当前位置:首页 » 作文翻译 » 航行用英语怎么翻译

航行用英语怎么翻译

发布时间: 2022-03-08 15:19:29

『壹』 航海速度 节 用英语怎么说

knot

节(航速单位,等于海里/时)海里(约1852米)结

巡航速度9.5节
cruising speed of 9.5 Knots

In nautical usage knot is a unit of speed, not of distance, and has a built-in meaning of “per hour.” Therefore, a ship would strictly be said to travel at ten knots (not ten knots per hour).
在航海术语中,knot 是一个速度单位, 而不是一个距离长度单位,这个词本身就含有“每小时”的意思。因此严格的说法应该是:一艘船以10节的速度航行(而不是每小时10节)

『贰』 乘船航行和吃海鲜用英语怎么说

sail的意思中有不及物动词表示起航,开船,坐船旅行,航行的意思,还有名词表示帆,航行游览,航程的意思
eat seafood

『叁』 乘帆航行的英语翻译

By sailing
Tom made an adventurous journey by sailing around the world in his sailboat. 汤姆驾著帆船航行全世界,完成了充满危险的旅程.

『肆』 用英语怎么翻译这条法规!___本规则条款适用于公海和连接于公海而可供海船航行的一切水域中

These Rules shall apply to all vessels upon the high seas and in all waters connected therewith navigable by seagoing vessels.

另:therewith就是一个词,别拆开。
这句话官方应该是这么翻译的。我刚才翻译出来一条类似的,但是google了一下发现上面的那句话是出现在官方文件中的

至于拿英文解释...这句话已经很简单明了了。它比这句中文是更清晰的,它说的是这条法规适用于所有公海中一级连接于公海而可供海船航行的一切水域中【的船只】。

如果硬要解释,All the vessels upon the high seas (which means the open seas of the world outside the territorial waters of any nation) and in all waters connected therewith navigable by seagoing vessels should obey these rules

因为这么说也只是被动转成主动,挺没意义。。如果非要解释,那么能解释的也只有【公海】
High sea, the open seas of the world outside the territorial waters of any nation.
也就是上面一段括号里的部分

『伍』 我喜欢出海航行. 翻译英文

I love sailing.

『陆』 在海上航行用英语怎么说

在海上航行
at sea; sail on the sea;
[例句]这艘轮船在海上航行没问题。
The ship was completely seaworthy

『柒』 航行英语怎么说

plane ride, plane ration...

plane path...

『捌』 航海用英文怎么说

  • navigation

  • 航海


  • 航海[háng hǎi]

  • 词典

  • navigation; voyage; seafaring; navigate

  • 网络

  • Sailing; MARINE; SAIL



  • 船长在航海日志中描述了这场事故。

  • The captain described the accident in the ship's log.


  • 他记下纬度和经度,然后在航海图上做了个标记。

  • He noted the latitude and longitude, then made a mark on the admiralty chart.


  • 船长在航海图上标出了这个区域,在这一区域里航行是相当安全的。

  • The captain charted this area out and it's quite safe to sail in it.


  • 约翰:是的,我太太和我喜欢潜水和航海。

  • John: Yes, my wife and I like diving and sailing.

『玖』 他航行了几次用英语怎么说

答:这个句子的英语表达法是:He has sailed by ship for several times.

『拾』 请问在海上航行用英语怎么说是直接用at sea 还是travel at sea

记住,中文和英文不可能在所有情况下都是一一对应的,具体译法要看具体语境内。单独用at sea不是一容个完整的句子, travel at sea 才是一个完整的句子。此外根据不同情况可以译为:
go on a voyage ,sail on the sea ,等等等等

热点内容
还你英语怎么翻译成英文 发布:2025-05-11 01:28:30 浏览:842
他喜欢喝啤酒英语怎么写 发布:2025-05-11 01:24:02 浏览:388
英语家庭单词怎么写的 发布:2025-05-11 01:16:27 浏览:668
几月几号开始英语怎么翻译 发布:2025-05-11 01:16:27 浏览:233
英语颜色的单词和怎么读 发布:2025-05-11 01:07:33 浏览:61
上逆英语怎么说及英文翻译 发布:2025-05-11 01:04:42 浏览:520
钝于迷路的英语怎么说及英文单词 发布:2025-05-11 01:03:55 浏览:743
给说明英语怎么翻译 发布:2025-05-11 01:00:50 浏览:137
看谁做某事英语怎么翻译成英语 发布:2025-05-11 00:50:16 浏览:776
他们英语单词怎么读写 发布:2025-05-11 00:49:27 浏览:641