女人心海底针英语怎么翻译

1. 女人心海底针翻译

你好！女人心，海底针;女人心，飘渺的云。意思是说，女人的心变幻莫测，难以琢磨。其实，这是对女人天大的误解。女人的心，只要你用心去读，你就会发现“海底针”晶莹透亮，“飘渺的云”美丽非凡。 在女人的眼里，好男人不一定聪明，帅气，也不一定有很多的钱，好男人就是你实实在在地懂她的心，切切实实地为她着想。女人，即使你给了她很好的物质条件，但要缺少了懂她的心，她也觉得不完美。很多的时候，女人并不需要多么富足的物质条件，她们更在意心灵上的沟通与宽慰。正如一杯咖啡，即使它的原料再贵重，但缺少了咖啡伴侣，它也不会香甜。 女人的心就是这样琐碎的，一片一片的，很小很小的，有时很容易被男人忽略掉。希望我的回答能帮你

2. 女人心海底针是什么意思

女人心海底针的意思是女人的心思难以琢磨， 也说明女人心思细腻，不善于表露，含蓄，小家碧玉。

“女人心,海底针”充分把女性的心理特点形象生动地勾勒出来，又融合爱情的的感受与生活的哲理入其中，丝丝入扣，沁入字里行间，给人以无限思索，充分展现了中国人民在俗语中积聚的智慧。

运用了比拟的手法，把女人心比作海底针，说明要想读懂一个女子温婉而灵动的心，就得深入万丈瀚海，而陷入了却发现茫茫空空一片，无处可寻。

(2)女人心海底针英语怎么翻译扩展阅读：

而形容女人心思单纯的可以用天真烂缦。

天真烂缦是一个成语，拼音是tiān zhēn làn màn，意思是指人心地善良，形容思想单纯、纯真自然、活泼可爱，没有做作和虚伪。

出处：茅盾《虹》：“她那种抢先说话的脾气、顽皮的举动，处处都露出天真烂缦。”

用法：作谓语、定语、状语。

例句：她是个天真烂缦的小女孩。

3. 女人心海底针！英语翻译！百度的滚

To predict what a woman's thinking is almost impossible.

4. 女人心海底针翻译成英语怎么说

也不能说所有的女人都是这样的呀...也是一种性格问题啦.有些女孩子性格比较开朗的...也总是心里有什么就说什么的呀...看你遇到的女孩子是那种性格了...

5. 女人心，海底针是什么意思

女人心海底针是一句俗语，常见于爱情小说与民俗文学中，意思是说女人的心思难以琢磨， 也说明女人心思细腻，不善于表露，含蓄，小家碧玉。

6. 女人心海底针什么意思

女人心海底针的意思是女人的心思难以琢磨， 也说明女人心思细腻，不善于表露，含蓄，小家碧玉。

“女人心，海底针”，这句话一般都是从男人嘴里说出来的。

这句话的意思简单明了，就是男人们觉得女人们的心眼太小。他们总是这样认为：

在这个世界里，没有一个女人能够做到，面对她所讨厌的男人含情脉脉；也没有一个女人的心，能够包容男人钟情另外一个女人，而对其愈发爱得深情！

而形容女人心思单纯的可以用天真烂熳。

天真烂熳是一个成语，拼音是tiān zhēn làn màn，意思是指人心地善良，形容思想单纯、纯真自然、活泼可爱，没有做作和虚伪。

出处：茅盾《虹》：“她那种抢先说话的脾气、顽皮的举动，处处都露出天真烂熳。”

7. 女人心海底针这句话用比较短的英语怎么说

Woman heart undersea needle
女人心海底针
Woman heart undersea needle
女人心海底针

8. 女人心海底针什么意思

女人心海底针是一句俗语，常见于爱情小说与民俗文学中，意思是说女人的心思难以琢磨， 也说明女人心思细腻，不善于表露，含蓄，小家碧玉。

常常听到一些男人说，女人心，海底针;女人的心，只要你用心去读，你就会发现“海底针”晶莹透亮，“飘渺的云”美丽非凡。 在女人的眼里，好男人不一定聪明，帅气，也不一定有很多的钱，好男人就是你实实在在地懂她的心，切切实实地为她着想。女人，即使你给了她很好的物质条件，但要缺少了懂她的心，她也觉得不完美。很多的时候，女人并不需要多么富足的物质条件，她们更在意心灵上的沟通与宽慰。正如一杯咖啡，即使它的原料再贵重，但缺少了咖啡伴侣，它也不会香甜。 女人的心就是这样琐碎的，一片一片的，很小很小的，有时很容易被男人忽略掉。

9. 女人心海底针真的假的怎么说

女人心真的海底针，不能猜出她真正的心思，也不能不猜测她的心思。

10. 『女人心，海底针』用英文怎么说

Women Want, submarine-pin