英语中文章怎么翻译

① 这篇英语文章怎么翻译

史密斯是英联邦和美国最常用的姓氏。在美国超过3百万人共同用这个名字（姓），同时在英国50多万人共用。史密斯是一个职业的名字。一个史密斯（或者是铁匠）是一位制造金属物品的人。这是每个国家中最早的职业之一。也因为如此，史密斯成为了所有姓氏中最常见的一个。

② 一篇英语文章应当如何翻译

翻译需要掌握增译法和减译法。就以中英为例，这两种文学语言有不一样的是诶模式，语言习惯性，表达形式。而论文翻译多涉及长短句，如果在翻译过程中，不对句子成分进行相应的增删，会使得译文不完整，造成一定的阅读难度。

总得来说，增译法的目的就是确保译文翻译的句子结构详细。减译法就是通过删除不符总体目标语的思维模式，语言习惯和表达形式的词，防止译文冗长。

(2)英语中文章怎么翻译扩展阅读

注意事项

在汉语中，定语修饰语和状语修饰语常常置于被修饰语之前，而英文中，很多修饰语常常置于被修饰语之后，因而在做论文翻译过程中，需要把全文的词序重新排列。颠倒法一般用于英译中，就是把英文长句依照中文习惯进行替换，以符合现代汉语论理叙述顺序。

通俗来讲就是在论文翻译全过程中使译文翻译合乎总体目标语的描述方法，方式和习惯性而对原句的词类，句式和语态展开变换。比如把专有名词变换成代词，修饰词，形容词等，或者把主语变成状语，定语，宾语，也或者是把并列句变成复合句。

把状语从句变成定语从句，又或者是把主动语态变成被动语态等，这里，知行翻译强调一点，不管怎么转换，前提条件就是忠实于原文，不得背离原意。

③ 如何翻译百度文库中的英语文章

下载下来用翻译器翻译，或者直接装个什么翻译器，在或者麻烦点，直接照着输入文库里面的英文在在线翻译上输

④ 怎么翻译英语文章

先通读,了解意思,然后直译,再通读,看看你有什么地方理解不了,再改.最后在通读,认为生硬的地方继续改.

特色也是要符合文章的内容把，如果是一篇科技说明的文章翻成了文学艺术类的不好把,所以要通读,看看原文想表达的情感和意思是什么!!

⑤ 怎样把文章翻译成英语

Lee is pure to shine on is the our country south north Sung it hand over of a著 female phrase person, praise up to now from Sung countless.From there is literary history, Lee is pure to shine on graally high in the literary history position:The beard is proper 《literature written in the vernacular history 》call:"Lee's easy Anne is is Sung generation is a female eminent writer."Flaps 铎《Chinese literary history 》say:"Lee is pure to shine on is Sung river's generation is a greatest female phrase person, is also a greatest female phrase person in Chinese literary history."These speech phrases aren't and all the 虑 is beautifuls, all is have it full reason.BE had no intention of in dispute here Lee's ising pure and shining on should call "expert" or"everyone", but call to is a top-grade female phrase person so much actually not and excessively.

⑥ 这篇英语文章怎么翻译。

大多数人都想得到幸福，但是只有少数的人才能找到幸福，金钱和成功都不能带来长久的幸福，希腊人亚里士多德认为：幸福是依靠我们自己的。换句话说，我们自己要创造幸福，这里有些建议可以使你更幸福。
第一个获得幸福的秘密就是，享受生活中每一个简单的事情。太多的时候，我们都花了太多的时间考虑未来。例如，是上个好大学，还是找个好工作，所以我们就忽略了享受当下的生活。你应该享受生活中简单的快乐。例如，读了一本好书，听了最喜欢的音乐，和好朋友在一起。一个人有几个好朋友可以活的更幸福健康。
第二个获得幸福的秘密就是要积极，兴趣爱好可以帮你忘记问题和时间。很多人都有体会，跳舞，运动。例如游泳，玩篮球，可以让你忘记烦恼，只想着积极运动。
最后，很多人发现帮助他人可以获得幸福，研究表明，很多人发现花时间帮助别人会让自己感到快乐。如果你想更幸福一点儿，就多对别人多做点儿好事。你可以帮助朋友补习功课，帮助年老的人去商场买东西。或者就是简单的做些家务

你好，以上个人翻译，请参考。

⑦ 翻译文章（英文）

这段时间细读了鲁迅的《朝花夕拾》，鲁迅是我最喜欢的作家之一，他的《朝花夕拾》也是其中我最喜欢的作品之一。 During this time, careful study of Lu Xun's "Chaohuaxishi," Lu Xun was one of my favorite writers, his "Chaohuaxishi" is also one of my favorite works.
童年，这是每个人都拥有的。 Childhood, which is owned by everyone. 虽然在童年里有苦有笑，但是童年会在自己的心里留下美好而难忘的回忆。 Although there are bitter childhood have to laugh, but his childhood will stay beautiful in their own mind and memorable memories. 鲁迅的《朝花夕拾》，原名是叫做《旧事重提》，是对逝去岁月的回忆，有真挚的情怀，有无奈的感伤。 Lu Xun's "Chaohuaxishi", originally called a "revisit" is a passing away Memories of the Past, with sincere feelings of helplessness of the sentimental. 欢快的时候，我感到有沁人心脾的馨香袭来；郁闷不乐的时候，我感到无名的寂寞前来吞噬。 Cheerful, I felt the refreshing fragrance of the strikes; depressed is not music, I feel lonely come to devour unknown. 这一切，确实是能真切的感受得到的。 All this is indeed true feelings can get.
在这本书中，鲁迅将自己在童年中难忘的人和难忘的事，用真实、天真、有趣的话语表达出来。 In this book, Lu Xun in his memorable childhood and memorable event, with the real, innocent, interesting words to express. 鲁迅的童年并不是美好的。 Lu Xun's childhood was not good. 他做的每件事都得不到长辈的认同，这使他感到很难过。 Everything he did not agree with their elders, which makes him feel very sad. 但是他没有怨恨这些不认同他的长辈，而是将这些长辈的不认同改为动力，写入这本书里。 But he did not grudge them do not agree with his elders, but will not agree with such emotional power instead, write this book. 他在这书中，把童年的无奈和寂寞释放出来。 He did in this book, the childhood helplessness and loneliness released. 读过它后，我能感受到在鲁迅的童年虽然并不很开心和快乐，但也时时刻刻充满着美好的回忆。 Read it, I can feel in Lu Xun's childhood, while not very happy and happy, but always full of wonderful memories. 鲁迅的童年是五味俱全的。 Lu Xun's childhood flavors and taste of. 既有酸甜，也有苦辣，更少不了有咸。 Both sweet and sour, there Kula, not least there is salty. 而我们的童年也一样的。 Our childhood is the same. 即使过得不怎么好，但童年永远会在我们心灵的最深处，永远埋藏在属于它的地方，留下美好难忘的记忆。 Even if flies very well, but childhood will always be the deepest in our hearts, forever buried in a place belonging to it, leaving a beautiful unforgettable memories.
《朝花夕拾》的取材，包含着深广的社会历史内容，具有丰富的思想意义，表现了鲁迅对半封建半殖民地社会生活的深刻认识和他那反帝反封建彻底的革命精神。 "Zhaohuaxishi" and drawn, including a broad and deep social and historical content, have a rich ideological significance of the performance of the Lu Xun semifeudal and semicolonial profound understanding of social life, and his radical anti-imperialist revolutionary spirit. 他写人物，带有强烈的时代感；记事件，则透过现象提示其深刻的社会本质；发言论、抒感情，则无不闪射着思想的火花！ He has written characters, with a strong sense of the times; remember the incident, suggesting, through the phenomenon of profound social nature; fat remarks, to express feelings, there was no non-Shan She sparks a thought!
真是一本好书 Is really a good book

这样可以看懂吧。我觉得汉字后面翻英文好认点 你也可以改一点

⑧ 英语文章如何翻译

没有当前描述可利用为这个节目。 许多只病毒和蠕虫是更加早期的版本, 它的修改也许帮助您检查相似的节目的描述。如果这样描述是可利用的, 他们将是列出的在页的上面。 我们的病毒分析员艰苦服务保证, 最共同和最潜在地危险软件的描述供给用户。病毒网络全书经常被更新。 如果您无法发现您需要的描述, 取乐检查以后, 或与我们联系

⑨ 这篇英语文章怎么翻译

自己翻译的，有些地方可能不大对……
亲爱的王涛:
你最近怎么样？我们成为笔友许多年了，我从你的信件中知道了许多关于中国和你所在的城市烟台的事，现在我有一个拜访你的机会。
我计划在这个月结束的时候去中国参观，希望可以来到你的学校来见你。
我会在9月25日来到北京并且在北京呆差不多两天，然后我会去烟台参观一个或两个职业学校，我想从中得到一些关于你所在的城市的职业学校的信息，例如，学生的主修课目和副修科目，他们在学习上花的时间，学生对于考试的态度。我会在那里花两到三天。我会十分感激你，如果你会安排来见我在9月27日或28日，如果没有方便的时间，你会在回信中建议其他的时间吗？
先提前谢谢你的合作，我很期待我们即将在烟台的见面！
真诚的 汤姆史密斯