不打了英语怎么翻译

⑴ 谚语不打不成器英文翻译

棍棒下出孝子:
Spare the rod spoil the child.
英语中刚好是这个谚语对应的

⑵ 英语词组翻译（记住是词组，不打单词）

发现，找出，查明（find out; check to find out）
乐于（be happy to; take delight in）
丧失勇气，灰心（lose courage; give up）
对抗（fight against）
为…而战（fight for）
担心（worry about; concern for）
关进监狱（put in prison; behind bars ）
即使（even if）
设立，开业，建立（set up; build up）
与…竞争（compete against）
允许做…（aloowed to do; permitted to do）
能，会（capable of，be able to）
不得不做，必须做（have to, has to do）
与…相处得好（go along well with, get along well with）
积极参与（actively take part in, take active part in）
犯法（violate the law, against the law）

【英语牛人团】

⑶ 不打不相识 用英语怎么说

the fight between us just makes us friends.
有字典把“不打不相识”翻译为No discord, no concord

⑷ 不打扰你了 用英语怎么说

I will leave you here.

⑸ 不打仗，英语怎么说。

They never fight since then.

⑹ 不要打架.用英语怎么说

不要打架.的英文翻译_网络翻译
不要打架.
Don't fight
全部释义和例句试试人工翻译
不要打架.的英文翻译_网络翻译
不要打架.
Don't fight
全部释义和例句试试人工翻译

⑺ 不要打架。用英语怎么说

NO fighting!

⑻ 不要打我英语怎么说

Do not hit me
或者 Don't hit me
这两个是可以的
LZ选我 0v0

⑼ 我决定不打你。翻译成英语怎么说是I decide not to beat you.吗

是啊，decide to do sth不定式在to 前直接加not 就好了。

⑽ 聊天时 “你忙吧 不打扰你了”用英语 怎么翻译

1、I know you are busy, I'll let you go now.

2、You're probably busy, I won't take any more of your time.

具体词可以变来换源, "I shouldn't", "I dont' want to", etc.

(10)不打了英语怎么翻译扩展阅读

"take your time" 感觉是好像你给人家一件事, 让人家慢慢来的意思.

在聊天中这样的话一般不字对字的直译, 表达出意思就可以了。

我感觉你的话只有中国式英语这么说，而且是非常礼貌的客气一下。

他们native speaker结束谈话的时候只说：

Thank u for your time.要是对方地位高的话可以加上 i really appreciate it.