长毋相忘用英语怎么翻译
Ⅰ “与天毋极，与地相长。怡乐未央，长毋相忘”是什么意思
“与天毋极，与地相长。怡乐未央，长毋相忘”的意思是：和天不相及 ，和地不相长，快乐不会结束，所以我们永远不要忘记对方，出自孔苑的《长毋相忘》。
与“天涯海角 海枯石烂”“山无棱 天地合 才敢与君绝”这类句子意境相似
在文言文中，“毋”是指不可以，不要的意思，如“毋庸质疑”；“怡乐”是愉快欢乐的意思 ，有个类似的词叫做“长乐未央”，意思是 欢乐不尽。汉代长乐古瓦上有“长乐未央”四字。
长乐，未央是汉代著名的宫殿名，这句原是君王祝福自己的统治连绵不绝，现在予以祝福快乐连绵无尽。
长无相望，就是希望永远都不要忘记。未央：有未半、未尽等含义。所以 ，这句话的意思翻译过来就是：和天不相及 ，和地不相长，快乐不会结束，所以我们永远不要忘记对方，大体是这样，具体意思还要看它在原文的什么意境描写中。大致也就是说，不论天长地久，我们都不可以彼此相忘。
(1)长毋相忘用英语怎么翻译扩展阅读：
江苏盱眙大云山汉墓考古的新发现：一件新出土的文物，汉代的虎符银带钩，内刻铭文：长毋相忘。见证了千年前一位诸侯王对某位后妃的情，是“执子之手，与子偕老”的表白还是最终“人生若只如初见，何事秋风悲画扇”。
古代汉语精简优雅而又晦涩的用词传递了一个铁血诸侯的柔情。大云山汉墓乃江东易王刘非的陵寝。汉书里只寥寥数行描述其生平：江都易王非以孝景前两年立为汝南王，吴楚反时，非年十五，有材气（古时指代力气雄武），上书自请撃吴。
景帝赐非将军印，撃吴。吴已破，徙王江都，治故吴国，以军功赐天子旗。元光中，匈奴大入汉边，非上书愿撃匈奴，上不许。非好气力，治宫馆，招四方豪杰，骄奢甚。二十七年薨，子建嗣。”从文字记载可见这位诸侯王是一个骁勇善战，好大喜功，骄奢气盛的主儿，怪不得能建功封王，雄霸封地。
9月初，正好有幸参加了南京博物院组织的一次大云山汉墓考古之旅，亲临墓穴，感受了把刘非的身后之奢，仿若时空真能穿越一般去亲眼目睹他的奢华，狠戾。只是这件“长毋相忘”的带钩却真正让人欷歔：人都是有多面性的，如这般的人物，内心也有最温柔的一角，不信是忠贞之人，但是却也缱绻风流过。
Ⅱ 长乐未央 长毋相忘的寓意是什么
寓意为“长久欢乐，永不结束，情长意久，永不相忘”。
“长乐未央”和“长毋相忘”是汉代最常用的两句祝福语，经常被拿来接连使用。
汉代吉祥语内容丰富，不仅表现了人们祈福长寿、富贵等普世幸福观，同时也反映了汉人特定的民俗文化和社会追求。
相关介绍：
“长乐未央，长毋相忘”这句话是源自于汉代《诸侯王为后妃题词》，这是江都王刘非送给其一个妃子的信物，虎符银带钩，作用类似于我们现在的皮带扣，汉代用于系腰带。
仔细看的话，可以很清晰地看到，带钩中刻的铭文是一句话“长毋相忘”，字体是小篆。铭文是一句两千年前的定情誓言，它应该是一种深情的表白。
由此能看出，刘非和这个妃子关系非常亲密，至少曾经非常亲密。“长乐未央，长毋相忘”是汉代瓦当上的两句诗。古代汉语精简优雅而又晦涩的用词，传递了一个铁血诸侯的柔情。
Ⅲ 长乐未央,长毋相忘的意思是什么
“长乐未央”和“长毋相忘”是汉代最常用的两句祝福语，经常被拿来接连使用，寓意为“长久欢乐，永不结束，情长意久，永不相忘”。
汉代吉祥语内容丰富，不仅表现了人们祈福长寿、富贵等普世幸福观，同时也反映了汉人特定的民俗文化和社会追求。在汉代，铜镜、瓦当、砖石、印章、锦织等各处均可见“长乐未央”、“长毋相忘”、“得喜”、“宜子孙”、“千秋万岁”等吉语，已深深地融入了汉代人的日常生活中。
(3)长毋相忘用英语怎么翻译扩展阅读
江苏盱眙大云山汉墓考古的新发现：一件新出土的文物，汉代的虎符银带钩，内刻铭文：长毋相忘。见证了千年前一位诸侯王对某位后妃的情，是“执子之手，与子偕老”的表白还是最终“人生若只如初见，何事秋风悲画扇”。
普通带钩都是整体结构，中间分不开，而这个带钩能从中间分成两半，两个半扇的内壁，分别以阴阳文刻有小篆铭文“长毋相忘”。动人的情话，隐在钩身之间，隐秘而深情。最简单的四个字，传达最深的情。
Ⅳ 见日之光，长毋相忘，羽阳千岁，昭明青房 的意思
见日之光，长毋相忘意思是只要日月还有光芒，就一直互相守候，两人绝不相互忘记对方。
羽阳千岁是祝福的意思，出自于秦羽阳宫瓦“羽阳千岁”的拓片的典故。
昭明青房是指昭明宫内举行婚礼的建筑物。
羽阳千岁，昭明青房整句的意思是对新人的新婚祝福。
见日之光，长毋相忘的历史文物：
“长毋相忘”银带钩,2011年出土于江苏淮安市盱眙县(发音是“须仪县”),江都王陵12号墓中。江都王刘非(前168年―前128年),汉景帝之子,在位27年。
他把这枚银带钩送给了妃子——淳于婴儿。淳于婴儿把它系于腰间,直至死去,仍然系于腰间。
伏念所欢兮无穷时,长毋相忘兮久相思。
这件银带钩之所以珍贵,就在于它的隐秘,在于它的长情,在于它已经成为历史的余烬,却能唤醒我们心中的余温。
(4)长毋相忘用英语怎么翻译扩展阅读：
见日之光，长毋相忘的典故：
古时候，交通工具和通讯技术都不发达，人们往往一别经年，再会难期，期间更是包含着许多难以预测的凶险。因而，远行、离别是让古人格外黯然神伤之事。这些都是当下人，难以体会得到的。
赏镜怀古，睹物思情。想象两千多年以前汉代的某个月圆之夜，一对有情人匆匆别离，临别前，相赠对方一面铜镜子，轻轻嘱咐一句：“长久不能相见，千万别把我忘了呀。”睹物如见芳容，这彼此的心声，铭刻在了这一面小巧的铜镜上，也铭刻在爱人的心里。
Ⅳ 苟富贵，勿相忘(翻译)
“苟富贵，无相忘”一句，应该译为“有朝一日我富贵了，不会忘记大伙”
Ⅵ 与长乐未央并用的词语
与长乐未央并用的词语是长毋相忘。
整句话的意思是长久欢乐，永不结束，情长意久，永不相忘。
其中“未央”意思是指未尽、没有穷尽。最早出自周无名氏的诗经《庭燎·小雅》：“夜如何其？夜未央，庭燎之光。”（翻译：夜晚像什么的？夜不结束，庭院的光像火炬一样明亮）
西汉宫殿以“未央”命名，其愿景是希望汉帝国永续，传之“千秋万岁”。
而“长毋相忘”其实是出自汉代《诸侯王为后妃题词》，这是一句两千年前的定情誓言，寓意着忠贞不渝的爱情，瞬间美好的感觉丛生。
(6)长毋相忘用英语怎么翻译扩展阅读：
长乐未央，后面还可以接芳龄永继。
意思是指希望快乐能够长长久久，永远年轻，长命百岁。
其中芳龄是指年轻女子的年龄。继，继续，接续。芳龄永继：意思是永远处于芳龄之时。
“未央”恰好可以和“永继”相对应，都表示了时间的永恒，代表了人们把美好的希望都寄托在了这两个的词语上。
所以“长乐未央，芳龄永继”是句美好的希望寄语，用芳龄永继搭配可以形成一个寓意美好的句子。
Ⅶ 女孩子在空间发表长乐未央，长勿相忘，是什么意思
意思是希望快乐长长久久，时间再久也不会忘记。
不过它的正确写法应该是”长乐未央，长毋相忘“。
“长乐未央，长毋相忘”这句话是源自于汉代《诸侯王为后妃题词》，这是江都王刘非送给其一个妃子的信物，虎符银带钩，作用类似于我们现在的皮带扣，汉代用于系腰带。
仔细看的话，可以很清晰地看到，带钩中刻的铭文是一句话“长毋相忘”，字体是小篆。铭文是一句两千年前的定情誓言，它应该是一种深情的表白。
(7)长毋相忘用英语怎么翻译扩展阅读：
关于“长乐未央，长勿相忘”背后主人公刘非的故事
刘非是汉武帝刘彻同父异母的兄弟，14岁封汝南王，15岁吴楚七国叛乱，上书天子请缨，汉景帝赐他将军印，他带兵出征，平定叛乱，立下了汗马功劳。
次年，刘非被改封为江都王，治理吴国（现在的扬州，也曾被称为广陵）原来的领地，军功显赫，受赐天子旌旗。后来汉武帝时期，匈奴侵犯边境，他又主动要求想去攻打匈奴，汉武帝没同意。
刘非骁勇善战，有勇有谋，打仗能胜，施政有法，唯独就是十分骄奢，一天比一天严重。不过，作为这样一个英勇的汉子，江都王刘非最后几年的表现骄横跋扈，读史的人有时候会觉得汉武帝的这个兄弟再骄傲一点可能会不满于江都王这个地位。他在位27年。
总的来说，刘非是一个有勇有谋、骁勇善战的皇族子弟，是一个施政有方、骄奢跋扈的诸侯王。
在他的陪葬的嫔妃墓中，就被人们发现了这个虎符形状的银带钩，一句“长毋相忘“道出了他的铁汉柔情，刘非这样的人，也许是会送心爱之人一个虎符状的银带钩的，带着他心里更辉煌的梦。将沙场的硝烟往事掩藏在一个小小的银带钩里，将缱绻的柔情也一起铸在其中。
Ⅷ 与天毋极、与地毋长,怡乐未央、长毋相忘的意思
楼主是从哪看到的这句诗
从小说里吗
与“天涯海角
海枯石烂”“山无棱
天地合
才敢与君绝”这类句子意境相似
在文言文中，
【毋】是指不可以，不要的意思，如“毋庸质疑”
【怡乐】是愉快欢乐的意思
，有个类似的词叫做“长乐未央”，意思是
欢乐不尽。汉代长乐古瓦上有“长乐未央”四字。
＜长乐未央,长无相忘＞是汉代瓦当上的两句诗。
长乐，未央是汉代著名的宫殿名，这句原是君王祝福自己的统治连绵不绝，现在予以祝福快乐连绵无尽。
长无相望，就是希望永远都不要忘记。
——这两句在网络可以查到，所以你把“毋”都换成“无”就好理解了
【未央】有未半、未尽等含义
所以
，这句话的意思翻译过来就是：和天不相及
，和地不相长，快乐不会结束，所以我们永远不要忘记对方，——大体是这样，具体意思还要看它在原文的什么意境描写中~
【大致也就是说，不论天长地久，我们都不可以彼此相忘】
以前很喜欢研究倒弄文言文
是自己的见解
非抄袭
望采纳噢/
Ⅸ 在线等,急!!!苟富贵 勿相忘 用英文怎么说
If/Even if you become rich, do not forget each other.
Ⅹ 长勿相忘是什么意思
永远不要忘记对方
一说“长勿相忘”出自于“与天毋极，与地相长。怡乐未央，长毋相忘”，意思是：和天不相及 ，和地不相长，快乐不会结束，所以我们永远不要忘记对方，出自孔苑的《长毋相忘》。在文言文中，“毋”是指不可以，不要的意思，如“毋庸质疑”；
另一说“长勿相忘”出自于“苟富贵，勿相忘”（“苟富贵，无相忘”）。“如果有一天我富贵了，不会忘记大家。“苟，如果。富贵，名作动，富贵了。勿，不要。相，指一方对另一方的动作。忘，忘记。
(10)长毋相忘用英语怎么翻译扩展阅读
“长勿相忘”同义词：“长无相望”：就是希望永远都不要忘记。
陈涉世家：陈胜者，阳城人也，字涉。吴广者，阳夏人也，字叔。陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之，曰：“苟富贵，无相忘。”佣者笑而应曰：“若为佣耕，何富贵也？”陈涉太息曰：“嗟乎！燕雀安知鸿鹄之志哉！”
情景还原：
陈胜为人佣耕时对同伴说：苟富贵，无相忘，同伴都笑他没这个命。后来陈胜真的成了王，一起种田的老伙计记得他“苟富贵无相忘”的话，就去找他。陈王却把老伙计给杀了，“由是无亲陈王者。”