有权威的英语怎么翻译

㈠ 英语翻译证书有哪些种类哪种证书更具权威性呢

1.全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI），此项英语翻译证书考试是由国家人力资源和社会保障部统一主办的，考试难度分为一、二、三级。

二级：非英语专业研究生毕业或是外语专业本科毕业生的水平，并具备3－5年的口笔译翻译实践经验；

三级：非英语专业本科毕业生、通过大学英语六级考试或是外语大专毕业生的水平，并具备一定的口笔译翻译实践经验；

一级：具备8－10年的口笔译翻译实践经验，是中英互译方面的行家。

2、全国外语翻译证书考试（NAETI），此项的前身是北外的英语翻译资格考试证书（CETI），是由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办的，分为初级、中级、高级。

初级笔译证书：此证书能够证明持有人可以就一般难度的材料进行英汉互译，能够胜任一般性文件或是商务等方面材料的翻译工作。

中级笔译证书：此证书能够证明持有人可以就普通英汉原文材料进行互译，能够胜任一般性国际会议文件、科技或是经贸等材料的专业翻译工作。

高级笔译证书：此证书能够证明持有人可以担任大型国际会议文件以及各种专业性文件的翻译、译审、定稿的工作，能够承担政府部门的高级笔译工作。

3、全国商务英语翻译资格证书，该项英语翻译证书考试是由中国商业联合会主办的，商务英语专业（包括国际经济与贸易、对外贸易、金融、国际金融、营销、国际营销、国际商务、旅游管理、电子商务、工商管理等专业）的专科生和本科生。

拓展：

英语翻译资格证就是“翻译专业资格（水平）考试”(China Aptitude Test for Translators and Interpreters ——CATTI )的合格证明，是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要，加强我国外语翻译专业人员队伍建设而设立的，它科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力。

㈡ 国外比较有权威的英语辞典有哪些可以举例说明

阅读型辞典（如Merriam Webster‘s Collegiate Dictionary 11th）在应付较不常见的单字，如avian influenza 的写法，学习型辞典查不到，只有求救於这类型辞典才找得到——此类辞典解释单字向来言简意赅，不避难字，使用之前要有心理准备。 Longman Dictionary of Contemporary English朗文当代（英美兼顾） Longman Advanced American Dictionary 朗文高阶（偏于美语）英英版Longman Dictionary of Contemporary English 1st，1978 Longman Dictionary of Contemporary English 2nd，1987 Longman Dictionary of Contemporary English 3rd，1995双解版《朗文现代英汉双解词典》（双解一版）现代出版社，1988 《朗文当代高级英语辞典》（双解二版）商务印书馆，1998 《朗文当代高级英语辞典》（双解三版）外语教学与研究出版社，2004 LDOCE1（1978）语法代码抽象繁复；LDOCE2（1987）编排十分紧凑；LDOCE3（1995）有不少错——2比1、3好 Longman Dictionary of English Language and Culture 在Longman Dictionary of Contemporary English 2nd，1987基础上，特别加收了15000个网络词汇， 帮助英语学习者更深切地了解英语国家的文化。 高中生适用（紧凑一些） 《Longman Dictionary of English Language and Culture 朗文当代英语大辞典》商务印书馆 1、汉语解释因是香港人翻译的，特别到位，香港被英国殖民百年，对英语的理解有着中国其它地区不及的优势，翻译严谨，特别是带括号部分的语境都解释出来。 2、释义易懂，例句丰富 非专大学生适用（细致一些） Longman Dictionary of Contemporary English Updated 4th Edition （双碟）--精读范文 ＋《新英汉词典（世纪版）》 --泛读（报刊、小说） 1、2000词解释——解释易懂是其优点、某些词条（尤其名词）释义模糊是其不足

㈢ 有哪些权威且解释精确的英语网站

我个人是挺喜欢金山词霸的，因为金山词霸里面有很多英译的解释，以及相关的用法例句，这种解释其实比中文翻译过来的更贴切一些，更严谨一些。感觉这个英语网站算是比较权威的。

㈣ 英文翻译，来个权威的

感谢您的答复。你知道如何对他们的机器佛山Teenking。你在工作前，杭州格托斯？质量好吗？

小饶，你在干什么现在在什么行业？为什么你不想在watejet现在的工作，回了中国西部。很难获得在中国东部现在的工作？
你是从西安回家呢？我一直想去there.I想去丝绸之路，也看看秦始皇兵马俑。

谢谢，

㈤ 国内最权威的英语翻译等级考试是什么

人事部CATTI 1级口笔译，这是目前出来的最高水平的翻译考试，这个相当于英语副教授水平

专八、上海高口什么的在这个证书面前黯然失色！

㈥ 推荐个权威英语单词翻译软件.

Babylon 是一款来自以复色列相当优秀制的多国语言免费翻译软件，全球领先的字典及翻译软件Babylon还推出了中文版，并提供免费下载。支持的互译语言有：中文、英文、西班牙文、日文、德文、法文、俄文、意大利文、葡萄牙文、荷兰文、希伯来文等，使用者只要用鼠标右键点选任何英文字或词，就能找出字义、同义字以及进一步了解该字词的相关词语，同时也支持文本翻译。 Babylon - 全球领先的字典及翻译软体中文版点这里立即下载 http://www.douban.com/note/43928956/

㈦ 英语翻译这个词到底有没有 官方的，权威的，准确的

基本释义

authoritative纠错

英 [ɔː'θɒrɪtətɪv; -,teɪtɪv] 美 [ə'θɔrətetɪv] 

adj. 有权威的；命令式的；当局的

㈧ 哪里可以找到所有报社或其他机构的权威英语翻译呢要权威的，谢谢！～

艾迪翻译网，职业的翻译手，并且收费

㈨ 有没有什么比较英语权威得英语翻译软件或网站，收费也行

酷爱英语网

㈩ 中国有哪些比较权威的英语翻译杂志

上海翻译算，我们英语老师给我们推荐过的。以前叫做上海科技翻译。