感觉像在自己家英语怎么翻译

⑴ 当做在自己家.用英语怎么说

make yourself home
help yourself还有你自己来吧,比如你去吃自助餐,或者去谁家吃饭,或者去超市买东西,有你说的意思
make yourself home是我去别人家访问别人最常用的.make yourself at home也听说过
我说的都是口语,别跟我钻研语法

⑵ 请随便 就像在自己家一样的翻译是：什么意思

喧宾夺主【发音】 xuān bīn ó zhǔ【解释】喧：声音大。客人的声音压倒了主人的声音。比喻外来的或次要的事物占据了原有的或主要的事物的有利位置。【出处】清·杨宜治《俄程日记》：“近有喧宾夺主之势。”【例子】1.清·阮葵生《茶余客话》：“余仿为之，香则喷鼻而酒味变矣。不论酒而论香，是为～。”2.成了多数政治，还怕什么外种人～吗？（清·梁启超《新中国未来记》第三回）【同义成语】反客为主、本末倒置【反义成语】客随主便【语法】：主谓式；作主语、谓语、定语；含贬义反客为主【基本解释】客人反过来成为主人,比喻要被动为主动【引证解释】1. 客人反过来成为主人。 清 叶恩 《上振贝子书》：“ 大清 ，今入汉人之 中国 ，反客为主久矣。”2. 喻变被动为主动。《三国演义》第七一回：“ 渊 为人轻躁，恃勇少谋，可激劝士卒，拔寨前进，步步为营，诱 渊 来战而擒之，此乃反客为主之法。”3. 比喻变次要的为主要的。 洪深 《戏剧导演的初步知识》上篇四：“工具的全部运用，只求扩大本身的效果，卖弄技巧，反客为主。结果或可增加看客的兴趣，但不能不牺牲剧本的教育性。”

⑶ 像在自己家一样，英文翻译

像在自己家一样

家指家庭
like being at one's* own home
家指家的房子
like being at one's* own house

*例子：
像在我自己家一样
like being at my own home
像在她自己家一样
like being at her own home

如果答案对亲有所帮助请采纳予以鼓励!
如果有疑问可以追问

⑷ 我感觉像是这个家庭中的一部分。 英语翻译

I feel like a member of this family.

⑸ 你在姐姐家还是在自己家英文

我觉得指着地图不可能说那里吧?就是已经指在那个位置了,就应该也是问“这里是不是你姐姐家啊?”不过如果要安照你所说的翻译就是这样咯.
1.这里是你家吗? Is here your home?
2.这里是我家 Here is my home./My home is here.
3.那里是哪儿? Where is there?
4.那里是我姐姐家. There is my elder sister’s home.
分开翻译是这样,可是如果你说这个是一个连续的情景的话.那就应这样翻译：
1、 Is here your home?
2、 Yes, it’s.
3、 And how about there?
4、 My elder sister’s.

⑹ 英语翻译：尽管身在国外,他仍然觉得似乎在自己家中（请使用虚拟语气,谢谢）

although being abroad,he still feels as if he were at home.

⑺ 像在自己家一样，英文翻译

像在自己家一样
家指家庭
like
being
at
one's*
own
home
家指家的房子
like
being
at
one's*
own
house
*例子：
像在我自己家版一样
like
being
at
my
own
home
像在她自己家一样
like
being
at
her
own
home
如果权答案对亲有所帮助请采纳予以鼓励!
如果有疑问可以追问

⑻ 多吃点菜，就像在自己家里一样，英语怎么翻译

Eat more dishes and make yourself just at home

祝楼主更上一层楼

⑼ “我回到家，感觉家里很温暖”用英语怎么翻译

我回到家，感觉家里很温暖翻译：I feel so warm being back home.