分量英语怎么翻译

❶ 请问一下“这份菜分量很多”怎么用英语翻译啊

This dish is/has quite a large serving.

❷ 1.用英语说吃饭时大份的应该怎么说 a large 还是a big size of bowl2

1. 不是 a large 或者 a big size of bowl 而是 big meal。 ex) May I have a big meal, please.

2. medium 是中份或者中等 二 middle 是中间。 ex) I would like a cup of medium size coffe, no sugar, thank you.----建议用在 Donkin Donut 之类的在外国（比版如美国）的店权。

3. 一般的话使用 larger。

4. 这要看你要的是哪国的鞋和你在那个国家生活，因为每个国家都有自己量鞋的号码。一般的话会用 size 然后再 size 后面加数字。 ex) (在美国的话）My shoe size is 8.

5. 再来一份一般是 one more。

6. 在飞机上比较礼貌点的是用 "excuse me, may I ..." ex) Excuse me, may I have a cup od coffe? Thank you.

望采纳 ^-^

❸ “我的话在家里只占很小的分量”翻译成英文，现等，谢谢

我的话在家里只占很小的分量

I have little say at home.

这样就可以了！！！

❹ 食物分量较大的英语翻译，食物分量较大用英文怎么写

The amount of the food is far from expectation.

❺ 形容份量的英文怎么说

其实灵活的翻译点，可以转译的。一份依赖，如果英翻译的话，应该用piece吧，就是一片，一份的意思，a piece of dependent feeling

❻ 英语翻译：这菜的分量太少了

这菜的分量太少了的英文：This dish has too little weight.

weight读法 英[weɪt]美[weɪt]

n.重量；体重；重任；重要

vt.使 ... 负重；使倾斜

例句

1、The true giants weight nearly a ton
这个真正的巨人的重量约达一吨

2、We'll weight up the consequences of the action.
我们将评价这一行动的后果。

短语

1、lend weight to 使…更重要

2、lift weights 举重

3、lose weight 减轻体重

4、pull one's weight 努力作好自己分内的工作

5、put on weight 增加体重

(6)分量英语怎么翻译扩展阅读

词语用法

1、weight的基本意思是“重量,分量”,也可指“重的特性”“重力”,是不可数名词,引申可表示“负荷,负担”,作此解时通常只用于单数形式。

2、weight还可表示“重要性、严重性或影响力(的程度)”,是不可数名词。

3、weight用作动词的基本意思是“使…变重”,指在某物上加重量或用矿物质处理(织物)使之加重,引申可作“偏袒”解,指计划或组织(某事物)使之偏向某人或某集体。

4、weight是及物动词,接名词或代词作宾语,多用于被动结构。

词汇搭配

1、take a weight off sb's mind 使某人放心

2、take off weight 减轻体重

3、atomic weight 原子量

4、dead weight 自重,最大载重量

5、heavy weights 重量级

❼ 英语Correlation Vector怎么翻译

英语：
Correlation Vector.
翻译：
相关向量/相关矢量。（数学术语）例如：
This paper presents a modified diagonal based fast correlation vector quantization algorithm (MDFCVQ). 本文提出了改进的基于对角线相关矢量量化编码算法。

❽ "多少分量"英文翻译

how much weight 吧

❾ 紧急求助：菜单里表示分量的“例，份，位”英文怎么说

在以个人点个自食物的习惯下，西式餐馆菜单:
例牌=regular template for sharing.
份= single dish
位= set manual