西班牙语翻译成英语怎么说
A. 西班牙语翻译成英语，求大神帮忙
英语翻译应该是这样的
Olaya García Menéndez
Peñule Centre No. 37
Figaredo-Mieres, CP 33683
Asturias (Spain)
B. 西班牙语或英语翻译
Hi, Mr. Cabrera
Today is your birthday, wish you a happy birthday and good health.
Your daughter is beautiful, brilliant and nice. I love her more than anything else.
I will take good care of her, please don't worry about this.
I will try my best to learn Spanish.
Hope we can talk with each other in Spanish when we meet next time.
西语起步。。。动词变位只学了一点。。。没法帮你翻西语 不好意思
C. 英语翻译成西班牙语
英语翻译成西班牙语
可以翻译为“TranslateEnglishintoChinese”
有关Translate的知识如下
translate
vt.翻译；转化；解释；转变为；调动
vi.翻译
[过去式translated过去分词translated现在分词translating]
词组短语
translateinto翻译成
同近义词
vt.翻译；转化；解释；转变为；调动
remove,expound
vi.翻译
interpret
同根词
词根：translate
adj.
translatable可译的；能译的；可转移的
n.
translation翻译；译文；转化；调任
translator译者；翻译器
词义辨析
transmit,transfer,transcend,transport,translate
transmit发射，播送；传播，传染；留传，遗传；
transfer转移，迁移；
transcend超过，翻越；
transport运输，运送，输送；
translate翻译；说明，使变成
例句
Myfriendwilltranslateforme.
我朋友将给我当翻译。
Soshetookmealongtotranslate.
所以她拉上我帮她翻译。
Thesepoemsdon'ttranslateeasily.
这些诗不好翻译。
D. 西班牙语翻译成英语
1.Please tell me the days of the week.(如果有上下文的话,请一起发出来.目前这句话只能翻译成"告诉我这星期的这些日子内".)
2.Please write down the "cognates" that you remember.(cognates是容"同源的,同类的"意思,具体对应的英语我不大清楚,要看上下文理解,如果是"同源",英语应该是Homology,如果是"同类的"那就是the same type)
3.What do you do at the weekends?(chinching说的是将来时态,但是这句的动词haces是一般现在时,los fines de semana显然是复数,也就是说通常的周末你做什么? )
PS:这是谁写的西语?好象都不是很标准.
E. 西班牙语翻译成英语！
联合利华的墨西哥,R.L. de s的森林Tamarindos Lomas 150的待遇。Cuajimalpa
F. 请大家把西班牙语翻译成中英文
帕特洛 有限公司
patel Ltd
POL.IND."EL SEGRE" -C/INDUSTRIA,PARCELAS 409-410(EDIFICIO TRANSEGRE) 这个是地址，不用翻译，不然很怪。
G. 求西班牙语高手翻译成英语,谢谢
这个是shakira新专辑《sale el sol》中的一首歌，名字叫《mariposas》.
以上几位知友翻译并不算完善，想来应该是歌词版本的问题，楼主提供的歌词,看来应该是听写的版本，其中很多单词的拼写，多是采用音近的字母拼写，所以看起来会比较费劲。下面是比较正确的版本。而至于英语版本的翻译，因为不是很难，所以就不贴出来了，下面只是中文版本。
Mariposas vuelan a destiempo
Coloreando el cielo de abril
Vuelan muy alto,
Donde el viento lo decida
Ni los años ni los contratiempos
Nada me separa de ti
Contigo me quedo
Y me quedo te por vida
Ya pateamos las piedras del camino
Y el universo es mezquino
Comparado con lo que me das
Voy a insistir sin descansar
Es una historia sin final
Mi amor es sobrenatural
Mariposas cuando estoy contigo
Vuelan de mi ombligo hasta ti
Son tantas cosas las que harás nacer en mí
Quiero que mi vientre sea el nido,
Siembra tu ternura en mí
Son tantas cosas las que haré crecer en ti
Caminando hicimos el camino
Y hasta el futuro adivino
Yo no doy puntadas sin dedal
Voy a insistir sin descansar
Es una historia sin final
Mi amor es sobrenatural
Voy a insistir sin descansar
Es una historia sin final
Mi amor es sobrenatural
Voy a insistir sin descansar
Es una historia sin final
Mi amor es sobrenatural
Voy a insistir sin descansar
Es una historia sin final
Mi amor es sobrenatural
蝴蝶飞过时间的束缚，
染红了那四月的天空。
只是随着风驱使，
她们飞的那么高。
远离了孩子的打扰，
也逃脱了时间的禁锢。
没有什么可将我俩分离。
我愿意和你，
愿意和你度过一生。
我们踩在那石板路上，
和你对我的付出相比，
宇宙是多么的渺小。
我不知疲倦的，
坚持这一真理：
我们的故事没有结局，
我的爱情，超越自然。
当我们在一起的时候，
蝴蝶就从我的肚脐飞向你。
你将带给我诸多的美丽。
但愿我的肚子是个窝，
而你只管用甜蜜来填满。
我也将给你不少的美丽。
我们踩出了自己的路，
至于那未知的将来吗？
我也是胸有成竹。
我不知疲倦的，
坚持这一真理：
我们的故事没有结局，
我的爱情，超凡脱俗。
我不知疲倦的，
坚持这一真理：
我们的故事没有结局，
我的爱情，超越自然。
H. 想通过GOOGLE翻译，把西班牙语翻译成英语，但翻译不出来，还是原来的西班牙语。
把INTERNET 设置还原一下
I. 英语用西班牙语怎么说
英语用西班牙语：Inglés
西班牙语(西班牙语:Español)简称西语，按照第一语言使用者数量排名，约有406,000,000人作为母语使用，为世界第三大语言，仅次于汉语、英语。