正在通话翻译为英语怎么说

❶ 请翻译成英语 您好，请不要挂机。您所拨打的用户正在通话中。

您好，请不要挂机。您所拨打的用户正在通话中。翻译成英语通常有以下说法：

1、Hello, pease hold the line.The subscriber you dialed is busy now.

2、Sorry, the number you dialed is busy now. Please hold on for a second.

拓展资料：

英语中“挂电话”的表达是：hang up（the phone）

“不要挂电话（保持通话）”：Do not hang up. / Hold on.

此外，常见的电话语音提示还有：

1、您好，您所拨打的电话已关机。

Sorry, the subscriber you dialed is power off.

2、您好，您所拨打的电话暂时无法接通，请稍后再拨。

Sorry, the number you dailed is out of service, please redail later.

3、您好，您拨打的电话正在通话中，请稍后再拨。

Sorry, the subscriber you dialed is busy now, please redial later.

Sorry, the number you dialed is busy now, please try again later.

❷ 您拨打的用户正在通话中 请稍后再拨 这句的英文翻译是 手机关机的话中文英文各是什么求答

Sorry! Please hold on,the subscriber you dialed is busy now.
对不起，您拨打的电话已关机
sorry, the subscriber you dial is power-off. please try again later

❸ 您拨打的电话正在通话中 后面的那句英语是什么

Sorry ! The subscriber you dialed is busy now, please redial later.意思：您好！您拨打的电话正在通话中，请稍后再拨。

当出现这种情况：

1、那个人确实正在通话，这时候一拨打过去就会提示。

2、他按掉了电话，可能没空接或者不想接。电话里是先接通然后再有语音提示，也有可能刚打过去就被按掉了或被其他东西碰到而按掉。

呼叫等待业务，在手机的通话设置里，开通不要钱，按正常的接听资费收费，如果是移动的话还可以开通三方通话。

原因可能是：

1、对方手机信号不好。对方手机信号不好，你打对方电话，电话那头一般会提示：暂时无法接通、不在服务区、正在通话中、无人接听、已关机。

2、对方真的在打电话。这个估计大家都会在日常生活中遇到吧！你给家人或者朋友打电话的时候，TA正好在和别人通话，这样你也会听到“对不起，您拨打的电话正在通话中.......”隔几分钟再打过去，如果能打通，这就说明对方刚刚真的在打电话。

3、对方拉黑你了。如果你拨打对方电话，一直是“对不起，您拨打的电话正在通话中......”。那么，被拉黑无疑。

4、对方拒接了你的电话。如果小伙伴们遇到：一开始有嘟嘟嘟声音，然后出现“对不起，您拨打的电话正在通话中.......”那很有可能是对方拒接了你的电话。

❹ “你好，你拨打的电话正在通话中，请稍后再拨。”怎么翻译成英语啊

The phone you have dialed is busy now,please try again later.

求采纳

❺ 您播打的电话正在通话中的英文翻译

Sorry! The subscriber you dialed is busy now, please redial later.

❻ 英语翻译句子 对不起,您所拨打的电话正在通话中,请稍后再拨.

Sorry, the number you have dailed is busy now, please try again later.

❼ 想问一下、电话里“您好、您拨打的电话正在通话中、请稍后再拨”用英语怎么说

您好，您拨打的电话正在通话中，请稍后再拨。

【英文】

第一种：Sorry! The subscriber you dialed is busy now, please redial later.

第二种：Sorry, the subscriber you dialed is busy now, please try again later.

拓展资料

部分电话未接听提示（中文+英文）：

1. 你所拨打的用户正在通话中，请稍后再拨。

   【英文】The subscriber you've dialed is engaged, please try to dial it again later.

2. 你所拨打的用户已关机，请稍后再拨。

   【英文】The subscriber you've dialed is power-off, please try to dial it again later.

3. 你所拨打的用户正忙，请稍后再拨。

   【英文】The subscriber you've dialed is busy, please try to dial it again later.

4. 充值卡充值请按1，查询余额请按2，修改用户密码请按3，挂失处理请按4，如需话务员服务请按0 。

   【英文】Press one (1) to charge a prepaid card; press two (2) to check your balance; press three (3) to change your password; press four (4) to report a loss; press zero (0) to speak to an operator.

5. 你的账户余额不足，请及时充值。

   【英文】You do not have enough money in your account, please add some money now.

❽ 电话里“您好，您拨打的电话正在通话中，请稍后再拨”用英语怎么说

您好，您拨打的电话正在通话中，请稍后再拨。

【英文】

第一种：! The subscriber you dialed is busy now, please redial later.

第二种：Sorry, the subscriber you dialed is busy now, please try again later.

拓展资料

部分电话未接听提示（中文+英文）：

1. 你所拨打的用户正在通话中，请稍后再拨。

   【英文】The subscriber you've dialed is engaged, please try to dial it again later.

2. 你所拨打的用户已关机，请稍后再拨。

   【英文】The subscriber you've dialed is power-off, please try to dial it again later.

3. 你所拨打的用户正忙，请稍后再拨。

   【英文】The subscriber you've dialed is busy, please try to dial it again later.

4. 充值卡充值请按1，查询余额请按2，修改用户密码请按3，挂失处理请按4，如需话务员服务请按0 。

   【英文】Press one (1) to charge a prepaid card; press two (2) to check your balance; press three (3) to change your password; press four (4) to report a loss; press zero (0) to speak to an operator.

5. 你的账户余额不足，请及时充值。

   【英文】You do not have enough money in your account, please add some money now.

❾ 你拨打的电话正在通话中英语怎么翻译

你拨打的电话正在通话中
You dial telephone is on the phone

❿ 您好！您所拨打的电话，正在通话中。用英语怎么说

运营商的语音提示一般就是：The number you dialed up is busy now.