对你来说穿成那样翻译英语怎么说

㈠ 英语翻译...

最好能够得知具体情境，断章取义容易产生误解

“噢噢噢，我觉得这样很好行了吧？嗨嗨嗨你又怎么样呢？”

㈡ 中文翻译成英文

翻译如下，希望能帮到你
我不喜欢做个病猫，但却又常常说自己不舒服，其实我一点也没有不舒服。只有结婚前夕紧张，临时抱佛脚或是巨大的压力，才会真正令我不舒服。
可是今早，我还是觉得自己应该请一天的假，天啊，其实我觉得我应该请两天。所以今早我做的第一件事，就是打电话请假。虽然我不是撒谎高手，但要骗过Penny,
一点都不难。总比要骗过老板容易许多。
我大约地想过今天应该做一些让自己高兴的事，一些平常我不做的事。美甲护理，脚部护理，
美容等等的事。可是我还是斗不过自己的良心谴责。我知道，虽然我家和公司有点距离，但骗大家说我生病，过后又光明正大的出门，搞不好真的会在街尾碰到同事。
所以我只好呆在家，在这寒冷的一月季节里，开着无聊的早晨电视（虽然我刚刚开到了一个挺有用的，关于结婚的节目）。我边看电视，边吃着奶油酥（这或许是我最后一次吃肥腻的食物了，我很快就要为我的婚礼，进行地狱式减肥计划）。我正在想，现在是否来得及，请一个按摩师回家，来给我减压减压。
我终于搞清楚了。装病所带来的良心谴责就是令自己不敢出门，白白浪费一天的时间。当然，
你越没事做，你就越不想找事做。到了下午两点时，我已经是又闷，又慢无目的和想睡觉。
我没有直接跑去睡，反而喝了杯浓浓的咖啡，冲了个澡，换了一身干净的衣服。

㈢ 英语翻译

按你说的去做吧！
Marita13岁的时候，扎染T恤和布条牛仔裤极为盛行 。尽管我在经济大萧条中长大，也没有钱买衣服，我也从来没穿的这么“穷酸”过。一天我看到她在车道外用土石磨自己的牛仔，她如此毁坏我给她新买裤子让我非常吃惊，我赶紧跑出去告诉她。我跟她讲我童年心酸的肥皂剧，而她却好像没听到一样继续她的“工作”。我估计也没办法让她感动或是悔恨的流下泪水，我问她为什么要破坏心裤子。她头也没抬，说了一句："不能穿新衣服" "为什么不可以呢?"
"就是不可以, 所以我想把他们弄乱，好看起来旧一些。" 太不可理喻了 ！毁坏新衣服怎么会成为时尚呢?
每天早上，她要上学前，我都会盯着她叹息： "我的乖女儿穿成这样。。。." 她穿着爸爸的旧T恤，扎染了许多大蓝点和布条。我觉得像个扫垃圾的。还有这些牛仔！腰这么低！我都担心她要是深吸一口气，裤子都会掉下来！但是怎么掉呢? 他们又稳又紧的。那石头磨坏的底部，都系着线条，她走路的时候这些线条就拖在后面.
有一天，她已经离开家去学校了，上帝似乎在跟我说："你知不知道每天早上自己对Marita说的最后一句话? 我的乖女儿穿成这样子。。。.'她到学校后，朋友们讨论他们那一直抱怨的的老顽固母亲，你的话对她来说一直在起作用。你有没有注意过学校的其他女孩？为什么不去看看呢?"
那天我开车接她回家，发现许多其他女孩看起来更糟。在回家的路上我提到自己对她毁坏裤子反应过激，我提出了一个折中方案"从现在起，你想穿什么去学校就穿什么去，我不会再干涉！"
"那对我来说真是一种放松啊！."
"但是要是我带你出去到教堂，或是买东西，或是到朋友家探访，我希望你不需要我提醒就知道该穿什么"
她陷入了思考
然后我又说： "也就是说你又95％的自由度，我有 5％ 。你觉得呢?"
她伸出双手，摇了摇我的手，眼睛里闪烁了一下： "妈妈，就按你说的做!"
从那以后每天早上她都开心的离家上学，我也没有对她的穿着横加干涉。我带她出去的时候，她也穿的很得体。我们就履行我们的约定啦！

一句话总结：
A deal with my daughter！与女儿的约定！

全人工翻译，请楼主甄选参考！

㈣ 成功对你来说是什么样的翻译成英语

What does success mean to you?
记得采纳一个答案,否则答题人拿不到分,升不了级的!

㈤ "对你来说是这样，对我也是"的英文翻译

It is true for you. Same for me.
It applies to you, and to me as well.

㈥ 正如你所说的那样，英语翻译

just like what you said

㈦ 对于我来说，用英语怎么说

for me

㈧ 那对你来说合适吗用英语怎么说

那对你来说合适吗的英文翻译是Is that appropriate for you?

appropriate后可接介词for或to，表示“…是恰当的”;appropriate还可用于虚拟语气中。

appropriate的英式读法是[ə'prəʊpriət ]；美式读法是[ə'proʊpriət]。

单词于1520年左右进入英语，直接源自后期拉丁语的adpropriare：ad (去） + propriare (成为自有），意为将财产等占为己有。

作形容词意思有适当的；相称的。作及物动词意思是占用；拨出(款项)。

(8)对你来说穿成那样翻译英语怎么说扩展阅读：

一、单词用法

adj. (形容词)

appropriate所表示的“恰当”指的是“非常匹配”，以至于看起来明显属于该人〔事物〕，而且这种适宜性常给该人〔物〕以一种优雅与魅力。

v. (动词)

1、appropriate作动词意思是“挪用；占用”土地、房屋、家具、款项等，尤指未经批准或非法挪用。

2、appropriate也可作“拨出”解，常指为某种用途拨出款项，后接介词to表示“拨给…使用”，后接介词for表示“拨作…之用”。

二、词义辨析

adj. (形容词)

appropriate, fit, proper, suitable

这组词都有“适当的”“合适的”意思。其区别是：

1、proper强调经过判断觉得是适宜的、合理的。

2、fit指适合某种目的、用途、条件、要求或某人有能力胜任某种工作或职务等。

3、suitable强调适合某种环境、情况或某种特殊需要。

4、appropriate除指某一事物符合一定的目的外,也可指人、物品、特征、地方、时间等被社会公认为正确。