系统化妄想英语怎么说及英文翻译

㈠ 妄想的英语翻译 妄想用英语怎么说

柯林斯英抄汉双解大辞典

delusion /dɪˈluːʒən/ 

1.

可数名词 A delusion is a false idea. 错觉

例：

I was under the delusion that he intended to marry me.

我有一种错觉，他要娶我。

2.

不可数名词 Delusion is the state of believing things that are not true. 妄想

例：

Insinuations about her mental state, about her capacity for delusion, were being made.

当时有对她的精神状态的影射——说她有妄想症的影射。

㈡ 英语翻译理想都是从妄想开始，现在怎么做以后怎么活

理想都是从妄想开始,现在怎么做以后怎么活的英文翻译
理想都是从妄想开始,现在怎么做以后怎么活
The ideal begins with delusion, how to do what to do now

㈢ “偏执狂”用英语怎么说

“偏执狂”的英文：paranoia

paranoia 读法 英 [ˌpærəˈnɔɪə] 美 [ˌpærəˈnɔɪə]

作名词的意思是：偏执狂;<医>妄想狂;（对别人的）瞎猜疑;疑神疑鬼

短语：

1、acute paranoia急性偏执狂

2、no paranoia不当偏执狂

例句：

Wecallhimparanoia, theone whowant toget tothebottomofeverything.

我们把那个凡事都要打破砂锅问到底的人叫做偏执狂。

(3)系统化妄想英语怎么说及英文翻译扩展阅读

paranoia的近义词：fear

fear 读法 英[fɪə]美[fɪr]

1、作名词的意思是：害怕；恐惧；敬畏；担心

2、作及物动词的意思：害怕；敬畏；为…担心

3、作不及物动词的意思：害怕；敬畏；为…担心

短语：

1、in fear害怕

2、with fear害怕地；吓得

3、out of fear出于恐惧

4、fear forvt. 为……担心

5、in fear of怕；为…提心吊胆

例句：

I .

我坐在地板上，吓得发抖。

㈣ “妄想”英文单词和短语怎么说！

1.wishful thinking; a vain hope; an irrational attempt
2.to vainly hope to do sth.; to square the circle
3.[Medicine] delusion

㈤ 妄想的英文翻译

Paranoia

㈥ “你做梦/妄想！”用英语怎么说

我觉得no way(没门）还可以，其他的没有听过。
over my dead body.不是句话是个短语。中文就是 你休想的意思。
比如说：you can come into this room over my dead body.我只要活着你 休想进这屋

㈦ 痴心妄想这词用英语怎么说

daydreaming 做白日梦
Toad want to eat swan flesh, that's impossible! 癞蛤蟆想吃天鹅肉,不可能
Don't kid yourself! 直翻是别开自己玩笑了, 也可译为不要痴心妄想了

以上内只是举容例, 还有很多,看你用在哪儿

㈧ 求教：被害妄想症的专业英语名词怎么说

persecution mania
paranoia 英[ˌpærəˈnɔɪə] 美[ˌpærəˈnɔɪə]
n. 偏执狂; <医>妄想狂; （对别人的） 瞎猜疑回; 疑神疑鬼答;
[例句]The mood is one of paranoia and expectation of war.

㈨ 痴心妄想的英文

痴心妄想_网络翻译
[词典]
fond dream; daydreaming; an idle dream; a pipe dream; wishful thinking;
[例句]
指望在他的领导下发生更深层次的变革简直是痴心妄想。
It is wishful thinking to expect deeper change under his leadership.
网络翻译

㈩ 痴心妄想英语怎么说

daydreaming 做白日梦
Don't kid yourself!复 直翻是别开制自己玩笑了, 也可译为不要痴心妄想了
wishful thinking 打如意算盘

如果满意，请记得 点击本页面中的“选为满意回答”按钮，(*^__^*) 谢谢~~