上不去英语怎么翻译成英语
A. 对不起我很累 你的世界我进不去英语怎么翻译
Sorry,I am very tired of that,and I cannot get into your heart(I cannot read your mind).
你的意思是“我无法进入你的内心”或者“我无法读懂专你的心”吧,这样表达可能恰当些属
B. “你行你上啊,不行别BB!”用英语怎么翻译
【英文翻译】
网上翻译:You can you up, no can no BB.这种英文根本语法不通,老外完全不能看懂。
通顺意译:Don't talk the talk if you can't walk the walk.意为:别光说不练。比较接近原意。
等值翻译:Put up or shut up. [美国俚语]意为:要么拿出实际行动,要么闭嘴。非常接近原意,而且语体也接近,都是俚语化 slang,very informal.
C. 我不想去上学校 翻译成英语
I don`t want to go school
go to school 上学 go to the school 去某个学校
D. 去还是不去英语怎么翻译
To go or not to go
参照莎翁的《生与死》 To be or not to be
E. 去还是不去英语怎么翻译
To go or not to go
参照莎翁的《生与死》 To be or not to be
F. "你说不想去就不去" 怎么翻译成英语
Should you not go as you say you don't want to?
应该是反问的语气,有“竟然”的意思吧
G. 如果你不去,我也不去。翻译成英语怎么说
If you're not going, then I'm not going either.
H. 这门课上不上都无所谓用英语怎么翻译
It won't matter whether I turn up in this class or not.
意译:
This course it not worth taking.
Taking this course is a waste of time.
I. 我哪儿都不去翻译成英语怎么样的
我哪儿都不去
I didn't go anywhere
如果有用还望采纳,谢谢。
If is looking to adopt useful, thank you.
J. 你竟然敢不去上学 英语怎么翻译
How dare you not to go to school.