在一楼英语怎么翻译成英语翻译

Ⅰ 一楼 二楼 三楼 四楼 五楼 英语怎么说

一楼 ground floor;first floor

二楼 second floor

三楼 second floor（英式）；third floor（美式）

四楼 Fourth Floor

五楼 Fifth Floor

拓展资料

表达第一楼美国人和英国人的说法不一样的：

美国人第一楼是说The first floor 第二楼是说 The second floor

But,英国人说第一楼是 the ground floor ，第二楼是The first floor

为什么英国人说第一楼是说The ground floor ：原因是英国人认为第一楼要跟地面平齐，这里ground 英 [graʊnd] 地面，所以The ground floor 表示第一楼，以此类推。

(备注这是英语文化差异，如果去英国旅行这个一定要搞清楚，否则去第一楼你会在第二楼下，还要走一次楼梯才能到地面）

举个例子：

我的房间在二楼

美国人这样表达：My room is on the second floor

英国人这样表达：My room is on the first floor

跟英国人聊天听到My room is on the first floor 千万不要理解为我房间在第一层，免得陷入尴尬局面

Ⅱ 把“会议是在一楼”翻译成英语

把“会议是在一楼”翻译成英语

(1) 英国英文 ： The meeting room is on the ground floor
The meeting will be held on the ground floor

(2) 美国英文：The meeting room is on the first floor
The meeting is going to be held on the first floor

Ⅲ “我们的新教室在一楼吗”怎么翻译成英文

Is our classroom on the first floor

Ⅳ 英语 一楼，二楼，三楼。。。怎么翻译

ground floor
first floor
second floor

以上是英式英语

美式英语中用法不同.
FIRST FLOOR是一楼,SECOND是二楼,THIRD是三楼

Ⅳ 在一楼 用英式英语怎么说

在一楼
英式英语：on the ground floor
[例句]
I have a computer room on the ground floor.
在一楼，我有一间电脑室。

Ⅵ 我家住在一楼，翻译成英式英语。

I live on the ground floor.

您好，来很高兴为您解答，源fightout为您答疑解惑
如果本题有什么不明白可以追问，如果满意记得采纳
如果有其他问题请采纳本题后另发点击向我求助，答题不易，请谅解，谢谢。
祝学习进步

Ⅶ 在一楼用英语怎么说呢

on the first floor，强调数字
on the ground floor，地面层，偏于构造
on 1/F——省略式
在几楼，用on，那位用in的童鞋内，您让我“百撕容*布得骑*姐”哟...
...
供参

Ⅷ 一楼的英语怎么说

一楼
[词典] the ground floor; the first floor;
[例句]我们住在一楼的一套公寓房里，背对回着一条繁忙的街道。答
We live in a ground floor flat which backs onto a busy street

Ⅸ 在一楼用英语怎么说

在一楼

翻译：

on the first floor