当前位置:首页 » 作文翻译 » 印度作家英语怎么翻译

印度作家英语怎么翻译

发布时间: 2022-02-25 21:32:09

❶ 冰心翻译印度作家的什么文章

《印度童话集》 印度穆.拉.安纳德著,1955,中青
《吉擅翅利》(诗集)印度泰戈尔著,1955,人文
《印度民间故事》 印度穆.拉.安纳德著,1955,上海少儿
《泰戈尔选集.诗集》 与石真合译,1958,人文
《泰戈尔剧作集》(4)1959,戏剧

❷ 印度人用英语怎么说

印度人的英文:Indian

Indian 读法 英 [ˈɪndiən] 美 [ˈɪndiən]

1、n.印度人;(非因纽特人或米提人的)加拿大土著;加拿大印第安人

2、adj.印度的;印第安人的

短语:

1、indian oceann. 印度洋

2、american indian美洲印第安人

3、indian corn玉米;玉蜀黍

4、indian summer小阳春;兴旺的晚期;深秋初冬季节风和日丽的宜人气候

5、indian territory印第安准州;印第安人保留区

(2)印度作家英语怎么翻译扩展阅读

一、indian的相关词语:Cinema

Cinema 读法 英[ˈsɪnəmə;ˈsɪnɪmə]美['sɪnəmə]

n. 电影;电影院;电影业,电影制作术

短语:

1、go to the cinema去看电影

2、at the cinema在电影院

3、go to cinema去看电影

4、home cinema家庭影院

例句:

The Indian cinema turns out films at a rate that not even Hollywood in itsheyday matched.

印度电影业生产影片的速度连全盛时期的好莱坞也不能与之相比。

二、Cinema的词义辨析:

picture, film, cinema, movie这组词都有“电影”的意思,其区别是:

1、picture从原义指银幕或电视屏幕上的图像引申指影片。

2、film指电影、影片,普通用词。

3、cinema与the连用指(上映的)电影,电影工业;可指电影院;在英国与the连用还可指电影艺术。

4、movie美国英语中的口语用词。

❸ 请问印度人的母语是英语吗如果不是,那请问他们的母语是什么

印度人的母语不是英语,印度的母语是印地语。英语已经在1965年终止了它唯一官方语言(与印地语相同的)的地位,但依旧保留了它“第二附加官方语言”的地位,亦是全国性的通用语言,主要在政治和商业交往场合使用。另外还有其他21种少数民族的预定官方语言。

印地语有5大方言,即西部印地语、东部印地语、比哈尔语、拉贾斯坦语和山地印地语。每种大方言里又各有若干方言。标准语的基础是通行于德里和梅拉特附近地区的克里波利方言,属西部印地语。同印度北部的大多数语言一样,印地语是由梵语派生出来的。

印地语和作为巴基斯坦官方语言的乌尔都语实际上是同一种语言,虽然前者用梵文字母书写,而后者用阿拉伯字母书写。纯粹印地语的大部分词汇来源于梵语,而乌尔都语却有许多从波斯语和阿拉伯语来源的借词。

印地语和乌尔都语的基础都是印度斯坦语(Hinstani),它是一种口语,曾经在印度许多地方作为交际语言使用,长达四个世纪以上。

(3)印度作家英语怎么翻译扩展阅读

印度努力提升印地语地位,首先与印度孜孜以求的大国梦有关。普遍认为语言是一种软实力,有潜移默化的巨大影响力。联合国五常都很重视语言的作用,印度自然也想有所作为。

其次,印度要想在国际舞台上确立自己鲜明的形象就离不开民族语言。若始终用别人的语言,多少有些尴尬。

第三,是印度扩大对外开放的需要。要想让外部世界更好了解自己,就必须让对方懂自己的语言。

印度虽以懂英语为荣,但真正掌握英语的人不到总人口的5%,把粗通英语的人全加上也就15%。若不会印度民族语言,就无法深入了解印度,更谈不上把握这个民族的脉搏与灵魂。据最新的2006年印度报刊读者调查结果,印地文报纸《觉醒报》在全国拥有2110万读者,连续两年位居榜首。

在排名前十的报刊中,没有一家英文报纸。《印度时报》是表现最好的英文报纸,全国读者750万,其中57%集中在新德里、孟买和班加罗尔三大城市。印度“宝莱坞”电影是印度大众文化的集中体现,也是印度展示自身风采与魅力的窗口。但是,这些作品大多都是印地语的。

❹ 印度文学的代表作家

近代印度文学(第一次世界大战~1947年) 第一次世界大战激化了印度人民同英帝国殖民统治者之间的矛盾,在俄国十月革命胜利的鼓舞下,印度人民反帝反殖的斗争日益高涨。印度作家的思想也发生深刻变化,作品中更具有强烈的反帝反封建战斗精神。1936年,以普列姆昌德为首成立了全印进步作家协会,印度文学进入新阶段。现代印度文学以表现人民的疾苦和斗争,揭露英帝国主义和印度上层统治者的罪恶为重要主题。在与西方颓废派、神秘主义及个人主义倾向的斗争中,现代印度文学沿着现实主义的方向前进。普列姆昌德是现代印度文学的杰出代表。
这时期的重要作家还有乌尔都语诗人阿里·萨尔达尔·贾弗里,作家阿来德·阿巴斯、克里山钱达尔,以及同时用乌尔都语和波斯语写作的诗人伊克巴尔;孟加拉语作家马尼克·班纳吉,诗人苏冈德·帕达加里耶;印地语作家沃林达文拉尔·沃尔马;马拉雅拉姆语诗人纳拉衍扬·梅农·瓦拉托尔;英语作家穆尔克·拉吉·安纳德等等。 18世纪下半叶,在英国征服印度后,英语逐渐成为印度上层的通用语言,由此产生了印度英语文学,即印度人用英语创作的文学。它的读者主要是知识分子阶层。它的第一个散文作家拉姆.莫汉.拉伊(1774~1833),以一种明快流畅的英语宣传社会改革。它的第一个诗人是亨利.代罗兹奥(1807~1831),其代表作是叙事诗《琼基拉的托钵僧》,写一个婆罗门寡妇的不幸遭遇。迈克尔.默图苏登.德特(1824~1873)的代表作是叙事诗《被俘的女人》(1849),表现拉杰布德人的勇武精神。19世纪下半叶,阿露.德特(1854~1874)和朵露.德特(1856~1877)两姐妹用英语翻译的法国浪漫主义抒情诗集《采自法国田野的一束》(1876)获得众口交誉。拉姆希.金德尔.德特(1848~1909)改写的《摩诃婆罗多》和《罗摩衍那》被认为是这两部史诗的最好的英语缩写本。这时期著名诗人还有曼莫汉.高斯(1867~1924),代表作是《情歌和挽歌》(1898)和《爱情和死亡之歌》(1926)。20世纪初期是印度民族运动高涨时期,印英文学也反映了这一时代潮流。罗宾德拉纳特.泰戈尔主要属于孟加拉文学,但他也用英语写作散文和论文,并将自己的诗歌、戏剧作品译成英语。1913年他的诗集《吉檀迦利》自译成英语出版,获得1913年的诺贝尔文学奖金。这时期重要的作家还有奥罗宾多.高斯(1872~1950),主要作品有叙事诗《优哩婆湿》、《爱情与死亡》、《赌主》,诗剧《救星佩尔修斯》等;倾其毕生心力写成的《莎维德丽》是一部长达二万四千行的长篇叙事诗。萨罗季妮.奈都(1879~1949)是一位充满爱国主义激情的女诗人,她的诗集有《金色的门槛》(1905)、《时间之鸟》(1912)和《折断了的翅膀》(1917)。她的弟弟赫林德拉纳特.恰托巴底亚耶(1898~ )也是一位著名的诗人,代表作有《青春宴会》(1918)、《大地的芳香》(1922)、《灰云和白雨》(1924)等。两次世界大战期间,印度民族独立运动高涨,印英文学空前繁荣。这一时期崛起的一位作家是穆尔克.拉吉.安纳德(1905~ ),他与乌尔都语作家萨加德.查希尔、印地语作家普列姆昌德等共同发起组织“印度进步作家协会”。他的长篇小说着力描写劳动人民的苦难生活,揭露和控诉帝国主义和封建主义的罪恶,如《苦力》(1933)、《不可接触的贱民》(1935)和《两叶一芽》(1937)。拉.克.纳拉扬(1906~ )的长篇小说大多以南印度一个虚构的摩尔古迪镇为背景,揭示生活中的荒谬现象,笔调幽默诙谐,如《斯瓦米和朋友们》(1935)、《文学士》(1937)、《暗室》(1938)、《英语教师》(1945)等。拉贾.拉沃(1909~ )的长篇小说《根特浦尔》(1938)叙述了30年代甘地领导的民族独立运动对南印度农村产生的深刻影响。加.西.温格特拉默尼的《农民穆鲁甘》(1927)、《爱国者甘丹》(1932)和巽格尔.拉姆的《尘土之爱》(1938)也是这时期的重要长篇小说。1947年印度独立后,印英文学仍然与印度其他语言的文学并存和发展。在小说领域,老作家的新作不断问世,如安纳德的长篇小说《七个夏天》(1951)、《一个印度王子的私生活》(1953)、《道路》(1960),拉.克.纳拉扬的长篇小说《等候圣雄》(1955)、《向导》(1958)、《摩尔古迪的食人者》(1961),拉贾.拉沃的长篇小说《蛇和绳》(1960)和《猫和莎士比亚》(1965)等。巴巴尼.巴达查里雅(1906~ )是独立后涌现的一位著名小说家,他的作品反映印度社会现实问题,具有揭露和批判的特点,主要长篇小说有《饥饿》(1947)、《骑虎的人》(1954)、《黄金女神》(1960)等。在诗歌领域,印度传统的宗教诗歌继续在发生影响,另一方面也日益受到西方现代派诗歌的熏染。前者的代表诗人和作品有:塞特纳的《启示录历险记》(1949),迪利普.古马尔.拉耶的《光之眼》(1948)、《薄伽梵往世书的诸神》(1957)等;后者的代表诗人和作品有:拉尔的《鹦鹉之死及其他》(1960),道姆.莫雷斯的《开端》(1957)、《诗集》(1960),尼辛.伊齐基尔的《转变的时刻》(1951)、《第三》(1959)、《未完成的人》(1960)等。

❺ “印度”英文怎么写

  1. Republic of India,印度共和国。印度,India。Indian,印度人。

  2. 拓展:“印度人”在北美洲,不能光说 "Indian" 要说 "East Indian", 因为一般说 Indian 是指的印地安人。

  3. India 英['ɪndɪə] 美[ˈɪndɪə] n. 印度(亚洲) [网络] 印度英语文学; 印度泰姬陵; 印第安人;

  4. [例句]As for India's nouveaux riches, they will now have to pay still higher ties on luxury goods.对印度的暴发户来说,他们现在不得不为奢侈品支付更为高昂的税款。

❻ 印度英文怎么读

印度英语是:India

读音:英['ɪndɪə]美['ɪndɪə]

n. 印度(南亚国家)

相关短语:

east india东印度(指印度,印度支那半岛,马来半岛和马来群岛等)

east india company东印度公司

india ink墨汁(等于Chinese ink)

little india小印度(新加坡印度族群的聚集地)

times of india印度时报

拓展资料

双语例句

1. India has always been one of the most religiously diverse countries.

印度一直都是宗教信仰最多元的国家之一。

2. She travelled to India after taking her A levels.

她参加完高等程度考试后去印度旅行了。

3. My visit to India in 1986 left an indelible impression on me.

1986年的印度之行给我留下了难忘的印象。

4. He has almost certainly blown his chance of touring India this winter.

他几乎肯定失去了今冬去印度旅行的机会。

5. India while not racking up such an impressive score beat Japan 3-0.

印度尽管没有大胜,却也以3比0击败了日本。

❼ “印度人”和“印第安人”用英语怎么说

"Indian" and "indians"。

❽ 英语里印度阿三怎么说

印度阿三
[网络抄] Daler Mehndi; ASAN;
Asan
[词典袭] [地名] [韩国] 牙山; [地名] [关岛(美)] 阿桑;
[例句]Ye asan had made a fortune in beef.
叶阿三靠卖牛肉发财了。

❾ 印度英语怎么说

印度英语是:India

读音:英['ɪndɪə]美['ɪndɪə]

n. 印度(南亚国家)

相关短语:

east india东印度(指印度,印度支那半岛,马来半岛和马来群岛等)

east india company东印度公司

india ink墨汁(等于Chinese ink)

little india小印度(新加坡印度族群的聚集地)

times of india印度时报

拓展资料

双语例句

1. India has always been one of the most religiously diverse countries.

印度一直都是宗教信仰最多元的国家之一。

2. She travelled to India after taking her A levels.

她参加完高等程度考试后去印度旅行了。

3. My visit to India in 1986 left an indelible impression on me.

1986年的印度之行给我留下了难忘的印象。

4. He has almost certainly blown his chance of touring India this winter.

他几乎肯定失去了今冬去印度旅行的机会。

5. India while not racking up such an impressive score beat Japan 3-0.

印度尽管没有大胜,却也以3比0击败了日本。

❿ 在印度怎么叫老公翻译中文怎么读

印度的官方语言是英语。
老公:Husband
husband :英 [ˈhʌzbənd] 美 [ˈhʌzbənd]

双语例句

满屋打的老公那叫落花流水,看的我这个美!
The husband of houseful dozen that call fallen petal flowing water, see of I this the United States
2
我想我能理解为什么亚马逊(Amazon)的老板娘麦肯齐•贝佐斯那么讨厌布拉德•斯通为她老公及其公司撰写的那本传记了。
I think I know why Mackenzie Bezos hated Brad stone 's book about her husband and his company.

3
你有两个老婆,你有两个老公。
You've two wives; you've two husbands.
provided by jukuu
4
既然有了看门的人,谁还需要老公?
Who needs a husband when you have a doorman?

5
祝我最最亲爱的老公,情人节快乐!
Wish my dearest husband, Happy valentine's day.

热点内容
那我你的英语怎么翻译成英文 发布:2025-08-28 02:08:02 浏览:993
冬瓜怎么翻译英语 发布:2025-08-28 02:07:27 浏览:770
紫恶魔槭英语怎么说及英文翻译 发布:2025-08-28 01:27:23 浏览:154
新型冠状病毒翻译成英语怎么说 发布:2025-08-28 01:15:35 浏览:473
一年用日语怎么翻译成英语 发布:2025-08-28 01:10:38 浏览:872
我们几点去学校英语怎么翻译 发布:2025-08-28 01:04:40 浏览:651
幸运的日子翻译成英语怎么说 发布:2025-08-28 01:01:40 浏览:39
我有一次野餐英语怎么翻译 发布:2025-08-28 00:49:55 浏览:178
有礼貌地翻译英语怎么说 发布:2025-08-28 00:43:19 浏览:20
抢购用英语怎么翻译 发布:2025-08-28 00:36:41 浏览:803