飞上翻译成英语怎么说

① 飞上用英语怎么写

her heart broke and her soul flew to heaven.

登陆iFancyEnglish英语资源一键下载

② 飞翔用英语怎么说

简明汉英词典

飞翔
[fēixiáng]
volitation wing

汉英词典

飞翔
[fēi xiáng]
flight；circle in the air；hover
展翅飞翔
wing its flight;fly on wings
用法
飞翔，翱翔 [áo xiáng]， 飞舞 [fēi wǔ]: 它们都回有“在空中飘行”的意答思。 “飞翔”着重在“依靠动力而盘旋地飞行， 可升可降”， 还可比喻“思想、心神”， 比喻义多用于积极方面，
雄鹰在山谷中 飞翔 着。
An eagle was hovering over the valley.
翱翔”本指“不扇动翅膀回旋地飞”， 今泛指“自由自在地回旋地飞”， 多用于书面语， 具有赞美的意味，
一只云雀在云上 飞翔。
A skylark soars above the clouds.
飞舞”指“像跳舞似地飞”， 既可用于人和动物， 也可用于无生命的轻而小的东西，
蝴蝶在花丛中 飞翔。
Butterflies fluttered about among the flowers.

③ 飞天用英语怎么说

中国古代壁画里的飞天吧？
直接翻译成Feitian就可以，
也可以采取英语翻译：专Apsaras；不过这个词属在西方传说里的意思是：居于山泉间的美丽女水鬼，与中国佛教里的飞天根本就不是一回事。
在以前中西文化交流过程中，由于西方文化占优势地位，所以我们的很多翻译都是更好的让西方人易于理解，所以很多词汇的翻译都采取了处理的原则，比如：武术曾经翻译成：chinese boxing
其实，这类词是有中国特色的词汇，完全可以叫“Feitian”,
因为西方没有飞天，就像西方没有豆腐（翻译成toufu）一样。

④ 我飞上月亮的(翻译成英语

I will fly in the moon

⑤ 飞用英语怎么说

一个中英互译软件，解决你英语中学习遇到的大小问题

⑥ 飞上天用英语怎么说

神话中说她的眼泪是露水，当她悲伤时，一边飞上天空，一边掉泪，眼泪落下就变成了早晨的露珠。 欧若拉不算是很著名的女神，很少文学故事曾经提过她。仅有