中国的地名英文怎么翻译成英语

⑴ 中文地名翻译成标准的英语，如“北京”翻译成标准的正式英语

北京 Beijing
呼和浩特 Hohhot

地名一般按音译（汉语拼音）成一个单词，除首字母大写其他小写，中间没有空格。但少数民族地名（如呼和浩特）一般有自己固定的英文单词。

⑵ 中国地名的英语说法

我们老师讲过
山西 英语写成 shanxi
陕西 英语写成 shaanxi

这样的话读起来 就可以 区分开了
读地名的时候 放慢速度即可 !
好了这就是 我的答案!
希望你能满意

⑶ 用英语翻译中国地名有什么规则

从小地方翻译到大地方,中国城市地名、街名
可直译成拼音（开头字母要大写）；
如 金砂路 译为Jinsha Road；
再如 中国广东省汕头市实验学校初二（4）班 译为
Class Four,Grade Eight,Shantou Exparimental
School,Guangdong Province,China

⑷ 中文地名翻译成英文

Xiexiang Village, Mu Town, Wuzhong District, Suzhou, Jiangsu Province, China.
英文文化是从个人到国家，从局部到整体，所以地址的排列是从小排到大，与专东亚文化恰好相属反。
希望帮到你哈！

⑸ 谁能帮忙把这个中国地名翻译成英文

Clinic of Hunan University of Commerce Beijin College

⑹ 中文地名的英文翻译

英语跟中文相反，中文是大地方先说，而英文中是小地方先说，所以越小的地方就内写的越靠前。所以你的容这个中文地名是这样的 Room 1,1/F,Unit 1,house 5, No.16 (of) Jianshe Road(or street),Cheng,Sichuan Province ,China.
中国的房子地址太麻烦,如果你真的是要寄国际快件,还是建议你去相关邮局问问,可能更保险,我的也只能做参考.

⑺ 中国所有城市名以及所对应的英文

通常来说，中国城市的英文名就是它们城市的拼音

具体的城市及英文名如：

北京，英文名Beijing，旧称Peking。

上海，英文名Shanghai

广州，英文名Guangzhou，Canton，Kwangchow

深圳，英文名Shenzhen、Shumchun、Shamchun

天津，英文名Tianjin、Tientsin

香港、英文名Hong Kong

南京、英文名Nanking

澳门、英文名Macau

西藏、英文名Tibet

西安、英文名Sian

珠海、英文名chu-hai

成都、英文名 ChengTu

天津、英文名 TienTisn

福州、英文名 Foochow

桂林、英文名Kweilin

宁波、英文名Ningpo

汕头、英文名Swatow

潮州、英文名Teochew

揭阳、英文名Kityall

福州、英文名Foochow

湛江、英文名Tsamkong

天津、英文名tientsin

扬州、英文名yangchow

苏州、英文名soochow

梅州、英文名Kaying

拉萨、英文名Lahsa

呼和浩特、英文名Hohhot

韶关、英文名Shaokwan

乌鲁木齐 、英文名Urumqi

惠州、英文名Waichow

沈阳、英文名Mukden

大连（旅顺）、英文名Port Arthur

桂林、英文名Kweilin

宁波、英文名Ningpo

⑻ 把英文地名翻译成“中国地名”，是有多

英文地名翻译成 中文 ， 按照实际来说并不可取，因为有些地名根本没有什么相对应的意义的词语。
只有那些有名的地方有约定俗成的翻译。
英文地名翻译成中文时注意：
1） 顺序: 英语是从小到大 而中文是从大到小。在翻译时注意。
中文是：如 国家名，省份，城市， XX区XX街XX路XX号。
2） 没有相对应意义的词最好是音译，或者写原英文。不要自己瞎编