严格翻译成英语怎么说

『壹』 ‘对某人要求严格’翻译成英语

be strict with sb对某人要求严格 对某事要求严格是be strict to sb

『贰』 对……严格要求 翻译成英语

be strict with somebody
对……严格要求！

『叁』 三生三世 用英语怎么说 有人说是three lifetimes，严格上并未错，但少了点韵味，还请高手赐教

英语很难和汉语一样表意又有韵味。比如“两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天”是有韵味的，翻成英语就非常可笑，成了 两只小鸟在树林子里叫，一帮鸟往天上飞。这就是翻译造成的损失。

『肆』 严格的翻译英语 绝对好评

严格 strict rigorous rigid

『伍』 英语里面，严格意义上说怎么翻译

英语里面，严格意义上说用英语表示为:Strictly speaking！过程从严格意义上说都是非定态的。Strictly speaking, all processes are operated under unsteady-state conditions.

『陆』 （对……严格）英语怎么翻译

be strict with sb

『柒』 对某事要求严格用英语怎么说

对某事要求严格的英语:be strict in sth.

(7)严格翻译成英语怎么说扩展阅读

短语:

对某事严格专要求属: Stringent requirements on something ; Something strict requirements

对做某事严格要求: be strict in doing sth

对某人某事严格要求: be strict with sb ; be strict with sb in sth

造句:

1、My mother is usually strict in my study.

我的妈妈严格要求我学习。

2、He is strict in his work.

他对他的工作很认真.

3、Jhon is strict in discipline.

约翰是一个纪律严明的人。

4、my father is strict in his work.

我爸爸对他的工作要求严格。

『捌』 严格用英语怎么写

strict
a.
1. 严格的;严厉的[(+with)]
He is very strict with his students.
他对学生非常严格。
2. 严谨的,精确的
He told the strict truth.
他讲的情况完全属实。
3. 完全的,绝对的
She was pledged to keep it a strict secret.
她发誓对此事绝对保密。
4. 周密的,详细的
We made a strict inquiry into the incident.
我们对这一事件作了周密的调查。

注意：
be strict about/on sth：对某事严格。

be strict with sb：对某人严格。