中喙状骨英语怎么说及英文翻译
1. 英语翻译,谢谢!
火烈鸟是一种有着明亮的粉色或红色羽毛的美丽水鸟,经过了数千年的岁月,火烈鸟与其居所相适应,它的腿变了,脖子和喙也产生了变化。
火烈鸟从水中获取食物。它长而细的脖子使得鸟儿更易接触到水,喙则是又长又弯,在喙的外缘还有一层薄薄的流苏状物质,这层毛边允许火烈鸟所需的小植物和动物通过,而把污泥与水隔绝在鸟嘴外。
2. 喙怎么读
喙huì
中文解释 - 英文翻译
喙的中文解释
以下结果由汉典提供词典解释
部首笔画
部首:口 部外笔画:9 总笔画:12
五笔86:KXEY 五笔98:KXEY 仓颉:RVNO
笔顺编号:251551353334 四角号码:67032 Unicode:CJK 统一汉字 U+5599
基本字义
1. 嘴,特指鸟兽的嘴:长~。短~。
2. 借指人的嘴:百~莫辩。不容置~(不准插嘴)。
详细字义
〈名〉
1. (形声。从口,彖( tuàn)声。本义:鸟兽的嘴)
2. 鸟兽及某些其它动物(如乌龟和章鱼)的嘴 [beak;snout]。如:喙息(用口呼吸的禽类)
3. 人的嘴 [mouth]。如:喙争(犹言口舌之争);喙长三尺(嘴长三尺的人。讥人强言善辩);喙息(有口能呼吸者。代指人和一切动物)
4. 器物的尖端 [point]
庄王曰:“子无阻九鼎! 楚国折钩之喙,足以为九鼎。”——《史记》
〈形〉
1. 疲困;喘气,喘息 [tired;weary]
维其喙矣。——《诗·大雅·緜》
2. 又如:喙息(犹喘息)
常用词组
1. 喙突 huìtū
(1) [coracoid process]
(2) 大多数哺乳动物退化的喙骨,它与肩胛骨融合并形成一个突起。在人类,喙突从肩胛骨向上向内延伸,然后向前向外弯曲
(3) 尺骨上关节面前下部外倾的突起,当胳膊屈曲时与鹰嘴窝相适应
3. 骨素翻译成英文叫什么
骨素
ossein
介绍了骨的营养价值,骨制品发展的国内外现状,几种主要骨制品(如骨素、专骨泥、骨粉、骨明胶)的特属点、加工工艺、用途,并预测了我国骨食品的开发前景。
Characteristics, processing techniques and utilitie of several bone procts such as ossein, osseous st, osseous puree, osseous gelatin, were introced.
4. 喙的正确读音是什么
喙的拼音是huì
一、喙的释义
1、(形声。从口,彖(
tuàn)声。本义:鸟兽的嘴)鸟兽及某些其它动物(如乌龟和章鱼)的嘴
。
2、人的嘴
。
3、器物的尖端
4、疲困;喘气,喘息
二、说文解字
文言版《说文解字》: 喙,口也。从口,彖声。
白话版《说文解字》: 喙,嘴。字形采用“口”作边旁,“彖”作声旁。
三、字形演变(如图)
四、组词
置喙、拄喙、豕喙、群喙、雁喙、注喙、地喙
(4)中喙状骨英语怎么说及英文翻译扩展阅读
一、置喙[zhì
huì]
插嘴(多用于否定式):不容置喙。
二、注喙[zhù
huì]
谓把喙支在地上不动。注,通“柱”。支撑。
三、长喙[cháng
huì]
长嘴。比喻说空话或搬弄是非。
四、羣喙[qún
huì]
众口;众人的议论。详细解释众口;众人的议论。
五、喙突 [
huì
tū
]
1、大多数哺乳动物退化的喙骨,它与肩胛骨融合并形成一个突起。在人类,喙突从肩胛骨向上向内延伸,然后向前向外弯曲。
2、尺骨上关节面前下部外倾的突起,当胳膊屈曲时与鹰嘴窝相适应。
5. 英语The Flying Swallow怎么翻译
是飞翔的燕子,用了现在分词作定语。
燕(Swallow)是雀形目燕科74种鸟类的统称。形小,翅尖窄,凹尾短喙,足弱小,羽毛不算太多。羽衣单色,或有带金属光泽的蓝或绿色;大多数种类两性都很相似。燕子消耗大量时间在空中捕捉害虫,是最灵活的雀形类之一,主要以蚊、蝇等昆虫为主食,是众所周知的益鸟。在树洞或缝中营巢,或在沙岸上钻穴,或在城乡把泥黏在楼道、房顶、屋檐等的墙上或突出部上为巢。每产3~7卵。
雀形目燕科的1属。本属鸟类体小型,体长130~180毫米。身长,口小而尖,颔大,翅薄且尾有分叉翅尖长。背羽大都辉蓝黑色,因此,古时把它叫做玄鸟。翅尖长善飞,嘴短弱,嘴裂宽,为典型食虫鸟类的嘴型。脚短小而爪较强。世界有20种,中国有4种,其中以家燕和金腰燕等比较常见。家燕前腰栗红色,后胸有不整齐横带,腹部乳白色。金腰燕体形似家燕,但稍大些。此种燕腰部栗黄,非常明显夺目,下体有细小黑纹,易与家燕相区别。习性亦与家燕相似,但大都栖息于山地村落间。
体羽:上体通常为金属质的蓝黑色、绿黑色,或为褐色;有些种类的腰都具有对比鲜明的颜色;下体一般着色较浅(常为白色、浅黄色或果色)。两性通常具细微差异,但雄鸟有时比雌鸟着色醒目且尾较长:幼鸟一般较成鸟踏淡、尾更短。
细长的身体可减少飞行过程中的阻力。燕的翅形呈高展弦比,意味着能产生很大的举力而所受的阻力很小。但这种符合空气动力学的高效率以降低机动性为代价(如与短而宽的翅相比),不过这一劣势又由叉形尾得到部分的弥补,因为这样的尾可提高鸟的机动能力。
部分种类具有长尾羽,可增加举力,其功能犹如飞机的襟翼,保证气流平稳地通过翅膀,而在燕准备着陆时可延缓气流通过,从而使燕在不增大阻力的情况下实现飞停。大多数种类跗骨短、腿小而弱,适于栖息而非行走,但自己掘穴或营巢于悬崖岩面的种类具有强健的爪。
上述对燕科种类形态的概括性描述不适用于河燕属的河燕类。它们看上去与其他雀形目鸟更相似,可能其原种介于燕科和其他雀形目鸟之间。河燕类的腿、脚相对较大,相关肌肉组织无论从面积大小、肌肉数量、复杂程度而言都较少退化。与其他燕宽而扁的喙相比,它们的喙显得更粗壮、厚实;鸣管中的支气管环则明显不如其他燕的完整。此外,毛翅燕属和锯翅燕属的毛翅燕类在外侧初级飞羽的边缘有一系列羽小支,形成钩状的增厚层,但其具体功能尚不清楚。
希望我能帮助你解疑释惑。
6. 各种疾病名称以及其英文翻译(尽量多说)
1、catarrh [kəˈtɑ:(r)]卡他, 粘膜炎
2、chicken pox, varicella [ˈtʃɪkɪnpɒks'værə'selə] 水痘
3、diabetes [ˌdaɪəˈbi:ti:z] 糖尿病
4、diphtheria [dɪfˈθɪəriə]白喉
5、eczema [ˈeksɪmə]湿疹
6、epilepsy [ˈepɪlepsi]癫痫
7、erysipelas [ˌerə'sɪpələs]丹毒
8、gangrene [ˈgæŋgri:n]坏疽
9、leukemia[lu:'ki:mɪə] 白血病
10、malaria[məˈleəriə] 疟疾
11、malnutrition [ˌmælnju:ˈtrɪʃn] 营养不良
12、measles [ˈmi:zlz]麻疹
14、poliomyelitis [ˌpəʊlɪəʊˌmaɪə'laɪtɪs]脊髓灰质炎
15、rabies[ˈreɪbi:z] 狂犬病
16、rheumatism[ˈru:mətɪzəm]风湿病
17、rickets, rachitis[ˈrɪkɪts]佝偻病
18、scabies[ˈskeɪbi:z] 疥疮
19、scarlet fever [ˈskɑ:lɪt ˈfi:və]猩红热
20、sciatica [saɪˈætɪkə]坐骨神经痛
21、 Renal stone[ˈri:nəl stəun] 肾结石
(6)中喙状骨英语怎么说及英文翻译扩展阅读
常用医疗器械英文表达
1、Urine Analyzer 尿液分析仪
2、blood sugar analyzer 血糖分析仪
3、test strip 测试条
4、reagent 试剂
5、Semi-automaticBiochemical Analyzer 半自动生化分析仪
6、Automatic BloodCell Analyzer 全自动血细胞分析仪
7、Urine sedimentsanalyzer 尿沉渣
8、Bio-safety Cabinet 生物安全柜
9、Incubator 培养箱
10、High FrequencyElectrotome 高频电刀
11、shadowless lamp 无影灯
12、High speedrefrigerated centrifuge 高速冷冻离心机
13、hot air sterilizer 热空气消毒箱
14、microbiologicalincubator 微生物培养箱
15、Halogen light 卤素灯
16、disposable sterileinjector 一次性无菌注射针
17、injection set 注射器
18、disposable venousinfusion needle 一次性静脉输液针
7. 求以下英语翻译和讲解
1.thyreophorans一种恐龙.,护盾熊(也是一种动物,具体怎么叫我也不清楚)也是属于甲龙,是带有保护性质骨头的四足动物,骨头是尖的,片状的或盘子状的在后背和尾巴的周围
(注意,这句话的主语是thyreophorans,中间都是插入语)
2.出于同情心,都起鸡皮疙瘩,而在同情,没有起鸡皮疙瘩
(这句我再找找,应该是《飘》的英文版里,肯定不是这个意思)
3.在法国,工作广告,通过对面试者年龄要求公然的嘲笑法律
4.我提醒你,我并不介意照顾孩子只要他们不介意我
5.造成这些持续变化的原因就像众多组织经历过的那样
6.AHI(没查到这个) 他期待所有的雇员会为每个人提交从顾客那里收到的,至少三个建议
(从顾客那里收到的 做suggestion的定语)
7.老板:
[古生物学家 (Palaeontologists)]相信,恐龙和鳄鱼都在三叠纪的时候进化了,从那就演变出了一种生物——三叠纪 槽齿龙(我查过资料 [pseudosuchian] 是一种恐龙的名字 [thecodonts]有槽齿
的,这种生物叫三叠纪槽齿龙)。
蜥蜴,射和不同种类的theoodont (这个网页上有没有,查不到,看看你是不是打错了?)被认为是在三叠纪早期从爬行动物进化而来的,现在被称为始鳄类([eosuchians]始鳄类
8. 鞋子各部分用英语怎么说 图示
uppervamp鞋面counter后套binding滚边last楦头topline鞋口soleedge底边seams缝合处bows饰片stain染色adhered粘贴bumper包头片steeltoe钢头eyeletandlace鞋眼带embroidery电绣quarter鞋腰(身)Tongue鞋舌Insole中底Weit沿条Ornament饰物Toebox头套Siping切沟Soles底台Zigzag万能Eyestay眼套Collar领口Top面线Backstrap后吊带Outsole大底Midsole-EVAEVA中插Opentoe鞋头开口Openback鞋后开口Laceloop穿环Reinforcements补强Handsews手缝马克Reinforcetape补强带Insidecorners内弯角Insoleboard中底纸板Textilelining布料衬里Platforms包边中底台Wovens/weaves编织类Lining内里Heel脚跟Foxing护条Eyelet鞋眼片Overlay饰片Socks鞋垫Boxtoe鞋衬里Print印刷Perforation冲孔Toecap鞋头Toepart鞋头部Bobbin底线Bar加强线Heatsealed熔封
鞋Shoes;鞋带Shoelace;鞋帮Upper;鞋垫Insole。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
9. 英文中的各类服装名词(内搭背心/衣领袖口等..)
服装度尺部位专业英语词汇
〖
BUST WIDTH 胸阔
FRONT CROSS 前胸阔
BACK CROSS 后胸阔
WAIST WIDTH 腰阔
BOTTOM 脚阔
SHOULDER ACROSS 肩阔
SMALL SHOULDER 小肩长
C/B LENGTH 后中长
SLEEVE LENGTH 袖长
SLEEVE OPENING 袖口阔
CUFF WIDTH 介英宽
ARMHOLE(CURVE/STRAIGHT) 夹圈(弯度/直度)
NECK WIDTH 颈阔
SLEEVE CROWN HEIGHT 袖山高
UPPER ARM WIDTH 袖脾阔
COLLAR LENGTH 领长
FRONT NECK DROP 前领深
UPPER COLLAR HEIGHT 上级领高
COLLAR BAND HEIGHT 下级领高
COLLAR POINT 领尖长
COLLAR POINT SPREAD 领尖距
PLACKET WIDTH 前筒宽
POCKET HIGH POINT 袋尖高(袋最长的高度)
WAIST(RELAX) 腰围(松度)
WAIST(STRETCHED) 腰围(拉度)
HIP 坐围
HIGH HIP 上坐围
THIGH(UNDER CROTCH) 脾围
LEG OPENING 裤脚围
FRONT RISE 前浪
BACK RISE 后浪
INSEAM LENGTH 内长
OUTSEAM LENGTH 外长
WAISTBAND 裤头高
KNEE 膝围
SWEEP(HALF) 裙阔(裙底半度)
FLY WIDTH 钮牌阔
FLY LENGTH 钮牌长
BELTLOOP 裤耳
服装布料英语专业词汇
靛蓝青年布:Indigo chambray
人棉布植绒:Rayon cloth flocking
PVC植绒:PVC flocking
针织布植绒:Knitting cloth flocking
珠粒绒:Claimond veins
倒毛:Down pile making
平绒:velveteen (velvet-plain)
仿麂皮:Micro suede
牛仔皮植绒:Jeans flocking
尼丝纺:Nylon taffeta (Nylon shioze)
尼龙塔夫泡泡纱:Nylon seersucker taffeta
素面植绒:plain flocking
印花植绒:flocking(flower)
雕印植绒:Embossing flocking
皮革沟底植绒:Leather imitation flocking
牛仔植绒雕印:Embossing jeans flocking
兔羊绒大衣呢:Angora cachmere overcoating
双面呢:double-faced woolen goods羊毛
立绒呢:cut velvet
顺毛呢:over coating
粗花呢:costume tweed
弹力呢:lycra woolen goods
塔丝绒: Nylon taslon
塔丝绒格子:N/Taslon ripstop
桃皮绒:polyester peach skin
涤塔夫:polyester taffeta
春亚纺:polyester pongee
超细麦克布:Micro fiber
锦棉稠(平纹):Nylon-cotton fabric (plain)
重平锦棉稠:Nylon-cotton-cotton fabric(double weft)
人字锦棉纺:Nylon-cotton fabric
斜纹锦棉纺:Nylon-cotton fabric (twill)
素色天鹅绒:solid velvet
抽条磨毛天鹅绒:Rib fleece velvet
雪花天鹅绒:melange velvet
轧花天鹅绒:ginning velvet
粒粒绒布:pellet fleece velvet
麻棉混纺布:linen/cotton blended fabric
麻棉交织布:linen/cotton mixed fabric
素色毛巾布:solid terry
蚂蚁布:fleece in one side
素色卫衣布:solid fleece
鱼网布:fleece
彩条汗布:color-stripes single jersey
T/R弹力布:T/R bengaline
T/C色织格子布:T/C solid check fabric
弹力仿麂皮:Micro suede with spandex
T/R仿麂皮:T/R Micro suede
仿麂皮瑶粒绒复合布:100%polyester micro suede bounding with polar fleece
仿麂皮针织布复合:100% polyester bounding with knitting micro suede fabric
仿麂皮羊羔绒复合布:100% polyester micro suede bounding with lamb fur
蜡光缎:cire satine
全消光尼丝纺:Full ll nylon taffeta
半消光尼丝纺:semi-ll nylon taffeta
亮光尼龙:Trilobal nylon
全消光塔丝隆:Full ll nylon taslan
全消光牛津布:full ll nylon oxford
尼龙格:Nylon rip-stop
塔丝隆格:Taslan rip-stop
哑富迪:Full ll Micro polyester pongee
全消光春亚纺:Full ll polyester pongee
春亚纺格子:polyester pongee rip-stop
全消光涤纶桃皮绒:Full ll polyester peach
宽斜纹桃皮绒:Big twill polyester peach
涤锦复合桃皮绒:poly/nylon peach
涤纶格子:polyester taffeta rip-stop
涤纶蜂巢塔丝隆:polyester honey taslan
全消光涤纶低弹牛津布:Full ll poly textured oxford
涤锦交织桃皮绒:Nylon/polyester inter-woven peach
服装部位名称——裙子
1——waistband 裙头
2——zipper opening 拉链开口
3——inverted pleat 暗裥
4——center front seam 前中缝骨
5——front waist dart 前腰褶
6——back waist dart 后腰褶
7——zipper opening 拉链开口
8——front yoke 前拼腰
9——pleats 褶
10——hem 裙脚
11——side seam 侧骨
12——hip pocket 后袋
13——beltloop 腰带袢,耳仔
服装部件名称中英对照+解释
各种领子的造型名称
〔倒挂领〕指领角向下垂落的领型。
〔中山服领 zhongshan coat collar〕由底领和翻领组成,领角呈外八字形。
〔尖领 pointed collar, peaked collar〕领角呈尖角形的领型,也叫尖角领。
〔衬衫领 shirt collar〕或衬衣领,由上领和下领组成,是衬衫专有的领型。
〔圆领 round collar〕指领角呈圆形的领型,也叫圆角领。
〔青果领 shawl collar〕是翻驳领的一种变形,领面形似青果形状的领型。
〔荷叶边领)领片呈荷叶边状,波浪展开的领型。
〔燕子领 swallow collar, wing collar〕领面下止口的两条线形,似燕子飞翔时翅膀张开的形状。
〔两用领 convertible collar〕也叫开关领。指可敞开、可关闭的领型。
〔方领 square collar〕指领角呈方形的领型。如领面较窄,则称之为小方领。
〔中式领 mandarin collar〕指中式服装的领型,其结构为圆领角关门的立领。
〔立领 stand collar, Mao collar〕指领子向上竖起紧贴颈部的领型。
〔海军领〕指海军将士们军服的领型,其领子为一片翻领,前领为尖形,领片在后身呈方形,前身呈披巾形的领型。
〔扎结领〕也叫一字领,领片是一长条形,在前颈点可以扎成花结的领型。
〔圆领口 round neckline〕领圈呈圆形,根据情况领圈可开大开小,圆弧可呈圆形或呈椭圆等形状。
〔方领口 square neckline〕领圈呈方形。根据爱好可开成长方形或横向方形。
〔!字领口 "!" shape neckline〕领圈呈英文字母!字形状。根据款式的需要,!字的开口可大可校〔一字领口 boat neckline, slit neckline, off neckline〕前后衣片在肩部缝合只剩颈圈部位,前后领圈成一字形状,即呈水平线形状。
〔鸡心领口 sweetheart neckline, heart shaped neckline〕也叫桃形领,领圈呈鸡心形状,即下部尖、上部成圆弧状。
〔底领 collar stand, collar band〕也称领座,是连接领口与翻领的部位。
〔翻领 lapel〕指翻在底领外面的领面造型。
〔领上口 fold line of collar〕领面的翻折线,即领外翻的连折处。
〔领下口 under line of collar〕领子与领窝的缝合部位。
〔领里口 top collar stand〕指领上口到领下口之间的部位,也叫领台高或起登。
〔领外口 collar edge〕指领子的外侧边沿处。
〔领豁口〕也叫驳嘴,指领嘴与驳角间的距离。
袖子
〔连袖〕指衣袖相连、有中缝的袖子。中式上衣多采用这种袖子。
〔圆袖set-in sleeve〕也称装袖,指在臂根围处与大身衣片缝合连接的袖型。圆袖是基本的西式合袖形式与肩袖造型。
〔前圆后连袖 split raglan sleeve〕指前袖椭圆形,后袖与肩相连的袖。
〔中缝连袖〕指袖中线有合缝分割线的圆袖。
〔衬衫袖 shirt sleeve〕一片袖结构,长袖装有袖克夫。
〔连肩袖raglan sleeve〕又称插肩袖,是肩与袖连为一体的袖型。
〔喇叭袖 flare sleeve; trumpet sleeve〕指袖管形状与喇叭形状相似的袖子。
〔泡泡袖 puff sleeve〕指在袖山处抽碎褶而蓬起呈泡泡状的袖型。
〔灯笼袖 lantern sleeve; puff sleeve〕指肩部泡起,袖口收缩,整体袖管呈灯笼形鼓起的袖子。
〔蝙蝠袖 batwing sleeve〕在肩袖连接处,袖窿深即腰节附近,整体造型如蝙蝠翅膀张开状的袖子。
〔花瓣袖 petal sleeve〕或称蚌壳袖,也叫郁金香花瓣袖,指袖片交叠如倒挂的花瓣的袖型。
〔袖口 sleeve opening〕袖管下口的边沿部位。
〔衬衫袖口 cuff〕即理克夫,指装袖头的小袖口。
〔橡皮筋袖口 elastic cuff〕指装橡皮筋的袖口。
〔罗纹袖口 rib-knit cuff〕指装罗纹口的袖口。
〔袖头 cuff〕缝在袖口的部件。
〔双袖头 double cuff; French cuff; tumup-cuff; fold-back cuff〕指外翻的袖头。
〔袖开衩 sleeve slit〕指袖口部位的开衩。
〔袖衩条 sleeve placket〕缝在袖开衩部位的斜丝缕的布条。
〔大袖 top sleeve〕指两片袖结构中较大的袖片,也称外袖。
〔小袖 under sleeve〕指两片袖结构中较小的袖片,也称内袖或里袖。
〔袖中缝〕指一片袖中间的开刀缝。
〔前袖缝〕大袖与小袖在前面的合缝。
〔后袖缝〕大袖与小袖在后面的合缝。
口袋的造型名称
〔插袋 insert pocket〕指在衣身前后片缝合处,留出袋口的隐蔽性口袋。
〔贴袋 patch pocket〕指在衣服表面直接用车缉或手缝袋布做成的口袋。
〔开袋 insert pocket〕指袋口由切开衣身所得,袋布放在衣服里面的口袋。
〔双嵌线袋 double welt pocket〕指袋口装有两根嵌线的口袋。
〔单嵌线袋 single welt pocket〕指袋口装有一根嵌线的口袋。
〔卡袋 card pocket〕指专为放置名片、小卡片而设计的小口袋。
〔手巾袋 breast pocket〕指西装胸部的开袋。
〔袋丬袋〕装有袋丬的开袋。——袋盖袋(flap pocket)?
〔眼镜袋 glasses pocket〕指专为放置眼镜的口袋。
〔锯齿形里袋 zigzag inside pocket〕指在袋口装有锯齿形花边的里袋,也叫三角形里袋。
〔有盖贴袋 patch pocket with flap〕指在贴袋口的上部装有袋盖的口袋。
〔吊袋 bellows pocket〕指袋边沿活口的袋,又称老虎袋,风箱袋。
〔风琴袋 accordion pocket〕通常指袋边沿装有似手风琴风箱伸缩形状的袋。
〔暗裥袋 inverted pleated pocket〕指袋中间活口的袋。
〔明裥袋 box pleated pocket〕指袋中间两边活口的袋。
〔里袋 inside pocket〕衣服前身里子上的口袋。
小部件造型名称
〔领袢 collar tab〕领子或领嘴处装的小袢。
〔吊袢 hanger loop〕装在衣领处挂衣服用的小袢。
〔肩袢 shoulder tab; epaulet〕装饰在服装肩部的小袢。肩袢通常没有实用功能,只做装饰或标志用,如职业服及军服上面的肩袢。
〔袖袢 sleeve tab〕装在袖口处,或兼有收缩袖口作用的小袢。
〔腰袢 waist tab〕装在腰部的、为了穿入皮带或腰带用的小袢。
〔腰带 waistbelt〕用以束腰的带子。
〔线袢 French tack〕用粗线打成的小袢,多在夏装连衣裙上使用。
〔挂面 facing〕又称过面或贴边,指装在上衣门里襟处的衣片部件。
〔耳朵皮 flange〕在西装的前身挂面里处,为做里袋所拼加的一块面料。
〔滚条 binding〕指包在衣服边沿(如止口、领外沿与下摆等)或部件边沿处的条状装饰部件。
〔压条〕指压明线的宽滚条。
〔塔克 tuck〕服装上有规则的装饰褶子。
〔袋盖 flap〕固定在袋口上部的防脱露部件。
上装前身的部位名称
〔肩缝 shoulder seam〕在肩膀处,前后衣片相连接的部位。
〔领嘴 notch〕领底口末端到门里襟止口的部位。
〔门襟 front fly; top fly〕在人体中线锁扣眼的部位。
〔里襟 under fly〕指钉扣的衣片。
〔止口 front edge〕也叫门襟止口,是指成衣门襟的外边沿。
〔搭门 overlap〕指门襟与里襟叠在一起的部位。
〔扣眼 button-hole〕纽扣的眼孔。
〔眼距 button-hole space〕指扣眼之间的距离。
〔袖窿 armhole〕也叫袖孔,是大身装袖的部位。
〔驳头川 lapel〕里襟上部向外翻折的部位。
〔平驳头 notch lapel〕与上领片的夹角成三角形缺口的方角驳头。
〔戗驳头 peak lapel〕驳角向上形成尖角的驳头。
〔胸部 bust〕指前衣片前胸最丰满处。
〔腰节 waist〕指衣服腰部最细处。
〔摆缝 side seam〕指袖窿下面由前后身衣片连接的合缝。
〔底边 hem〕也叫下摆,指衣服下部的边沿部位。
〔串口 gorge line〕指领面与驳头面的缝合线,也叫串口线。
〔驳口 fold line for lapel〕驳头翻折的部位,驳口线也叫翻折线。
〔下翻折点〕指驳领下面在止口上的翻折位置,通常与第一粒纽扣位置对齐。
〔单排扣〕里襟上下方向钉一排纽扣。
〔双排扣〕门襟与里襟上下方向各钉一排纽扣。
〔止口圆角 front cut〕指门里襟下部的圆角造型。
〔扣位 button position〕纽扣的位置。
〔滚眼〕用面料包做的嵌线扣眼。
〔前过肩 front yoke〕连接前身与肩合缝的部件,也叫前育克。
〔翻门襟〕也叫明门襟贴边,指外翻的门襟贴边。
〔领省 neck dart〕指在领窝部位所开的省道。
〔前腰省 front waist dart〕指开在衣服前身腰部的省道。
〔腋下食指衣服两侧腋下处开的省道。
〔前肩省 front shoulder dart〕指开在前身肩部的省道。
〔肚食指在西装大口袋部位所开的横剩
〔通食也叫通天落地省,指从肩缝或袖窿处通过腰部至下摆底部的开刀缝。如公主线即是一种特殊的通省,它最早由欧洲的公主所采用,在视觉造型上表现为展宽肩部、丰满胸部、收缩腰部和放宽臀摆的三围轮廓效果。
〔刀背缝〕是一种形状如刀背的通省或开刀缝。
上装后身的部位名称
〔总肩宽 across shoulder〕指在后背处从左肩端经后颈中点(第七颈椎点)到右肩端的部位。
〔后过肩 back yoke〕也叫后育克,指连接后衣片与肩合缝的部件。
〔背缝 center back seam〕又叫背中缝,是指后身人体中线位置的衣片合缝。
〔背衩 back vent〕也叫背开衩,指在背缝下部的开衩。
〔摆衩 side slit〕又叫侧摆衩,指侧摆缝下部的开衩。
〔后搭门〕指门里襟开在后背处的搭门。
〔领窝 neck〕指前后衣片在肩部缝合后,再与领子缝合的部位。
〔后领省 back neck dart〕指开在后领窝处的领省,多呈八字形。
〔后肩省 back shoulder dart〕指开在后身肩部的省道。
〔后腰省 back waist dart〕指开在后腰部的省道。
下装的部位名称
〔上裆 seat〕又叫直裆或立裆,指腰头上口到横裆间的距离或部位。
〔烫迹线 crease line〕又叫挺缝线或裤中线,指裤腿前后片的中心直线。
〔翻脚口 turn-up bottom〕指裤脚口往上外翻的部位。
〔裤脚口 bottom,leg opening〕指裤腿下口边沿。
〔横裆 thigh〕指上裆下部的最宽处,对应于人体的大腿围度。
〔侧缝 side seam〕在人体侧面,裤子前后身缝合的外侧缝。
〔中裆 leg width〕指人体膝盖附近的部位。
〔脚口折边〕裤脚口处折在里面的连贴边。
〔下裆缝〕指裤子前后身缝合从裆部至裤脚口的内侧缝。
〔腰头 waistband〕指与裤子或裙身缝合的带状部件。
〔腰上口〕腰头的上部边沿部位。
〔腰缝 waistband seam〕指腰头与裤或裙身缝合后的缝子。
〔腰里 waistband lining〕指腰头的里子。
〔裤(裙)腰省 waist dart〕裤(裙)前后身为了符合人体曲线而设计的省道,省尖指向人体的突起部位,前片为小腹,后片为臀大迹〔裤(裙)裥 pleat〕裤(裙)前身在裁片上预留出的宽松量,通常经熨烫定出裥形,在装饰的同时增加可运动松量。
〔小裆缝 front crutch〕裤子前身小裆缝合的缝子。
〔后裆缝 back rise)裤子后身裆部缝合的缝子。
衣袖词汇
袖里Sleeve lining
大(小)袖里Top(under) sleeve lining
袖型Sleeve shape ,sleeve style, sleeve modeling
袖窿Armhole, scye
袖山Sleeve cap, sleeve cuff, cuff opening
单袖头Single cuff
双袖头Double cuff, French cuff, turn-up cuff, fold back cuff
单(双)扣袖头One(two) –button cuff
两用袖头Convertible cuff
松紧袖口Elstic cuff
罗纹袖口Rib-knit cuff
防风袖头Storm cuff
活动袖头Detachable cuff
假袖头Imitation cuff
假翻袖头Cuff band, cuff strap
紧袖口Bracelet cuff
束带袖头Strpped cuff
扇型袖头Scalloped cuff
褶裥泡状袖头Bead cuff
无卷边袖头Cuffless
衬衫袖头Wristband
袖头里子Cuff lining
袖衩Cuff opening, cuff vent, sleeve placket, sleeve slit, sleeve vent
大袖衩Sleeve facing
小袖衩Sleeve under facing
袖衩搭边Sleeve overlap
袖衩条Sleeve placket
腋部吸汗垫布Shield
腋下镶布Underarm gusset
肘部垫布Elbow patch
衣前身
裁片Cutted pieces, cut pieces, cut parts
衣大身Bodice, body
大身衣片Body piece
前身里子Front lining
全(半)衬里Full(half) lining
活动里Detachable lining
脱卸里Zip-out lining
防缩里Shrink-proof lining
衣肩Shoulder
腰节Waistline
前过肩Front yoke
领嘴Notch
衣胸Chest, breast, bosom
(衬衫) 硬衬胸Front stiff
前幅,前襟Forepart, front, front panel
左(右)前襟Left (right) forepart
单(双)襟single ( double) breast
开襟Opening, placket, open front, cardigan front
全襟Full open front
长开襟Deep placket
半开襟Placket front, neckline placket
对襟Front opening
偏襟Slanting front, side opening
曲襟Crank opening
门襟Top fly, front fly, fly, placket, plaquette, button warp, storm flap
明门襟Front strap, front band, box pleat front, top center plait, top center, placket front, neckline placket
贴门襟Facing strap
暗门襟French front, plain front, wrap over front, button panel, cover placket
假门襟Mock fly
门襟里搭袢Fly tongue
里襟Under fly, right fly, right front
挂面Front facing, facing
前搭门Front overlap
门襟止口Front edge
腰Waist
下摆Bottom, hem, lap, sweep, expansion, suso
平下摆Square-cut bottom, square front, plain bottom, flat bottom
斜下摆Slant-cut bottom
弧形下摆Curve bottom
圆下摆Round bottom
衬衣下摆Shirttail hem, shirttail
罗纹下摆Rib bottom
大圆角前摆Front cut away
圆角前摆Front round cut
方角前摆Front square cut, square front
止口圆角Front cut
止口圆角点线Front cut point
衣边edge
下摆折边Bottom hem
袖口折边Cuff hem
口袋折边Pocket hem
下卷边Roll-down hem
反折边Turn up hem
贴边Facing, welt
滚边Piped edge, welted edge
滚条Welt
嵌条 Panel
中心嵌条Centre panel
左右嵌条Left (right) side panel
包边Covered edge
假缝边Tack edge
毛边Fringe
缝头Seam allowance, seam, balance
领串口Gorge line
领驳口Fold line for lapel
扣眼Buttonhole
圆锁眼Eyelet buttonhole
平锁眼Straight end buttonhole, flat buttonhole
花式扣眼Fancy buttonhole
假扣眼Mock buttonhole, decoration buttonhole
滚眼Welt buttonhole
扣位Button stand
扣眼位Button position
扣眼档Button distance
省Dart
前肩省Front shoulder dart
前腰省Front waist dart
胸省Chest dart, breast dart
领省Neck dart
领口省Neckline dart, gorge dart
驳头省Lapel dart
肋省Underarm dart, side dart
横省Side dart
袖窿省Armhole dart
肘省Elbow dart
肚省Stomach dart
曲线省French dart
鱼型省(褶)Fish dart
服装英语词汇-服装部位名称(二)
〖
上下装部位
肩缝: shoulder seam 前后肩连接的部位
领嘴: notch 领底口末端至门里襟止口的部位
门襟: closing / closure 锁眼的衣片
门襟止口:front edge 门襟的边沿
搭门: front overlap 门里襟叠在一起的部位
扣眼: buttonhole 钮扣的眼孔
眼距: buttonhole spacing 扣眼间的距离
袖窿: armhole 绱袖的部位
驳头: lapel 门里襟上部翻折部位
平驳头: notch 与上领片的夹角呈三角形缺口的方角驳头
戗驳头: peak lapel 驳角向上形成尖角的驳头
胸部: chest 衣服前胸丰满处
腰节: waist line 衣服腰部最细处
摆缝: side seam 袖窿下面由前后身连接的缝(侧骨)
里襟: under lap 钉钮的衣片
底边: hem 衣服下部的边沿部位
串口: gorge 领面与驳头面缝合处
假眼: mock button hole 不开眼口的装饰用扣眼
驳口: roll line 驳头翻折部位
单排扣: single breasted 一排钮扣
双排扣: double breasted 两排钮扣
止口圆角:front cut 门里襟下部的圆头
前后披肩:front or back shoulder cape 覆盖在肩部前后的部件
扣位: button placement 钮扣的位置
滚眼: bound button hole 用面料做的扣眼
前过肩: front yoke 连接前身与肩缝合的部件
领省: neckline dart 领窝部位的省道
前腰省: front waist dart 衣服前身腰部的省道
肋省: underarm dart 衣服两侧腋下处的省道
横省: side dart 腋下摆缝处至胸部的省道
前肩省: front shoulder dart 前身肩部的省道
肚省: fish dart 大袋口部位的横省
前身通省:front open dart 从肩缝到下摆的开刀缝
刀背缝: princess seam 弯形的开刀缝(公主线)
钮子: Button stay 钉钮扣的部位
上装后幅
总肩: across back shoulder 从左肩端至右肩端的部位
后过肩: back yoke 连接后身与肩缝合的部件(后担干)
背缝: center back seam 后肩中间缝合的缝子
背叉: vent 背缝下部开叉
摆叉: side vent 摆缝下部开叉
后搭门: back overlap 门里襟开在后背处
领窝: neck line 前后肩与领子缝合的部位
后领省: back neck dart 后领窝处呈八字形的省道
后肩省: back shoulder dart 后身肩部的省道
后腰省: back waist dart 后身腰部的省道
后身通省:back open dart 从肩缝到下摆的开刀缝
10. 把一种鱼的资料翻译成英文
From a positive point of view it is like a shark, like the long high ridge Shark fins, but watch from the side, only the first half bluegill, less tail. Although this fish can grow big, but it walks slowly, as long as the sea has waves it over and over again can not maintain a balance. "
名称:翻车鱼
英文名:sunfish
拉丁文学名:mola
别名:英美地区称翻车鱼为海洋太阳鱼,西班牙称月鱼,德国人称会游泳的头,日本人称曼波。翻车鱼的拉丁名字叫做mola mola,意思是millstone(重担)。而翻车鱼英文为Sunfish,可能与它会上浮侧翻,在海上做日光浴的习性有关,因此又有人叫它“太阳鱼”。翻车鱼因看起来只有头没有身子,也叫头鱼。
普通翻车鱼(Mola mola)又译“翻车鲀”。亦作oceansunfish或headfish。普通翻车鲀(Molamola)BobEvans--PeterArnold,Inc.
翻车鲀科(Molidae)3种大洋鱼类的统称。外表特殊,体短,后部在高的三角形背鳍与臀鳍之后截然而止,身体两侧扁平,皮肤强韧,口小,牙愈合呈喙状。普通翻车鲀(Molamola)体大,灰或浅褐色,最长可达3.3公尺(11呎),重1,900公斤(4,000磅);呈卵圆形或圆形,林奈将其比喻为磨盘石,英语俗名即由此而得。遍布世界温带和热带海域,常见于外海表层。
其它两种体较长,但背鳍和臀鳍之后也短。矛尾翻车鲀(Molalanceolata或Masturuslanceolatus)体亦大,长翻车鲀(Ranzanialaevis)则较小,体细长,长约70公分(30吋)。
翻车鱼是世界上最大、形状最奇特的鱼之一。它们的生体又圆又扁,像个大碟子。鱼身和鱼腹上各有一个长而尖的鳍,而尾鳍却几乎不存在,于是使它们看上去好像后面被削去了一块似的。翻车鱼主要以水母为食,用微小的嘴巴将食物铲起。它们常常在水面晒太阳,尽管其形状笨拙,但有时也会跃出水面。
特征
翻车鱼是世界上最大,形状最奇特的鱼之一。它们的生体又圆又扁,像个大碟子。鱼身和鱼腹上各有一个长而尖的鳍,而尾鳍却几乎不存在,于是使它们看上去好像后面被削去了一块似的。
翻车鱼主要以水母为食,用微小的嘴巴将食物铲起。它们常常在水面晒太阳,尽管其形状笨拙,但有时也会跃出水面。 体型外观呈椭圆扁平状,身型偏短而两侧肥厚,头小、嘴小,尾鳍也退化无尾柄,很短;没有腹鳍,但背鳍与臀鳍发达,且相对较高。体侧呈灰褐色、腹侧则呈银灰色。翻车鱼看上去就好像被人用刀切去了一半一样。因此,它的普通名称也叫头鱼。 口小,眼小;鳞片特化为粗糙的表皮。体灰褐色,腹部银灰;胸鳍短小,无腹鳍与尾鳍,背鳍与臀鳍高大且相对。与矛尾翻车鲀(M. lanceolata)相似,但后者的尾后端具矛状突出。
特殊习性
常飘浮到水面晒太阳以提高体温。属大洋中、表层鱼类,随黑潮洄游靠岸,嗜食水母。生活于1~300公尺海域,靠强而有力的背鳍与臀鳍摆动前进,但成鱼偶会平躺在水面上,或躲在海上漂流物下随海流漂移。肉食性,以水母、浮游动物为主。雌鱼可产下约3亿颗的浮性卵于大洋。
繁衍
翻车鱼既笨拙又不善游泳,常常被海洋中其它鱼类、海兽吃掉。而它不致于灭绝的原因是其所具有强大的生殖力,一条雌鱼一次可产2500万-3000万枚卵,在海洋中堪称是最会生产的鱼类。