翻译方法中的扩译用英语怎么说

『壹』 翻译方法中的扩译用英语怎么说

amplification扩译 答案补充 不对，那是word to word 的翻译。

『贰』 翻译英语句子的技巧是什么

不要逐字翻译，要把一句话读完再理解它的意思

『叁』 可扩充性的英语翻译 可扩充性用英语怎么说

可扩充性
[词典] [计] extendibility; [化] augmentability;
[例句]建立的系统具有良好的编程语言无关性和可扩充性。
The platform system is programming language-independent and extendible.

『肆』 扩大的英语翻译 扩大用英语怎么说

扩大[kuò dà]

[词典] expansion; enlarge; amplify; upstep; broaden;extend

[例句]

今年他们发布了3种新产品，以扩大专产品范属围。

『伍』 “翻译官”用英语应该怎么说

interpreter英[ɪn'tɜːprɪtə(r)]美[ɪn'tɜːrprɪtər]

n.口译员；翻译官

词汇搭配

Simultaneous Interpreter 同声传译员

interpreter language 翻译语言

例句

用作名词 (n.)

1、She earned her living as an interpreter.

她靠当译员谋生。

2、She is determined to be an interpreter.

她决心要当一名口译者。

(5)翻译方法中的扩译用英语怎么说扩展阅读：

近义词的用法

translate英[træns'leɪt]美[træns'leɪt]

v.翻译；解释

形容词:translatable名词:translatability

词语用法

v. (动词)

1、translate的基本意思是“翻译”,常指把一种语言译成另一种语言。引申可作“转化”“解释”解。

2、translate也可作“调动”解,通常指某人调到另一地方。

3、translate可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,可接名词或代词作宾语,也可接以as短语充当补足语的复合宾语。translate用作不及物动词时,其主动形式可表示被动意义。

例句

用作动词 (v.)

I need to translate it into English.

我必须把它译成英语。

『陆』 英语文章的翻译技巧是什么

一、增译法

指根据英汉两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式，在翻译时增添一些词、短句或句子，以便更准确地表达出原文所包含的意义。这种方式多半用在汉译英里。

汉语无主句较多，而英语句子一般都要有主语，所以在翻译汉语无主句的时候，除了少数可用英语无主句、被动语态或"Therebe…"结构来翻译以外，一般都要根据语境补出主语，使句子完整。

二、省译法

这是与增译法相对应的一种翻译方法，即删去不符合目标语思维习惯、语言习惯和表达方式的词，以避免译文累赘。增译法的例句反之即可。

三、转换法

指翻译过程中为了使译文符合目标语的表述方式、方法和习惯而对原句中的词类、句型和语态等进行转换。具体的说，就是在词性方面，把名词转换为代词、形容词、动词；把动词转换成名词、形容词、副词、介词；把形容词转换成副词和短语。

在句子成分方面，把主语变成状语、定语、宾语、表语；把谓语变成主语、定语、表语；把定语变成状语、主语；把宾语变成主语。在句型方面，把并列句变成复合句，把复合句变成并列句，把状语从句变成定语从句。在语态方面，可以把主动语态变为被动语态。

(6)翻译方法中的扩译用英语怎么说扩展阅读

翻译是语际交流过程中沟通不同语言的桥梁。一般来说，翻译的标准主要有两条：忠实和通顺。

1、是指忠实于原文所要传递的信息，也就是说，把原文的信息完整而准确地表达出来，使译文读者得到的信息与原文读者得到的信息大致相同。

2、是指译文规范、明白易懂，没有文理不通、结构混乱、逻辑不清的现象。

『柒』 套译法用英语怎么说

naturalization
套译法：套译法是借助汉语成语来翻译。由于文化背景不同，原文的形象有时不符合中国的习俗，如直译出来就会颇为费解，或原文的形象引起另一种联想，从而影响到原文意思的准确传达，这时大多可以采用套译。
比如： Can the leopard change his spots! 江山易改,本性难移。

『捌』 这个用英语怎么说请帮忙两种方法翻译成英语

What's its english name?
This is a yellow jacket.

『玖』 “我学习英语的方法有很多种例如翻译这个句子”用英语怎么说

“我学习英语的方法有很多种例如翻译这个句子”的英文：There are many ways for me to learn English, such as translating this sentence.

一、 as 读法 英 [sʌtʃ æz] 美 [sʌtʃ æz]

意思是：诸如;像， 例如;譬如

二、translate 读法 英[træns'leɪt; trɑːns-; -nz-]美[træns'let]

vt. 翻译；转化；解释；转变为；调动

vi. 翻译

短语：translate into翻译成

三、sentence 读法 英['sent(ə)ns]美['sɛntəns]

n. [语][计] 句子，命题；宣判，判决

vt. 判决，宣判

(9)翻译方法中的扩译用英语怎么说扩展阅读

such的用法：

1、such用作形容词时,常放在不定冠词之前, all, many, no, any, one, few, some等之后,但其前不可用many of, some of, all of等。通常用了such后,不可在同一句中再用which, who, where等词。

2、such有时在后面的分句中,对前面的分句加以解释,说明原因,两个分句间用逗号隔开,后面分句比较强调。

3、such常与as连用,用于列举事物,意为“例如,像…一样”,其后所述数量也不可全部列出,偶尔可用etc.。suchas在同一句中也可分开配合使用,此时as在从句中用作主语或宾语。

『拾』 扩孔的翻译，怎么用英语翻译扩孔，扩孔用英语怎么说

扩孔_有道词典
扩孔

chambering；bearizing更多释义>>

[网络短语]

扩孔 broaching;CBORE Counterbore;xjg-f
扩的孔 Reamed Holes
扩）孔回 enlarging hole

详细答用法>>