原工作单位如何翻译成英语怎么说

⑴ “单位”一词在英语中怎么翻译

这个“单位”在英文里要灵活运用。
一般如果你用英文问一个人在什么专地方工作属，可以问
"Where
do
you
work
for?"
或
"Which
company
do
you
work
for？"
或
"Who
do
you
work
for?"
第一句没有用“单位”这个词。第二句是假设对方在任意一所公司工作。对方不会认为你是在假设他或她在一家企业工作。对方会明白你不过是在问他的工作地。就象用中文问“你在哪里上班”。第三句是问你为谁（或什么人）工作。这里的“谁”就可以广泛的理解为或者是个人（比如私营企业）或政府等其他机构。
被问到这样的话，一般人就会告诉你他或她在什么地方工作－具体是企业，政府，学校或其他单位。

⑵ 单位英语怎么说

我们讲的单位一般都是指公司吧？意思差不多。如果需要特别注明直接写公司地址不就可以了.个人认为可以翻译为“workplace"工作的地方就是单位。

⑶ 单位 用英语怎么说

不会刻意去翻译成单位地址，一般就用address就可以了。
再说事业单位的翻译都没有定下了，一般是public institutions，但也有用 sector的。
常用的是
business address 办公地址
cable address 电报挂号
home address 家庭地址
office address 办公室地址
vacation address 度假地址
company address 公司地址

- （计量事物的标罳量的名称） unit (as a standard of measurement):
a unit of length;长度单位
monetary unit;货币单位
- （机关、团体或属于一个机关、团体的各个部分） unit (as an organization, department, division, section, etc.):
affiliated unit;附属单位
basic unit; grass-roots unit;基层单位

unit

n.单元；单位；部件；组件
There's a rumour floating around of a new job in the unit.
这个部门盛传有个新工作要聘人。
Cubit is an ancient unit of length.
腕尺是古代的一种长度单位。
What's the unit cost?
单位成本是多少钱?

division
n.划分；除法；单位部门；分开；师（军队）

He works in the foreign division of the company.
他在公司的外事部工作。

⑷ 单位，用英语怎么说就是工作单位

能不能这样：My mother's job is ……。

⑸ 英文表格里工作单位和职务怎么翻译

work unit 工作单位 job title 职务

⑹ 汉语单位如何翻译成英文

套set
片/个piece
台unit
组group
间，这个倒是没见过。英语中一般不用量词，比较少。

⑺ “工作单位”的“单位”用英语怎么说

不会刻意去翻译成单位地址，一般就用address就可以了。
再说事业单位的翻译都没有定下了，一般是public institutions，但也有用public sector的。
常用的是
business address 办公地址
cable address 电报挂号
home address 家庭地址
office address 办公室地址
vacation address 度假地址
company address 公司地址

- （计量事物的标罳量的名称） unit (as a standard of measurement):
a unit of length;长度单位
monetary unit;货币单位
- （机关、团体或属于一个机关、团体的各个部分） unit (as an organization, department, division, section, etc.):
affiliated unit;附属单位
basic unit; grass-roots unit;基层单位

unit

n.单元；单位；部件；组件
There's a rumour floating around of a new job in the unit.
这个部门盛传有个新工作要聘人。
Cubit is an ancient unit of length.
腕尺是古代的一种长度单位。
What's the unit cost?
单位成本是多少钱?

division
n.划分；除法；单位部门；分开；师（军队）

He works in the foreign division of the company.
他在公司的外事部工作。

⑻ 我们所说的“工作单位”用英语怎么说

“工作单位”的英语：work unit

含义是工作单位，工作元。work unit为英文中的固定搭配。

在这个词组中内work为名词词性。

例句：容

1、Whatworkare youresponsible foratyourpresentworkunit?

你负责什么工作在你现在的工作单位吗？

2、Whatworkwereyouresponsible foratyourpreviousworkunit?

你在以前的工作单位主要做哪方面的工作？

(8)原工作单位如何翻译成英语怎么说扩展阅读

词汇解析

work

英[wɜːk]美[wɝk]

n. 工作；[物] 功；产品；操作；职业；行为；事业；工厂；著作；文学、音乐或艺术作品

vt. 使工作；操作；经营；使缓慢前进

vi. 工作；运作；起作用

例：The government expressed hope that all the sides will work toward a political solution.

该政府希望所有各方致力于一个政治解决方案。