当前位置:首页 » 作文翻译 » 在地里翻译成英语怎么说

在地里翻译成英语怎么说

发布时间: 2021-01-11 14:51:39

① 中国土地面积单位“亩”,翻译成英文怎样表达最好

两种翻译方法,比如100亩。可以翻译成100mu。就用这种拼音就可以。
第二种,把亩换为公倾。就是acres.
1亩=0.07公顷
100亩就是7公倾
这就就翻译成7acres

② 中文地址翻译成英文

肯定可以呀,不过翻译出来的地址顺序跟国内地址相反,国内地址是从大到小,而国际地址是先小后大。
例句:黑龙江省哈尔滨市南岗区复华小区3栋3单元333室

Room 333,Unit 3,3rd Building,Fuhua Residential Quarter,Nangang District,Haerbin City,Heilongjiang Province

另外,你要记得要在地址尾加上“China”跟“邮编”。

下面是我整理出来的资料,希望对你有所帮助:
英文地址书写格式:

***省 *** Province或***Prov.
***市 *** City
***县 *** County
***区 *** District
***镇 *** Town
***村 *** Village
***组 *** Group
甲/乙/丙/丁 A/B/C/D

***号楼/栋 *** Building或Building No.***
***单元Unit ***
***楼/层 ***/F
***号 No.***
***室/房 Room ***或Rm***

***街 *** Street或*** St
***路 *** Road或*** Rd
***巷/弄 Lane ***
***住宅区/小区 *** Residential Quarter
***花园 *** Garden
***院 *** Yard
***信箱 ***Mailbox

***公司 *** Com.或*** Crop.或***Co.,Ltd.
***厂 *** Factory
***酒楼/酒店 *** Hotel
***大学 *** College
***号宿舍 *** Dormitory

注1:***表示序数词,比如1st、2nd、3rd、4th……也可以用No.***代替,或者直接填数字。另外有一些“***里、***区、***园”之类难翻译的东西,就直接写拼音“*** Li、***Qu、***Yuan”。而***东(南、西、北)路,直接用拼音,或写*** East(South、West、North)Road。如果地方不够可以将5栋3012室写成:5-3012。

注2:方位词包括:东、南、西、北、前、后、中、上、内、外。其对应的英文译法分别为East(E.)、South(S.)、West(W.)、North(N.)、Front、Back、Middle、Upper、Inner、Outer。通常情况下,方位词含有指示方向的意义时应译成英文,特别是当一条街道按方位分为东西、南北或内外两段时,或多条街道在方位上构成平行等对应位置关系时,方位词应译成英文。

注3:国际通用基础设施(如:机场、车站、医院、体育场馆等)采用相应的英文词语,如:机场Airport,火车站Railway Station,医院Hospital,体育场Stadium等;立交桥的英文译法全部采用Bridge;公路用 Highway,高速公路用Expressway(Expwy);街、大街用Street(St),小街、条、巷、夹道一般情况下用Alley,当路宽达到一定规模时可选用St,胡同的译法形式为Hutong。机关、企业单位的分支机构一般用英文“Branch”(分部、分公司等)表示。

③ “在地上”,英文翻译

on the ground比较常用吧?

举2个例子:
He dropped the nails on the ground and successive clangs were heard.
他把钉子掉到了地上,听见了一连串的叮当声。版
They put some wreathes on the ground.
他们把一些花权环放在地上。

④ “在…里面”的英文翻译是什么

“在…里面”的英文:In

读音:英[ɪn] 美[ɪn]

prep.在 ... 里;在 ... 地方;在 ... 期间;在 ... 方面;进入...里面

adv.在家;入;进;向里;在某地;并入;在某种关系中

adj.在里面的;新来的;执政的;<口>时髦的

词汇搭配:

1、allow in 准许进入

2、call in question 对…怀疑

3、catch in 给…绊了一下

4、concern in 与…有关

相关例句:

1、The telephone was in the little study on the ground floor.

电话在底楼的小书房里。

2、The books are printed in Hong Kong.

这些书在香港印刷。

3、They live in France.

他们住在法国。

4、The children are playing in the garden.

孩子们正在花园里玩耍。

(4)在地里翻译成英语怎么说扩展阅读

词义辨析

at,in,on这些前置词在表示地点或时间时均含“在……”之意。

1、at表地点时,指空间位置上的某一点;表时间时,指在时间上的某一时刻。

2、in表地点时,指在某一立体空间范围内;表时间时,指一段时间或与年、月、季节时间连用。

3、on表地点时,指某物与另一物表面相接触,或与某地方接壤等;表时间时,指在某一天或某一天的某个时间,尤指在星期几。

⑤ 中文翻译成英文

翻译如下,希望能帮到你
我不喜欢做个病猫,但却又常常说自己不舒服,其实我一点也没有不舒服。只有结婚前夕紧张,临时抱佛脚或是巨大的压力,才会真正令我不舒服。
可是今早,我还是觉得自己应该请一天的假,天啊,其实我觉得我应该请两天。所以今早我做的第一件事,就是打电话请假。虽然我不是撒谎高手,但要骗过Penny,
一点都不难。总比要骗过老板容易许多。
我大约地想过今天应该做一些让自己高兴的事,一些平常我不做的事。美甲护理,脚部护理,
美容等等的事。可是我还是斗不过自己的良心谴责。我知道,虽然我家和公司有点距离,但骗大家说我生病,过后又光明正大的出门,搞不好真的会在街尾碰到同事。
所以我只好呆在家,在这寒冷的一月季节里,开着无聊的早晨电视(虽然我刚刚开到了一个挺有用的,关于结婚的节目)。我边看电视,边吃着奶油酥(这或许是我最后一次吃肥腻的食物了,我很快就要为我的婚礼,进行地狱式减肥计划)。我正在想,现在是否来得及,请一个按摩师回家,来给我减压减压。
我终于搞清楚了。装病所带来的良心谴责就是令自己不敢出门,白白浪费一天的时间。当然,
你越没事做,你就越不想找事做。到了下午两点时,我已经是又闷,又慢无目的和想睡觉。
我没有直接跑去睡,反而喝了杯浓浓的咖啡,冲了个澡,换了一身干净的衣服。

⑥ 在草地上翻译成英语

On the grass

⑦ 在田地里英文翻译

在田地里
in the field; in the fields;
[例句]我们在田地里辛勤劳动了一整天。
We laboured all day in the fields.

⑧ 在地板上(翻译成英文)

on the floor

⑨ 地市在英语里怎么翻译

一般就是country 或者city 口语里city就是城市 country也有国家的意思 所以一般都是用city代表城市,市,再往下就是town 就是县,乡镇之类的。在英文里没有那么多区分的。

⑩ 中国的住址怎么翻译为英文(如某某市某某区某某社区某栋)

英文的地址的话从小到大的顺序写,即某栋某社区某某区某市

NO.**building, ** area,** district, **(市一般不用加city)
例如:广州专市白云区A区2栋,NO.2building, A area,Baiyun district, Guangzhou

扩展资属料:
中文地址跟英文地址排列顺序不一样。中文地址的排列顺序是由大到小,如:中国X省X市X区X路X号,而英文地址则刚好相反,是由小到大。如上例写成英文就是:No.X ,XRoad ,XDistrict,XCity ,XProvince ,China
X号No.X

X单元UnitX

X号楼Building No.X

X街XStreet

X路XRoad

X区XDistrict
X市XCity

X省XProvince

热点内容
身心问题英语怎么说及英文翻译 发布:2025-08-03 08:11:39 浏览:413
航海机工职务英语怎么翻译 发布:2025-08-03 08:10:03 浏览:915
基本跃迁英语怎么说及英文翻译 发布:2025-08-03 08:08:38 浏览:320
你确定吗英语怎么翻译 发布:2025-08-03 07:53:15 浏览:301
这是我的问题英语怎么翻译成英语 发布:2025-08-03 07:53:13 浏览:543
我们喜欢水果英语怎么翻译成英语 发布:2025-08-03 07:53:09 浏览:329
hat英语是什么意思怎么翻译 发布:2025-08-03 07:51:52 浏览:991
它在椅子下吗翻译成英语怎么说 发布:2025-08-03 07:47:29 浏览:991
我给你一些干衣服的英语怎么翻译 发布:2025-08-03 07:46:44 浏览:366
中国混血用英语怎么翻译 发布:2025-08-03 07:42:00 浏览:140