享受你的时光英语怎么翻译

㈠ 请教英文翻译“一个人的时光 只属于你的日子” 表达：享受独处的时间的意思。请大侠们要翻译成“

是钟表广告吗?

“一个人的时光 只属于你的日子”
翻译内

1. It's your time. Your time alone.

这是你的时间,只属于你的时间.

因在容翻译中用了"alone", 除了表达时间只属于你 (the time belongs to you), 还表示这是个人独处的时间 (personal time).

㈡ 享受时光用英语怎么说

enjoy oneself

㈢ “谢谢有你的时光” 用英文怎么说。求准确

中英文是有差距的，再有意境的中文句子用英语翻译也没那个味道，但简单的英文却可以翻译成很有味道的中文。
Thanks for your accompany. 直译为感谢你的陪伴，有意境的不就是谢谢有你的时光。

㈣ 我很享受与你在这里的这段时光 英语怎么翻译 急！感谢！

I really enjoy the time with you here. (有with 可以不用together了)

㈤ “你可以在一个小咖啡厅里安静地享受一下你的时光”，求英文翻译，

you can enjoy your time quietly in a small coffee shop.

㈥ 用英语翻译“享受和他们一起玩的时光

用英语翻译“享受和他们一起玩的时光

英语为

enjoy the time when palyed with them

㈦ 我和你一样很享受和家人在一起的时光 英语怎么说

Like you, I enjoy family time just as much.
I enjoy family time as much as you (do).
这样比较符合英语习惯表达

和家人在一起的时光
英语叫family time

㈧ 急求一个英语人工翻译：我十分享受和你在一起的时光！

I really enjoy the time being with you

㈨ 正在享受美好的时光用英语怎么说 是小学范围内的

enjoy the good time

㈩ 每天享受这美好的时光用英语

你好，很高兴为你解答，答案如下：
Enjoy this wonderful time every day.
希望我的回答对你有帮助，满意请采纳。