翻译的本质用英语怎么说

⑴ 翻译的本质

瑞迪对滴血没多久的厚度的和好读经大脑一人一基督教讲道还热乎三还

⑵ ＂就其本质而言＂ 用英文怎么说

As
for
its
essence
essence
['esns]
n.精髓,
本质,
要素,
香精
例句:Simplicity
is
the
essence
of
good
taste.
纯朴是情趣高尚的主要因素。The
two
arguments
are
in
essence
the
same.
这两个论点大致相同。Speed
is
of
the
essence
in
dealing
with
an
emergency.
在处理紧急事件时，速度是非常重要的。
希望采纳

⑶ 哲学中的本质怎么翻译

哲学的本质是essence，也有个别翻译为nature的，但无疑essence更为地道。

⑷ “本质上的区别”如何翻译成英语

本质上的区别
basic/fundamental/essential difference

⑸ 实质上的翻译，怎么用英语翻译实际上，实质上，实际上

实质上
[词典] substantially; virtually; materially; [法] in essence; substantively;
[例句]她以数不清的方式给予了他情感上和实质上的支持。
She offered him emotional and practical support in countless ways

⑹ 翻译的本质是什么

翻译本质是要求真实，这是毋庸质疑的。

有的译文质量不高甚至错误百出，主要应该归因于对原文的理解有所偏差。至于一些没有把原文搞懂，也要硬译或者脱开原文任意发挥的所谓译文，则成了译者自己的创作甚至编译了。

所以，只有抓住并正确理解原文的翻译精髓及其包孕于上下文中的各种隐含意义，才有可能进行第二步的确切表达，而不是先表达后理解。

笔头翻译不等于读书或口译。很多人读书都是不求甚解的，往往一目十行；杭州口译在许多情况下也能顺着大意对付过去，但真正动笔翻译一篇文章或一部书，那就非彻底明白原文不可，有时一字一句都不可马虎。遇到难解的关键词汇，一般的翻译就难以为继。

在翻译实践中，往往可以看到这样一种情况：有译者为了赶时间或者图省事，拿起原文就着手翻译，而对原文原文的全局却一无所知，等于“摸着石头过河”。这种边操作边理解，在表达理解中的做法显然是不足取的。

⑺ 英文翻译：

在法庭上，陪审团是一组从普通民众中选择出来的人组成，他们旁听关于（嫌疑人的）犯罪事实，并判定被告是否有罪。

⑻ 英文翻译

1: Research on Theory of Optimal Portfolio with Investment Upper Limit

2: In 952, Markowitz firstly put forward the Portfolio Theory, which has been successfully applied in the securities market and grows mature graally after a series of development. Security, stock, fund and other investments in general market and securities market are identical in essence, which are uncertainty, high yield with high risk and certain relationship between different securities.

This paper establishes basic mathematical model by reference of Markowitz's Portfolio Theory, and verify the correctness of the model through case solving. It will be appllied in general investment such as company investment projects, etc. This paper briefly introces the come about background, content, model and development of Markowitz's Portfolio Theory before hand, and then builds a basic and simple target function model, considers the problem of existence of investment upper limit in single and overall investment, determines the relationship between yeild rate and risk rate, further deepens the appliction of the theory through actual case analysis, ring which data analysis is also applied by using LINGO program.

Key Words: Portfolio, Objective function, Yield rate, Rate of risk-loss

⑼ 翻译 有时候人太执着与某事而忘了生活的本质，用英语怎么说

Sometimes, one is too persistent in something and forgets the essence of life.
Sometimes, one may forget the nature of life e to his over-persistence in something.

⑽ 翻译成英语

这样来找翻译没有意义.
你又不怎么懂,你怎么知道谁给出的答案是正确的?
如果你选的答案是错的,或者是机译的,那等于零.