怎么让自己会英语怎么翻译

❶ 如何提高自己英语翻译能力

◆1。翻译是学英语的最后阶段，初、中期千万别搞翻译。否则结果只有一个：英译中，被英语牵着鼻子走，汉语带着洋面包味儿；汉英译，被汉语牵着鼻子走，英语充满着米饭馒头味儿。
2。平时在多看英文材料的同时，注意留心把英语的短语、表达法（注意：不是整个句子）翻成中文，看看自己如果搞汉译英的话是否能够用如此地道、简洁的方式表达，并把英、汉文都摘下来，经常翻看这些笔记。
3。学翻译时，多看关于具体翻译 技巧 的书，而千万别去多看市面上那些铺天盖地、“高深莫测”的“翻译理论”著作：那其中的大部分都是为了混职称和稿费而胡诌的，对你提高翻译水平没有丝毫帮助，只会把你引入歧途。
4。非常重要的一条：汉语底子，其实远比英文重要。汉语不过关，英语学不深、参不透的；古汉语不过关，英译汉的译文几乎不可能做到行文简洁、凝练。所以学英语的同时应该多看语言很规范的中文书报，包括一些经典古汉语著作。

转自：http://..com/link?url=dPHL3ELPdBJ_CaKa

❷ 如何快速的学会英语翻译

英语：

好的方法能让你在最短的时间内达到最好的效果，所以在学习的时候要总专结方法，同属时多学习别人的好方法。主动、持续地学习，如果对英语没有兴趣，就要想方设法培养兴趣，让它变成你所喜欢的事情，让你总想去学，把它学好。好的方法和浓厚的兴趣，英语的学习效果与所花时间成正比，所以要持之以恒。终能学好英语。

一、读，每天都应坚持读。

1、一般文章读2~3遍，带着理解去读。

2、好的文章也应背熟，以记住好词好句，同时培养自己的语感。

3、对文章的准确理解，并熟悉语法结构，加深单词记忆。

4、提高自己的阅读。如果想记忆单词，则可查词典，多次查阅记忆便能记住单词。

二、多听，每天都应坚持听。

1、 从最初级的听力入手，听懂每个单词、每句话、每段话及每篇文章。逐步增加难度。

2、 跟读英语，一方面加强听力，一方面训练口语，同时还能培养语感。注意发音的准确性。

三、说，每天都应坚持说。多说,尽量找英语好的人或者外教,有条件也可以到聊天室。

总之，是个积累的过程，你了解的越多，学习就越好，所以多记忆，选择自己的方法。

❸ 怎样才能让自己的英语写作和翻译变得地道

看美剧/英剧，看欧美电影。在这里我把美剧排在了第一名，所以这是我第一推荐的。每个国家的电视剧都会承载着本国的一部分文化，就好比中国的古装剧，武侠剧，所以你如果想让自己的语言更贴合当今英语国家的形式，看美剧学台词的确是首选方法。而在看美剧的时候，你也要注意是想了解什么样的词汇或者什么时代的文化，如果你想了解美国现代文化你可以看无节操喜剧<破产姐妹>，或者<生活大爆炸>，只不过后者里面包含了很多高等学科专业术语。其次顺便跟你列举几个——<极品老妈><好汉两个半><摩登家庭>etc都是美国知名喜剧剧集；<芝加哥医院><实习医生格蕾><急诊室的故事>etc这些有关医院的剧包含了很多医学术语，但通过这些剧可以了解美国的医疗机构的状况；<纸牌屋>这类电视剧就和政治有关系了，没有很大的爱好估计是看不下去，这就是美国版的<甄嬛传>，讲政界人士斗心眼朝上攀爬的事情。总之美剧有很多，你可以按照自己想了解的挑选着看，但是至于是为看美剧还是为学英语，这就得看你自己的意志了。

❹ 如何提高自己的英语翻译能力

要想提高自己的英语翻译能力，首先要掌握大量的英语词汇，非常好的学习英语语法技巧，还有大量的阅读英语方面的书籍，多对照中英翻译，还可以问老师，不懂的地方多与他人交流沟通。

❺ 怎么样让自己更快速的学会英语

www.kekenet.com first how to learn use english literature u can dream do a doctor of literature lol second u do feeling how to finish this great method ways.third u do a boss in life also use time with money to be coolest fully.

❻ 怎么才能让自己的英语翻译一下子就很好

多看看地道的欧美剧，再结合生活中常用到的词汇。一切都来源于生活！！

❼ 怎样提高自己的英语翻译能力

能力的习得很简单，就是很耗时。
基本原则是学、练、用。
学，要掌握基本的语法规则和词汇量，和翻译的原理技巧等系统知识。学校课堂和老师，网络课堂等自学方式，以及参加翻译社向前辈学习等方法都可以。
练，就是要时常练习用英文会话和思考，给自己设定阶段目标，比如翻译的准确率，时间，语汇的丰富程度和美感。你可以通过考试，做笔译、口译练习，做英文演说，找外教和外国学生交谈，网友笔友或学习伙伴间互动等等方式提高自己。也可以欣赏原文影视、音乐、文学作品，演讲等，看看同一个意思大师们是如何表述的，让自己浸染在语言环境中，培养语感。
用，就是实际从事翻译工作或者业余充当翻译，在实践中学和练，体察自己的不足，学习别人的长处，挑战自己的水准，从而提升自己的技能。
方法的选择原则是找自己感兴趣的材料和实际生活中常用的材料作为联系对象更好。一个人经验来说，当有实际的工作不做不行，实际的朋友等你帮忙翻译，实际的想要交外国朋友的需求，实际的想打一款英文游戏的需求，实际的要看无字幕抢先版原文电影的需求等等时候，往往动力是最强的，效果也最好。

❽ 如何让自己会说英语

1、练习听力 美国国家公共广播电台NPR： http://www.npr.org/ 特点：标准美式英语。 建议：每天花三十分钟左右，反复听英语广播，这是听力过关的必经之路。点击网页中左边“BROWSE TOPICS”下面的“News”选项。选择自己有兴趣的新闻链接，点开“Listen Now”左边的红色小喇叭图标，然后反复听该新闻的广播。 英国广播公司BBC： http://news.bbc.co.uk/ 特点：标准英式英语。 建议：点击网页中左边选项中的“Video and Audio”，再选择视频短片。 2、练习发音 韦伯字典： http://www.m-w.com/ 特点：世界全威词典，发音绝对标准，对于纠正发音很有帮助。 建议：在网页中间的输入框中输入你要听发音的单词，然后点击“Search”，在搜索结果页面上再点击单词旁边的红色小喇叭图标就可以听到发音了。 3、记忆单词 我要模考网词汇练习： http://www.51mokao.com/Users/Use ... &type=languages 特点：在线词汇练习，不枯燥，效率高，在答案页面上还可以听单词发音。 建议：在“各类语言”页面中搜索标签“记忆练习”，然后选一组词汇，反复练习，直到做到全对为止。对于发音没把握的单词，在对答案时要记得查听一下该单词的发音。每天花十分钟左右，放松心情，把练习当作游戏来做可能效率会更高。 4、练习阅读 路透社： http://www.reuters.com/ 特点：内容丰富、全面。文章都为标准英语，多阅读对于写作也很有帮助。 建议：每天花二十分钟左右，选一篇自己有兴趣的文章阅读，以泛读为主。对于生词的发音，可以用韦伯字典网站查发音。对于不懂的词汇和句子，可以用Google英译中来翻译。 5、翻译 Google中译英： http://translate.google.com/tran ... &tl=zh-CN#zh-CN|en| Google英译中： http://translate.google.com/tran ... =en&tl=zh-CN#en|zh-CN| 特点：方便，实用。单词、句子都可以翻译。 建议：主要用来翻译单词、词组、和短句。长句的翻译有时候可能不太准确，需要加以分析和判别。 以下20个英语学习网站上都有许多免费的mp3和视频，你可以自己选择一下： 1. http://www.24xuexi.com/Article/hy/（24 小时学习网） 2. http://www.ywhc.net/article/Index.asp（ 英文荟萃）（内含口语8000句） 3.英语听力资源汇总 http://www.hjenglish.com/subject/data/enlisten.htm 4. http://www.hjenglish.com/doc/enlisten/511_1016.htm（ 英语听力mp3下载） 5. http://www.4english.cn/（ 英语之声） 6. http://www.52en.com/tl/（ 英语听力特区） 7. http://www.putclub.com/（ 普特英语听力） 8. http://202.114.65.51/fzjx/dmtjx/english/dxyyjd.htm（ 大学英语精渎听力下载） 9. http://www.edgeenglish.com/（ 爱鸽英语） 10. http://www.iselong.com/English/c/16index.htm（ 万千英语族） 11. http://www.pass-e.com/sort.php?sortid=8( 真题网) 12. http://www.52en.com/（ 我爱英语网) 13. http://www.nutshellsoft.com/（ 英语精华网） 14. http://www.qjjj.net/（ 清剑精品资料) 15. http://www.meno.com.cn/engexam/CET/Index.html（ 美诺学习网） 16.大学英语四级考试听力MP3 100篇 http://www.hjenglish.com/doc/enlisten/511_1017.htm 17. http://wxy.studa.com/（ 学生大考试站） 18. http://www.exue.com/kaoshi/english/a/（ 教育学习网） 19. http://www.xy51.com/Article/eng/zszb/sti/（ 学程无忧） 20. http://www.gooe.cn/Article/en/zhuan4zhuan8//（goo 学网） 在线外语电台： 1. http://www.yyksw.com/index1.html（VOA、BBC 等及外语电视台在线收看） 2. http://www.mornstars.com/（BBC1-7、 美国CNN） 3. http://www.unsv.com/（ 英语学习频道） 4. http://www.52en.com/tl/ 5.4. http://mwww.tingroom.com/flash/（ VOA特别英语、 VOA标准英语及英语电台） 1. http://www.hjenglish.com/catalog/list.asp?cateid=611 （许国璋英语教材下载、许国璋英语听力下载、许国璋英语文本、 许国璋四册文本单词语法） 2. http://www.studa.com/newdown/soft/3323.htm（ 许国璋英语教材 (第一册到第四册）） 再附关于新概念英语的学习网站： 1. http://www.ebigear.com/ResourceHtml/209/ (视频) 2. http://www.jqzxzx.com/yule/zxsp/200509/310.html (视频) 3. http://www.fli.com.cn/Article_Show.asp?ArticleID=1035 （需先注册—mp3） 4. http://www.aceen.com/2j.asp?id=168 （mp3） 5. http://lz.qjjj.net/Article/czyy/ ... 20051121191418.html（mp3） 6. http://www.nutshellsoft.com/english/newconcept/index.htm (mp3) 7. http://www.pass-e.com/article.php?articleid=759(mp3) 8. http://www.wwenglish.com/en/pp/nce/index.htm (辅导学习) 关于四六级英语的学习： 1. http://www.pass-e.com/sort.php?sortid=8( 真题网) 2. http://www.52en.com/whbm/grammar/index.htm（ 我爱英语网) 3. http://www.nutshellsoft.com/english/cet4/index.htm（ 英语精华网） 4. http://lz.qjjj.net/Article/czyy/ ... 20051130195428.html（清剑精品资料) 5. http://www.meno.com.cn/engexam/CET/Index.html（ 美诺学习网） 6. http://www.hjenglish.com/doc/enlisten/511_1017.htm (大学英语四级考试听力MP3 100篇) 另附： 1. http://www.aceen.com/list.asp?unid=3398(90 个外国英文网站强力推荐) 2. http://www.meno.com.cn/waiyu/ziliao/200507/989.html (英语学习网站超级大全) 3. http://www.jasii.com/abcsite.htm (英语学习网站大全) 4. http://bbs.51legou.com/read.php?tid=12968( 二十个学英语的网站) 5. http://www.11de1.com/classs.php?classid=160 （外语学习网址大全） 再另附两个名人演讲网址： 1. http://www.52en.com/yy/html/20050327_007.asp 2. http://www.americanrhetoric.com/top100speechesall.html（ 美国历史上著名的100个演讲MP3及原文） 在这里，你不仅能够看到原文，还可以亲耳听听马丁路德金的I have a dream的演讲，那可是真是震撼人心！
麻烦采纳，谢谢!

❾ 如何提高自己的英语翻译能力

1。翻译是学英语的最后阶段，初、中期千万别搞翻译。否则结果只有一个：英译中，被英语牵着回鼻子走，汉语答带着洋面包味儿；汉英译，被汉语牵着鼻子走，英语充满着米饭馒头味儿。
2。平时在多看英文材料的同时，注意留心把英语的短语、表达法（注意：不是整个句子）翻成中文，看看自己如果搞汉译英的话是否能够用如此地道、简洁的方式表达，并把英、汉文都摘下来，经常翻看这些笔记。
3。学翻译时，多看关于具体翻译 技巧 的书，而千万别去多看市面上那些铺天盖地、“高深莫测”的“翻译理论”著作：那其中的大部分都是为了混职称和稿费而胡诌的，对你提高翻译水平没有丝毫帮助，只会把你引入歧途。
4。非常重要的一条：汉语底子，其实远比英文重要。汉语不过关，英语学不深、参不透的；古汉语不过关，英译汉的译文几乎不可能做到行文简洁、凝练。所以学英语的同时应该多看语言很规范的中文书报，包括一些经典古汉语著作。