保重用英语怎么翻译

『壹』 各位保重用英语怎么说

各位保重
英文翻译
Take care of you

『贰』 “大家保重”地道的英文怎么说

Take care of yourselves, everyone!

『叁』 各位保重用英语怎么说

take care,everyone

保重可以用take care，电影里经常放到的

『肆』 口语中：“保重”英文翻译

Bye,take care!

『伍』 “请您多保重 ”用英语怎么说

Take care !
请多保重!
Take care of yourself
请您多保重.
Be careful of your health.
注意版你的健康；请多保重。
Take good care of it, please.
请多加权保重。

『陆』 在和人离别时,"保重"用英文怎么说

Take care.

『柒』 "你也保重" 英文 怎么说

You also take good care.
你也多保重。
或者就是楼上的the same to you.
不过我觉得我的回答比较好吧。（o(∩_∩)o...）
所以请把最佳给我。

『捌』 保重的英文是什么

保重的英文： care

care 读法 英[keə]美[kɛr]

1、作名词的意思是： 关怀；照料；谨慎；忧虑

2、作不及物动词的意思是：照顾；关心；喜爱；顾虑

3、作及物动词的意思是：在意；希望或喜欢

短语：

1、take good care of照顾好；好好照看

2、with care小心地

3、personal care个人护理；个人护理用品

4、health care procts保健品

例句：

我尽我所能地照顾他们。

(8)保重用英语怎么翻译扩展阅读

一、care的用法：

1、care用作及物动词作“在乎”“介意”“关心”解时,后面常跟that/wh-或if/whether引导的从句；作“愿意”解时,后面常跟动词不定式,一般多用于疑问句、否定句或条件句中,也可用于含有怀疑或不确定意味的半否定句中,但不用于意思十分确切的肯定句中。

2、care作“在乎,介意,关心”解时还可用作不及物动词,后面常跟介词about或for引导的短语。

3、care只有在答句中、含有情态动词时、if从句中或定语从句中才可用于肯定句。care可作“烦人的事”解,为可数名词,多用其复数形式。

二、care的词义辨析：

anxiety，worry，care，concern这些名词均含“焦虑、关心”之意。区别：

1、anxiety指对预料中的不祥之事的焦虑。

2、worry侧重对未知事态演变的忧虑。

3、care强调因出于责任感或顾虑等而产生的不安。

4、concern作“关心”用时，是indifference(冷漠)的反义词，侧重对他人健康、安全等的关心，也可暗示对困难、危险或失败等的忧虑。

『玖』 “保重”英语怎么说

Take care、Gesundheit、Keep well、Be well、watching。具体解释如下：

一、Take care：注意；小心

短语

take extreme care 格外留神

take-care cabinet 看守内阁

take proper care of 适当注意

Take Good Care Youself 好好照顾自己

take special care 特别注意

take nice care of 好好照看

二、Gesundheit

英 [ɡəˈzʊndhaɪt] 美 [ɡəˈzʊndhaɪt]

int. （别人打喷嚏时说）祝你健康；保重

menschliche Gesundheit 人体健康

deine gesundheit 祝你健康

Gesundheit fördern 增进健康

三、Keep well

保重，保持得很好

短语

keep it well 把它收好

keep thing well 蒙氏整理东西

Please Keep Them Well 请收好

四、Be well

保重；舒服；感觉好的

be married well 嫁给了有钱人

be veryforehas well asoftime 提早

be e well ecated 受到良好的教育

五、watching

英 ['wɒtʃɪŋ] 美 ['wɑtʃɪŋ]

vt. 观看，守望；监视，注意（watch现在分词）

Watching TV 看电视 ; 爱看什么电视节目 ; 收看电视 ; 正在看电视

Nature Watching 望远镜 ; 自然观察系列 ; 察系列 ; 然观察系列

Bear watching 看不过眼 ; 大有前途 ; 值得一看 ; 有希望