有声誉的英语怎么说及英文翻译
❶ 由于产品质量高，价格优惠，因此在世界各地的客户中有较高声誉用英语怎么写
你好
“由于产品质量高，价格优惠，因此在世界各地的客户中有较高声誉” 翻译成英语是：
Due to high proct quality, price concessions, and therefore have a high reputation among customers around the world.
❷ 这是提高公司声誉的机会英文翻译用enhance
这是提高公司声誉的机会。
This is an opportunity to enhance the reputation of our company/firm.
❸ 声望的英文，声望的翻译，怎么用英语翻译声望，声望用
声望 可译为：Prestige、Reputation、Popularity、 renown
Prestige n.声誉;威信，威望，声望;（财势的）显赫;信望
例句：
It was his responsibility for foreign affairs that gained him international prestige.
他在负责处理外交事务的过程中赢得了国际声望。
He is a scientist of high prestige.
他是一位有声望的科学家。
As the president's prestige continues to fall, they're clearly beginning to consider him a liability.
随着总统的声望持续下跌，他们显然开始视他为负累。
Our firm has acquired an increasing prestige.
我们公司的声望不断提高。
Their family enjoys quite a bit of prestige among the townspeople.
他们家在城里颇有声望。
Reputation n.名气，名声;好名声;信誉，声望;荣誉，名望
例句：
She has always had a high reputation for her excellent short stories.
她一直因其优秀的短篇小说享有很高的声望。
Marsalis has a formidable reputation in both jazz and classical music.
马萨利斯在爵士乐和古典音乐领域都有极高的声望。
The book is well worthy of his reputation.
这本书完全配得上他的声望。
Since the US invasion the president's reputation has nosedived.
自美国入侵以来，总统的声望一落千丈。
Popularity n.普及;流行;名气，名望，通俗性，大众性
例句：
Brooding about his decline in popularity;
思忖着他的名望下降的原因；
Their popularity is a better guard than their army, and the affections of their subjects a better pledge of their obedience than their fears.
他们的名望比他们的军队还管用，他们在臣民心中的感情影响比恐惧更能使臣民惟命是从。
Yet two-and-a-half years later, he was gone, brought down by labor colleagues who never liked him and who no longer needed him when his popularity slumped.
然而，2年半后，他被那些一直不喜欢他的本党党员拉下马，当其名望开始急剧下跌时，他们抛弃了他。
Renown n.名望，声誉;威名;声威
例句：
She used to be a singer of some renown.
她曾是位小有名气的歌手。
Mailly's work achieved little renown.
梅利的工作没有获得什么声誉。
It's just these heart-thrilling chapters that brought his work world renown.
正因这些扣人心弦的篇章才使得他的作品举世闻名。
They travelled to Portsmouth, where they embarked on the battle cruiser HMS Renown.
他们行至朴次茅斯，在那里登上了英国皇家海军“声望号”战列巡洋舰。
望采纳
❹ **在外界声誉很高 英文翻译
with a high reputation in the outside world
❺ "荣誉"翻译成英文怎么写
honor
❻ 声誉和信誉的区别英文均为REPUTATION，为什么有的翻译为声誉有的翻译为信誉呢用哪个更符合英文原意
的声誉更合适的声誉信誉是信誉
❼ 翻译他们都是享有世界声誉的诗人成英文
他们都是享有世界声誉的诗人
They are all poets of world fame.
❽ 声誉好的的英语翻译 声誉好的用英语怎么说
声誉好
这个词语
用英语表达
翻译为 : of good report
❾ 名誉的的英语翻译 名誉的用英语怎么说
你好！
名誉
reputation 英[ˌrepjuˈteɪʃn] 美[ˌrɛpjəˈteʃən]
n. 名气，名声; 好名声; 信誉，声望; 荣誉，名望;
[例句]Alice Munro has a reputation for being a very depress
❿ 英语翻译 prestige不是威望声望和声誉的意思吗
电影以及文学作品翻译很少会遵从原版翻译,比如gone with the wind,直译就是随风走,但是根据剧情翻译成《飘》或者《魂断蓝桥》,都是根据内容进行意译,这样既能吸引人又可以贴近主题.