英语翻译怎么翻译比较好
A. 请问怎样才能把英语翻译的好
其实翻译方法有很多的，一般强调信达雅。当然我认为最重要的是看你从事哪方面的翻译专，比如你举例说的，是关属于业务，这就有些专门用语或是专业词汇。另外学英语，如果从日常生活的角度还需要了解一些文化的差异。所以我个人认为要关注不同领域的内容，学习些文化，同时你的中文功底也要有，这样才能翻译出比较好的文字。另外一点，有些翻译分口译和笔译。还分书面还是口头，单从你面试的来说，你可以半书面半口头的选择，但语意要表达清楚！
呵，我也是随便说说的！总之，英语是工具，但世界上没有万能的工具，所以你要看你要用它做哪些工作!
B. 什么英语翻译软件好用
试一下谷歌翻来译：Google的免费翻译服源务可提供简体中文和另外 100多种语言之间的互译功能,可让您即时翻译字词、短语和网页内容。
Google 翻译生成译文时，会在数百万篇文档中查找各种模式，以便为您决定最佳翻译。Google 翻译通过在经过人工翻译的文档中检测各种模式，进行合理的猜测，然后得出适当的翻译。这种在大量文本中查找各种范例的过程称为"统计机器翻译"。由于译文是由机器生成的，因此并不是所有的译文都是完美的。这就是为什么翻译的准确性有时会因语言的不同而有所差异。
C. 什么英文翻译比较好
Dr.eye译典通。各种翻译软件我基本都用过，感觉还是这个最专业，比金山词霸、快译、巴比伦什么的都好用。这里下载： http://lib.verycd.com/2005/12/14/0000079748.htmlDr.eye 7.0 专业版是一套结合中、英、日三向语言翻译的工具软体，采用最新的翻译核心技术，内含丰富的资料库，新增加时代英英/英汉双解大辞典，让您用英文的角度思考及学习英文，英文程度快速提升；再加上全新规划的书信助理功能，收录了470个英文商用书信范本，让您在职场上多了一个不可或缺的英文秘书；搭配IBM的TTS英文语音技术，电脑说给您听，还可以将英文的资料转成声音档，让您更灵活地运用。全文翻译新增加翻译记忆引擎，除了让您快速瞭解外国文件的内容，更让记忆的结果贴近您个人的需求，嵌入式翻译支援的软体包涵Microsoft Office软体、Outlook软体、Acrobat软体的PDF格式档案、MSN等软体；定期的新字扩充让您的辞典内容最新最完整。全新规划的语言学习功能，让您从单词到句子跟着真人学习，效果马上可见，还能任意出题，随时检测自己的语言能力，另外提供软体工具列面板的更换，让您可随心情的不同，选择您喜欢的面板，这样一套丰富完整的工具肯定可以帮助您快速地掌握最新的致胜先机、有效地提升您的语言能力及工作效率。 八大新增功能： 1. 新增时代英英 / 英汉双解大辞典 2. 新增英文商用书信范本功能 3. 采用IBM TTS发音引擎，新增英文文字资料转成声音档案4. 新增翻译记忆引擎，翻译结果更贴近个人化 5. 全新支援Acrobat嵌入式全文翻译 6. 全新支援MSN嵌入式全文翻译 7. 全新支援RTF档格式档案翻译 8. 新增控制列面板更换功能 基本功能即时翻译 游标指到哪裏，翻译就到哪裏；不论是中翻英、英翻中、中翻日、日翻中，三向语言皆可翻译。即时写作 提供您中英文选词替换、即写即查智慧拼字辅助、拼字校正等强大功能，中英文写作更得心应手。即时辞典 丰富完整的资料库，包含英汉/汉英辞典、日华/华日辞典、国语辞典、计算机辞典、国际金融贸易辞典、剑桥网络全书、英语学习参考辞典，特别全新收录时代英英/英汉双解大辞典，让您可以用英文的角度学习英文。多语输入 提供您在电脑上轻松输入简、繁中文、日文平假名、片假名等，并创新智能拼音、智慧学习等功能。书信助理 全新提供范围涵盖行销、业务、报价.．．．等17种类别，共470个常用的英文商用书信范本内容，同时提供经典的商用书信例句可供选择，是您职场不可或缺的好帮手。即时语音 无论是中、英、日文三种语言的单字、片语、句子、整篇文章，搭配TTS语音技术，电脑都可以说给您听，同时英文的部份，采用IBM TTS最新发音技术，还可以将英文的档转成音档，让您想怎么听，就怎么听，提供男声、女声、童声…等八种英文音色可依个人喜好选择，同时搭配调整语调、语速，自订发音效果，让您的辞典发声更具个人化特色。生字笔记 提供查过英文生字的测验、复习；还可做成生字卡，走到哪，背到哪，随时提升语言能力。多语浏览 让您在繁体中文的系统下可以看到简、繁、英、日、韩五种内码的文字内容。翻译功能 全文翻译 不论整句、整段、整篇，只要轻轻一按，英文翻中文、中文翻英文、日文翻中文、中文翻日文，查看整篇外国文章顿时变轻松，并且支援Office文件、Outlook邮件、Acrobat的PDF档及MSN嵌入式全文翻译，并采用最新的翻译记忆引擎，让您的翻译效果更个人化，更贴近您翻译的需求。网页翻译 浏览中、英、日文网站，轻轻一按，英文、日文网页立刻变中文网页，中文网页立刻变英文、日英网页，让您迅速了解最新消息，同时支援简 、繁体网页互相翻译。档案翻译 快速将简、繁体档案档互相翻译；中、英文档案文件互相翻译；中、日文档案档互相翻译，支援档案格式包含*.txt、*.htm、*.html、*.doc、*.xls、*.ppt、*.rtf。界面翻译 轻松快速将英文程式中文化。 学习功能单词通 贴心又简洁的介面设计，打破传统死记硬背的方式，内容从小学、中学一直到大学、GRE分为六种等级，搭配真人发音，让您依自己的喜好程度来听记背诵单词。句型通 提供超过三千句美式真人发音，可听、可看、可练习、可测验，搭配句型详解，让您轻松学习英文句型。试题通 提供任意组合英文检定测验的试卷，题型包含字汇、文法、翻译、阅读理解、克漏字…..等十种题型，还可针对答题弱点进行分析；同时还提供试卷及详解答案卷的列印，让您随时随地可检定自己的英文程度。语音通 提供真人语音课程，可针对内容断句，还可调整语音速度，让您依自己的速度重复练习听力，跟读跟录功能让您进行复读训练事半功倍。
D. 如何翻译成英文比较好
作为学长而言，我可以告诉你，翻译是门技术。首先要明白这句话的大致意思，你要记住你的翻译对象是中国人。所以要家这句话跟实际化更合理，而不要刻板翻译。你明白了么？
E. 比较好的英语翻译工具
有道桌面词典
比较不错
我们同学都在用
我们编程的专业术语应该还是翻译的比较接近吧
当然还得靠用的人自己去选择
F. 什么英语翻译软件比较好
有道词典
里面还有英文读物，对英语有很大帮助哦
G. 英语翻译怎样翻译最好
英语翻译
English Translation;
English Translator;
translator
H. 比较好的英语翻译软件
如果是单词的话，google在线翻译就可以，整段翻译可以试试金山快译，但是目前来说哪种翻译软件的效果都不太好，都需要自己整理