洗耳恭听英语怎么翻译

Ⅰ 洗耳恭听用英语怎么说

你好!
洗耳恭听
Listen with open ears

Ⅱ 聚精会神地听，洗耳恭听的翻译是：什么意思

聚精会神地听，洗耳恭听的翻译是：
Listen attentively to listen.

Ⅲ 什么用英语怎么说

什么，一般用what
听不清别人说话，问什么,可以用pardon,意思是对不起，没听清，再重复一遍。
希望能帮到了你。。

Ⅳ 洗耳恭听用英语怎么说

有很多种说法版：cook one’权s ears to listen ，strain one’s ears to listen ，listen with all one’s ears ，listen respectfully

Ⅳ 洗耳恭听的听是前鼻音还是后鼻音

洗耳恭听的听是抄后鼻音。整个成语的读音为xǐ ěr gōng tīng。

含义：指做好准备用心地聆听别人说的话，指专心地听。

出处：元·关汉卿《单刀会》“请君侯试说一遍；下官洗耳恭听。”（译文：希望大人能再说一遍，我专心地听讲。）

近义词：倾耳细听

反义词：充耳不闻

(5)洗耳恭听英语怎么翻译扩展阅读：

“洗耳”语出《高士传.许由》：“尧欲召我为九州长，恶闻其声，是故洗耳”。当时尧欲以九州长官相封，许由恶闻其声，跑到颍水边洗耳恭听耳，意即出此。洗耳成为行为品德高尚的代表。

据安徽省《巢县志》记载，古巢城东城门有一方池叫“洗耳池”，池边有一条巷叫牵牛巷。相传5000年前，巢父在池边牵牛饮水时，批评一代圣贤许由“浮游于世，贪求圣名”，许由自惭不已，立即用池中清水洗耳、拭双目，表示愿听从巢父忠告。后人为颂扬许由知错就改的美德，遂将该方池取名为“洗耳池”，成语“洗耳恭听”的典故也由此产生。

Ⅵ 有谁知道洗耳恭听的英文翻译

洗耳恭听
[xǐ
ěr
gōng
tīng]
基本翻译
listen
with
respectful
attention
网络释义
洗耳恭听:be
all
ears|xǐ
ěr
gōng
tīng|i'm
all
ears
我洗回耳恭听:I'm
all
ears.
聚精会神地听，答洗耳恭听:be
all
ears

Ⅶ “洗耳恭听” 怎么用英文翻译

to
listen
with
respectful
attention;

to
listen
with
open
ears;

to
prick
up
one's
ears;

to
strain
one's
ears

没有具体的词组，只能用英语大概翻译成很认真的听，英语就是这个样子版。权没有中文深奥。

Ⅷ "你能介绍他给我吗""我将会洗耳恭听"用英语怎么说

你能介绍他给我吗Can you introce him to me?
我将会洗耳恭听I will listen

Ⅸ “洗耳恭听”用英文怎么翻译

I am all ears.
We are all ears.

注意，这只能用第一人称。“He is all ears“ 就有点奇怪。