我正在帮她做午饭翻译英语怎么说
Ⅰ 我正在做饭用英语怎么翻译
I am cooking
Ⅱ 妈妈正在为我们做午饭 翻译成英文
Mum is preparing food for us
Ⅲ 帮我做饭用英语翻译!!!急死人!!!!!!!
In the six forty-five,mum is help me do cook rice.
Ⅳ 我正在做午饭翻译英文
I am cooking lunch
Ⅳ 我在厨房做午饭的英语翻译是
Imake lunch in the kitchen.
采纳!
Ⅵ 然后她回来给我们做午饭用英语怎么说
then she came back to cook lunch for us.
Ⅶ 为……做午饭翻译成英文
为……做午饭:make lunch for Sb.
I made lunch for her. 我为她做中饭。
Ⅷ 英语翻译 你正在干什么 我正在做饭 你准备干什么 我准备做饭 翻译成英文
what are you doing?
i'm doing the cooking.
what are you going to do?
i'm going to do the cooking.
Ⅸ 当我听第一遍视频时,我正在做午饭。请问这句话用什么时态翻译成英文比较合适
1.关于时态:要用过去式。因为这个事肯定是已经发生过的了。
2.Today I was cooked lunch when I listened to the first the video. 你翻译的句子有几个问题点。
第一:先看后半句,when I listened to the first the video。虽然汉语是“当我听第一遍视频时”,但是翻译不能这么死板,要灵活调整句子结构。要改成when I listened to the video for the first time.
第二:看前半句Today I was cooked lunch不对。
首先be done表示被动结构。I was cooked lunch,表示“我被午饭做”,显然逻辑有问题。所以把was去掉。
其次汉语说的是,我正在做午饭,还包含了进行时,由于整句话是过去时态,所以要用过去进行时,表示过去某一段时间正在发生的动作。前半句要改成 I was cooking lunch。
所以整句话可以改成 Today I was cooking lunch when I listened to the video for the first time.