长城汽车翻译成英语怎么写
『壹』 长城的英语怎么拼写
Great Wall
为什么长城的英语是great wall不是long wall?
这个有2个原因,其中第二个原因是主要的:
1.语言的不同。汉语的“长”有更多的意思,是英语的long所不具有的,比如“长处、优点”、“善于”、“极致”等意思。
2.翻译的贴切。我们嘴上说“长城长”,但长城绝不仅仅是只是“长”。“长城”的意象,实际上包含了更多,比如崇伟、峻拔、威严等,这些都是long翻译不出来的,反而是great带有这些意象。
『贰』 长城翻译成英语
the Great Wall
『叁』 长城的英语单词怎么写
长城的英文:the Great Wall
一、great
英 [greɪt] ;美 [ɡret]
adj.伟大的,杰出的;优异的,显著的;很多的;重大的
adv.[口语]很好地;令人满意地,成功地,顺利地;得意地
二、wall
英 [wɔ:l] ;美 [wɔl]
n.墙;屏障;隔阂;壁垒
vt.& vi.筑墙围住,用墙隔开;围以墙
adj.墙壁的
1、The British stunt man Eddie Kidd jumped over the Great Wall of China on a motorcycle.
英国特技表演者埃迪·基德骑摩托车飞越了中国长城。
2、He who doesn't reach the Great Wall is not a true man.
不到长城非好汉。
(3)长城汽车翻译成英语怎么写扩展阅读
相关词:
一、places of historic interest
名胜古迹
1、As an old city, there are many places of historic interest in Beijing.
作为古都,北京有许多名胜古迹。
2、I rode around the city and visited places of historic interest, anything to get Bartleby off my mind.
我开车绕着这个城市转,参观历史名胜古迹,任何能把巴特利拜感触我脑袋里德东西。
二、intangible heritage
英 [ɪnˈtændʒəbəl ˈheritidʒ] 美 [ɪnˈtændʒəbəl ˈhɛrɪtɪdʒ]
世界非物质遗产
.
非物质文化遗产是一种传统文化、一种个人知识。
『肆』 长城用英语怎么写
长城的英语为
The Great Wall
有疑问可以查询有道翻译
『伍』 长城用英语怎么说
长城抄
[词典] (中国的万里长城) the Great Wall; (坚不可摧的堡垒) impregnable bulwark;Great Wall;
[例句]英国特技表演者埃迪·基德骑摩托车飞越了中国长城。
The British stunt man Eddie Kidd jumped over the Great Wall of China on a motorcycle.
『陆』 长城(翻译成英语)
The Great Wall 长城
希望采纳
『柒』 后面长城汽车标志怎么换成英文
是个好的投资
『捌』 长城汽车招英语翻译吗
他们有熟悉汽车行业的专职翻译的,我接触过,水平比一般英语硕士高出非常多
『玖』 长城用英语怎么说
“长城”的英文是:The Great Wall。
用英式音标发音读作:[ðə;ði:][greɪt][wɔːl];
用美式音标发音读作:[ðə;ði:][ɡret] [wɔl]。
“The Great Wall”中“great”的意思是伟大的,“wall”的意思是枪毙,白话意思是:伟大的墙壁。指的就是中国的“长城”。
(9)长城汽车翻译成英语怎么写扩展阅读
用英文介绍长城:
The Great Wall runs across North China like a huge dragon, It winds its way from west to east, across deserts, over mountains, through valleys till at last it reaches the sea. It's the longest wall on the earth, also one of the wonders in the world.
意思是:长城像一条巨龙蜿蜒穿过中国北方,它从西向东蜿蜒而过,穿过沙漠,越过山脉,穿过山谷,最后到达大海。它是地球上最长的墙,也是世界奇迹。
『拾』 长城的英语怎么写
长城的英语
[词典] the Great Wall;
[例句]长城曾用来防御军事侵略。
The Great Wall was once used to defend against military aggression.