谢谢你关心翻译成英语怎么说

1. 谢谢你真挚的关心用英语怎么说

英语：Thank you for your sincere concern

2. “谢谢你的关心和鼓励”英语怎么说

Thank you for the concern and encouragement

3. "感谢您的关心"怎么翻译比较正式啊（书信中）谢谢

Thanks for your concern.

Thank you for your concern.

appreciate v. 欣赏,感激,赏识

I appreciate your concern.
I really appreciate your concern.

Thanks for your caring all long.
感谢您一直以来的关照。

综合一下，“感谢”可以用thanks、thank you、appreciate，
“关心”可以用concern、caring.

然后去自由搭配吧，呵呵。

4. 多谢你的关心，英文怎么说

多谢你的关心翻译成英文是thanks for your concern.

concern的英式读法是[kən'sɜːn]；美式读法是[kən'sɜːrn]。作名词意思是关心；关心的事；忧虑，担心。作及物动词意思是涉及；影响；关心；（使）担心。

thanks的英式读法是[θæŋks]；美式读法是[θæŋks]。作感叹词意思是谢谢。thank用作名词必须用复数形式thanks，意思是“感谢、谢谢、道谢的话”。

相关例句：

用作名词 (n.)

1、Many thanks for giving us so much help.

谢谢你给了我们这么多的帮助。

2、Please shut the door after you leave, thanks.

走时请关门，谢谢。

(4)谢谢你关心翻译成英语怎么说扩展阅读：

单词解析：

concern

用法：

v. (动词)

1）concern的基本意思是“与…有关”,指人〔物,事物〕之间的联系与影响,引申可指“关心”“关切”“使担忧”“使烦恼”。

2）concern作“与…有关”解时是及物动词,接名词、代词或名词从句作宾语。可用于被动结构。

3）concern作“担心”“挂念”解时,主语一般是人,常与介词about, for或over连用。

4）concern常与指人的反身代词连用,表示“关心,关注”，其后常接介词about, in或with。

5）concern后可接由that, where或how等关系代词引导的从句。

5. “非常感谢你的关心”翻译成英语

非常感谢你的关心 :Thank you very much interest

6. “谢谢你的关心”用英语怎么说

以下翻译都正确
Thank you for your care .
Thank you for your concern .

7. 中文“谢谢你的关注”译成英文，以下的3种说法，哪个更好

第三个好一点 谢谢你的关心

8. 谢谢你对我的关心用英语怎么说

“谢谢你对我的关心”用英语应该是Thank you for your concern。

9. “谢谢你的关心”求英语翻译！

thanks for your caring（望采纳