拔河优胜者怎么翻译成英语

㈠ 亲爱的同学你还记得刚进中学我们的拔河比赛吗用英语怎么翻译

Dear classmates. Do you still remember the Tug-of-war competition held when we just entered the high school?
亲爱复的同学，你还记得我制们刚进中学时举办的那场拔河比赛吗？

题目中的中学是指初中还是高中？！初中用the Middle school,高中用 the High School, 题中翻译可以只写学校school，因为这是在一定情境下说的话，不用特备说明同学们也会知道。

翻译会和你要求的有些出入，但基本意思不变，希望可以帮到您。

㈡ 拔河比赛用英语怎么说的翻译是：什么意思

拔河比赛
翻译是：
Tug of war

㈢ 运筹帷幄,决胜千里.怎么翻译成英语

Devise strategies in a tent and manipunate the tactical situation resoundingly.

很经典的成语了哦

㈣ “承蒙邀请，不胜荣幸。”（honour）用英语怎么翻译拜托各位大神

Behonouredto be invited.

重点词汇解释

honour

英 ['ɒnə(r)] 美 ['ɑːnər]

n. 荣誉；头衔；荣幸

vt. 尊敬；信守承诺；方形舞中鞠躬致敬

例句：His action profaned the honour of his country.

翻译：他的行为玷污了国家的荣誉。

短语：bring honour 带来荣誉

近义词

favour

英 ['feɪvə(r)] 美 ['feɪvər]

n. 恩惠；支持；喜爱；偏爱

v. 支持；偏袒；有利于；长得像

=favor（美）

例句：May I ask a favour of you?

翻译：请你帮帮忙好吗?

短语：ask a favour of sb 请某人帮忙

㈤ 优胜者的英语翻译 优胜者用英语怎么说

优胜者
[词典] winner;
[例句]奖品发给了五位优胜者。
The prizes were distributed among five winners.

㈥ “我参加的希望之星的比赛，并成功晋级” 翻译成英语怎么说

I participated in the competition of "Star of Hope" and successfully advanced to the next level

㈦ 古文拔河的翻译

原文：
拔河，古谓之牵钩。襄汉风俗，常以正旦望日为之。相传楚将伐吴，以为教 战。梁简文临雍部，禁之而不能绝。古用蔑缆，今民则以大麻纟亘，长四五十丈， 两头分系小索数百条，挂于前。分二朋，两朋齐挽。当大纟亘之中，立大旗为界， 震鼓叫噪，使相牵引。以却者为胜，就者为输，名曰拔河。中宗时，曾以清明日 御梨园球场，命侍臣为拔河之戏。时宰相、二驸马为东朋，三宰相、五将军为西 朋。东用贵人多，西朋奏胜不平，请重定，不为改，西朋竟输。仆射韦巨源、少 师康休璟年老，随纟亘而踣，久不能兴。上大笑，左右扶起。玄宗数御楼，设此 戏，挽者至千余人，喧呼动地。蕃客士庶观者，莫不震骇。进士河东薛胜为《拔 河赋》。其词甚美，时人兢传之。

译文：
拔河，古称牵钩。襄阳、汉中的风俗，常常在初一、十五进行。传说楚国将领讨伐吴国，用拔河来教士兵作战。梁简文帝（南北朝后梁，萧纲）驾临雍部（今襄阳地区），禁止拔河活动却没有绝迹。古时（拔河的绳子）用竹篾编成的缆绳，现在百姓则用大麻绳，绳长四五十丈， 绳子两头分别系着好几百条小绳索，挂在前面。（拔河时）分成二队，两队一齐拿起绳子。在大缰绳的中间，立一面大旗当成界线，敲鼓呼叫，让两队互相拉绳。后退的一对胜利，接近界线的一对输掉比赛，叫做拔河。唐中宗时期，曾在清明节驾临梨园（宫廷戏班的园子）球场，让身边的大臣们作拔河的游戏。当时宰相、两个驸马带领东队，三个宰相、五个将军带领西队。东队里头贵人多，西队上奏说不公平，请皇帝重新编队，皇帝不给他们改，西队竟然输了。仆射（官职名）韦巨源、少师（官职名）康休璟两人年老，随着大绳跌倒了，好久都爬不起来。皇帝大笑，命左右侍卫把他们扶起来。唐玄宗多次驾临御楼，组织这种游戏，参加的多达一千多人，呼喊声震天动地。外国、少数民族的客人，官人、平民，在旁边观看，没有不感到震惊的。有个进士，是河东（地名）人薛胜，写了一篇《拔河赋》。文词很优美，当时的人都精心传诵。

㈧ 由于天气恶劣，拔河比赛被取消了。(用汉语翻译为英语)

Push-and-pull race was cancelled because of the bad weather.

㈨ 用英语说“拔河”怎么说

拔河[bá hé]
tug-of-war
tug of war

㈩ 拔河比赛用英文如何表达；西方人也有拔河比赛吗

a tug-of-war 拔河比赛 西方有拔河比赛的，否则，怎么会有那么多例句呢！如：内
In a tug-of-war, the competitors pull as hard as they can.
在拔河比赛中容,双方队员都拼命地拉

供参考。