力拔山河用英语怎么翻译好
『壹』 "山河"用英语说,简短一些,绝对不要mountains and rivers -!谢谢
在不同场景可以有不同说法的,也可以说是country's land
“祖国有着悠久历史与大好河山”可以表达为Our motherland has a long history and magnificent scenery. 同理可以将山河替换出来表达
『贰』 “力拔山河”是什么意思
“力拔山河”字面意思是指力量可以拔起大山,形容一个人的力气或力量大。
『叁』 祖国山河美用英语怎么说
回答和翻译如下:
祖国山河美
The beautiful mountains and rivers in the motherland
『肆』 力拔山河气盖兮出自哪里
“力拔山河气盖兮”出自汉朝的项羽的《垓下歌》。《垓下歌》是西楚霸王项羽在垓下进行必死战斗的前夕所作的绝命词。此诗概括了项羽平生的业绩和豪气,表达了他对美人和名驹的怜惜,抒发了他在汉军的重重包围之中那种充满怨愤和无可奈何的心情。
《垓下歌》
【作者】项羽【朝代】汉
力拔山兮气盖世。
时不利兮骓不逝。
骓不逝兮可奈何!
虞兮虞兮奈若何!
白话翻译:
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。
但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?
虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
(4)力拔山河用英语怎么翻译好扩展阅读
全诗通过虚实结合的手法,生动地显示出作者叱咤风云的气概,篇幅虽短小,却表现出丰富的内容和复杂的感情:既洋溢着无与伦比的豪气,又蕴含着满腔深情;既显示出罕见的自信,却又为人的渺小而沉重地叹息。
诗歌的第一句,塑造了一个举世无匹的英雄形象。在中国古代,“气”既源于人的先天禀赋,又能赖于后天的培养;人的品德、能力、风度等等均取决于“气”。
所谓“气盖世”,是说他在这些方面超过了任何一个人。尽管这是一种概括的叙述,但“力拔山”三字却显示了一种具体、生动的效果,所以在这一句中,通过虚实结合的手法,他把自己叱咤风云的气概生动地显现了出来。
然而,在第二、三句里,这位盖世英雄却突然变得苍白无力。这两句是说:由于天时不利,他所骑的那匹名马——乌骓马不能向前行进了,这使他陷入了失败的绝境而无法自拔,只好徒唤“奈何”。
『伍』 IN英语高手们一起来翻译一下,看谁的最IN难度
不要在这哭或者在冰里的春天的酒吧
我每天看不到你就饿
不是你的不会饿
和我以前的朋友不想什么号码我不知道但是我的时间会什么时候开始
不要这样和我的个性还有我的脾气挑战
所以我不需要你的屎不重要
但是你所有的衣服不要带走。
big hihg serttet of zhe sky seedsp to all goust wit
say so say, very very tu say
『陆』 项羽说的“力拔山河气盖世……”请问后面还有什么
力拔山河气盖世, 时不利兮骓不逝. 骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何--西楚霸王项羽临死前的悲歌
译文:
力量能搬动大山啊!气势可超压当世,时势对我不利啊!骏马不能奔驰。骏马不能奔驰啊!如何是好,虞姬虞姬啊我怎样安排你!
项羽,中国古代第一猛将,司马迁《史记》中为十二本纪之一,成为中国正史以非帝王身份入本纪的第一人。
项羽少有大志,力能举鼎,自言:“剑一人敌,不足学,学万人敌。”又有诗曰“力拔山兮气盖世”,京剧《辕门射戟》中,吕布有一段摇板转二六的唱段,第一句是“将军休要逞刚强,刚强怎比楚霸王。”可见连吕布都敬畏项羽。他仅以八千江东子弟兵起事,后拥兵数十万,号称“西楚霸王”,先灭秦,后与刘邦争天下,败于九里山前,终于乌江自刎,却留下一段霸王别姬的千古佳话。可称得上既有英雄之气,又有儿女深情,算得上风流人物
『柒』 盖世英雄里,JIN说的那断英文RAP是什么意思啊
用户信息
您好:烈焰小宇宙
见习魔法师 二级 ( 149 )
• 我的提问 • 个人中心
• 我的回答 • 退出
同类热点问题
• 香港有个男演员,叫陈惠敏,他拍的电影有哪些?
• 各种语言说“我爱jay”
• JOLIN现在在的这家公司对她好吗?
• 超简单高分问题!快进!
• 光良演过什么电视剧
更多>>
您想在自己的网站上展示
网络“知道”上的问答吗?
来获取免费代码吧!
--------------------------------------------------------------------------------
如要投诉或提出意见建议,请到网络知道投诉吧反馈。
订阅该问题
待解决
盖世英雄里,JIN说的那断英文RAP是什么意思啊?
悬赏分:30 - 离问题结束还有 14 天 21 小时
提问者:leesunny - 试用期 一级
答复 共 3 条
不知道啊,肯定有它自己的含义嘛,要看你怎么理解了,还有你的英文水平
回答者:狂爱战队 - 秀才 二级 3-12 14:29
--------------------------------------------------------------------------------
YO COME ON COME ON
大家一起说一次 盖世英雄 到来
力宏 项羽 my homboy Jin u
迫不及待看见我的未来
对什么都看开
盖世英雄真的到来
盖世英雄 到来
迫不及待看见我的未来
对什么都期待
盖世英雄站上舞台
世界是舞台
我出门儿了载四个哥儿们儿
今晚我的目的明确
带Chinked-out到全世界
加入了京剧昆曲
hip-hop进入新的格局
新的突破新的曲?
才有新的盖世英雄 韢
把收音机开最大声
听见的声音又是武生
道白的共鸣又最流行
要 模仿他 真的是不容易
他的唱法独一无二
这种艺术属一属二�
希望帮助全世界的华人
唱出大家的心声
我们大家的心声京剧词:霸气傲中原 王者扬烽烟 力拔山河天 宏威征凯旋
迫不及待看见我的未来
对什么都看开
盖世英雄真的到来
盖世英雄 到来
迫不及待看见我的未来
对什么都期待
盖世英雄站上舞台
世界是舞台
Yo,it`s Jin and Leehom
it feels good to be home
i got the skills to be know
so I`m a chill on my throne
yes ,I keeps it blazing n
from Shanghai out to Beijing
stop in Taiwan back to Hong Kong
where they stay don`t they thing
this something special �
my coach is so contagious
they wanna kown about us
we been around for ageas
a couple thousand years
a bunch of pioneers
just artists and scholars making noise
it was loud and clear
hey yo,the future`s here
the revolution`s near
jin got the solution for pullution in your ear
不用问 你得同意做英雄 是不容易。。。。
just listen close to 李老师
京剧词:霸气傲中原 王者扬烽烟 力拔山河天 宏威征凯旋
迫不及待看见我的未来
对什么都看开
盖世英雄真的到来
盖世英雄 到来
迫不及待看见我的未来
对什么都期待盖世
英雄站上舞台
世界是舞台
自己的空间
回答者: 一路好风光 - 举人 五级 3-12 14:30
--------------------------------------------------------------------------------
YO COME ON COME ON
大家一起说一次 盖世英雄 到来
力宏 项羽 my homboy Jin u
迫不及待看见我的未来
对什么都看开
盖世英雄真的到来
盖世英雄 到来
迫不及待看见我的未来
对什么都期待
盖世英雄站上舞台
世界是舞台
我出门儿了载四个哥儿们儿
今晚我的目的明确
带Chinked-out到全世界
加入了京剧昆曲
hip-hop进入新的格局
新的突破新的曲?
才有新的盖世英雄 韢
把收音机开最大声
听见的声音又是武生
道白的共鸣又最流行
要 模仿他 真的是不容易
他的唱法独一无二
这种艺术属一属二�
希望帮助全世界的华人
唱出大家的心声
我们大家的心声京剧词:霸气傲中原 王者扬烽烟 力拔山河天 宏威征凯旋
迫不及待看见我的未来
对什么都看开
盖世英雄真的到来
盖世英雄 到来
迫不及待看见我的未来
对什么都期待
盖世英雄站上舞台
世界是舞台
Yo,it`s Jin and Leehom
it feels good to be home
i got the skills to be know
so I`m a chill on my throne
yes ,I keeps it blazing n
from Shanghai out to Beijing
stop in Taiwan back to Hong Kong
where they stay don`t they thing
this something special �
my coach is so contagious
they wanna kown about us
we been around for ageas
a couple thousand years
a bunch of pioneers
just artists and scholars making noise
it was loud and clear
hey yo,the future`s here
the revolution`s near
jin got the solution for pullution in your ear
不用问 你得同意做英雄 是不容易。。。。
just listen close to 李老师
『捌』 力拔山河用英语怎么翻译好
Stubbs of the mountains and rivers
『玖』 力拔山河兮气盖世...
《垓下歌》
(gāi xià gē)
——秦末汉初•项羽
力拔山兮气盖世。
时不利兮骓不逝。
骓不逝兮可奈何!
虞兮虞兮奈若何!
(注:英雄末路的挽歌)
翻译
力量可以拔起大山,豪气世上无人可比。
可是这时代对我不利,我的乌骓马再也跑不起来了。
乌骓马不前进我能怎么办?
虞姬啊虞姬,我可把你怎么办呢?