贴上英语怎么翻译

❶ 张贴海报用英语怎么翻译

put up posters 或者是 put up a playbill。一般都是用put up posters的。

例句：

• 他们在镇上到处张贴海报，宣传这个马戏团。

  .

• 我们也张贴海报来告诉其他学生如何绿色环保节约能源。
  

  .

• 禁止招贴的意思是禁止在墙上张贴海报。
  

  Thesign"postnobills".

• .

  他们在门上和墙上贴春联。

• Thecampaignshaveputupposters,butfewerthaninpastcontests.

  各阵营都张贴了宣传海报，但比起以往要少得多。

❷ 请按照附件要求在产品外包装箱和内包装袋贴上中文标签。英语怎样翻译，求助大神们！

英语翻译为：
Please follow the instructions of the attachment and affix Chinese labels on the outer box and inner package.

❸ “热脸贴上冷屁股”该怎么翻译成英文

热脸贴冷屁股，直接翻译是：Hot face sticks cold ass.
但是如果意译，那么可以翻译为：Show excessive passion to cold person或者be given a cold shoulder.

详细解释：
face 英[feɪs] 美[fes]
n. 脸; 表面; 面容; 方面;
vt. 面对; 面向…; 正视; 承认;
vt. （感到不能） 对付; （明知不好办而） 交谈; 必须对付（某情况）; 面临…;
[例句]He rolled down his window and stuck his face out
他摇下车窗，把头探了出去。

stick 英[stɪk] 美[stɪk]
vt. 粘贴; 张贴; 插入; 刺入;
vt. 容忍; 产生作用; （尤指迅速或随手） 放置; 阻延或推迟;
n. 棍棒，棍枝; 枝条; 操纵杆; 球棍;
[例句]He looks old and walks with a stick.
他看起来很老，走路时拄着一根拐棍。

❹ 把他们贴在......上的英语翻译

stick them on....

❺ 贴紧 英语贴紧用英语怎么说

翻译如下：
贴紧
attach closely
例句：
电热带应与被伴热管道（或设备）贴紧并固定，以提高伴热效率。

Ribbon heater should be attached closely to heated pipes and then fixedin order to improve heating efficiency.

❻ 英语的“贴”怎么翻译

paste [peist] 动词：粘，贴

❼ 贴春联用英语怎么说

贴春联的英语：Post new year's scrolls

例句：

1、我国的传统风俗中，过年家家户户都要贴春联。

In the traditional customs of our country, Spring Festival couplets are pasted on every household ring the new year.

2、大年三十的上午每家每户都要贴春联，以示迎春之意。外公每年都要挑选一幅称心如意的好春联。

On the morning of the new year's Eve, every family should paste spring couplets to show the meaning of welcoming spring. Grandpa chooses a good spring festival couplet every year.

春联，又叫“春贴”、“门对”、“对联”，是过年时所贴的红色喜庆元素“年红”中一个种类。它以对仗工整、简洁精巧的文字描绘美好形象，抒发美好愿望，是中国特有的文学形式，是华人们过年的重要习俗。当人们在自己的家门口贴年红（春联和福字等）的时候，意味着过春节正式拉开序幕。

每逢春节，无论城市还是农村，家家户户都要挑漂亮的红春联贴于门上，辞旧迎新，增加喜庆的节日气氛。春联的另一来源是春贴，古人在立春日多贴“宜春”二字，后渐渐发展为春联，表达了中国劳动人民一种辟邪除灾、迎祥纳福的美好愿望。

❽ 贴上的英语翻译 贴上用英语怎么说

贴上
[词典] tag; facade; affix to; stick on;
[例句]我们给这个卧室贴上了极柔和的灰回色壁纸。答
We have papered this bedroom in softest grey

❾ 英语翻译：需要贴上made in china 的标志吗

does it need signing "made in china"?
这样比较简单，其实词语不用太高级，简单通俗易懂就可以了。

❿ 张贴用英语怎么说

张贴告示：
post
a
notice
post
an
advertisement
新地方张贴告示了：
the
new
place
posted
a
notice.
the
new
place
posted
an
advertisement.
这个高尔夫球场张贴告示“禁止外国人入场”：
this
golf
course
posted
a
notice
saying
"no
foreigners
allowed"
this
gold
course
posted
notice
saying
"no
foreigners
allowed"
自己翻译的，有什么问题请追问
、
希望及时采纳——
♥
多谢
⌒_⌒