这一段 谢谢谢谢 。。。。详细的在下面展开。。。一方有难 八方支援 急用 拜托拜托 。

将英语译成中文(简体)

要检查是否适当，或多或少正式版本的一个测试务实的概念，以及基于这些理论，已经存在，一个见证出版物进行了搜查。一个极为重要的问题是，是否有充分理由对软件测试的情况下，原则上在其他形式的分析可以使用的问题。出于这个原因，上面提到的搜索已结合为治疗这一问题的出版物搜索。就在其中进行了搜索和搜索的主要成果，而这也说明报告。在总结发言，对搜索的主要结果大致在两个显着的意见，这显然反映了一个事实，即软件测试的基本面尚未完成，在某些方面形成了总结。因此，它很可能是，这些意见将作为今后工作的触发软件测试的基本原理。

D. 一方有难，八方支援-英语怎么翻译

When disaster struck, help came from all sides.
一方有难，八方支援

E. “一方有难，八方支援”用英语怎么说

一方有难,八方支援:
when
difficulties
arise
in
one
place,
aid
comes
from
everywhere.
或者
when
disaster
struck,
help
came
from
all
sides.
例：一人有事，万人帮助；一方有难，八方支援
if
one
is
in
need,
all
render
help;
when
difficulties
arise
in
one
place,
aid
comes
from
everywhere

F. 一方有难,八方相助 英语翻译

一 一方有难，八方支援 :
1. Wenn jemand in Not ist ,kommen zehntausend zu Hilfe
. . . Vorwort über Terminus ...
"Wenn es keinen großen Baum auf dem Berg gibt,ist das Gras der Herr des Berges ." 山中无大树，小草亦为尊
"Wenn jemand in Not ist ,kommen zehntausend zu Hilfe;wenn an einem Ort Schwierigkeiten auftreten ,bekommt man Hilfe von überall her." 一人有事，万人帮助；一方有难，八方支援
"Wenn keine Haut da ist ,woran sollen die Haare haften ?/ohne Grundlage kann nichts existieren ." 皮之不存，毛将焉附 ...
http://jddyfy.com/Terminus/Politik/Pol... - 基于1个网页
2. wenn an einem Ort Schwierigkeiten auftreten ,bekommt man Hilfe von überall her."
. . . Vorwort über Terminus ...
"Wenn es keinen großen Baum auf dem Berg gibt,ist das Gras der Herr des Berges ." 山中无大树，小草亦为尊
"Wenn jemand in Not ist ,kommen zehntausend zu Hilfe;wenn an einem Ort Schwierigkeiten auftreten ,bekommt man Hilfe von überall her." 一人有事，万人帮助；一方有难，八方支援
"Wenn keine Haut da ist ,woran sollen die Haare haften ?/ohne Grundlage kann nichts existieren ." 皮之不存，毛将焉附 ...

G. 一方有难八方支援应该怎样用英语翻译

这样的翻译也能被选为满意答案，完全无法理解是什么意思。建议用：When
disaster
struck,
help
came
from
all
sides.
或(When)
one
in
trouble,all
to
help.

H. 正所谓一方有难八方支援的翻译是：什么意思

正所谓一方有难八方支援
Like The Old Saying , when trouble occurs at one spot, help comes from all quarters.

I. （高考）＋英语翻译：1,一方有难，八方支援。

Relief to Those in Need.

Professional Provided by BelleFan Translation International
BelleFan 对外翻译公司专业提供

J. “一方有难，八方支援”如何翻译成英文谢谢。

Wenn jemand in Not ist ,kommen zehntausend zu Hilfe;wenn an einem Ort Schwierigkeiten auftreten ,bekommt man Hilfe von überall her." 一人有事，万人帮助；一方有难，八方支援