一条怎么翻译成英语怎么说

『壹』 ‘一条’用英语怎么说

一条
[词典] a (rope, whip, snake, etc.); an article (of a law); a carton (of cigarettes); a bout;item;
[例句]从A到B划一条线。
Draw a line from A to B.

『贰』 英文中的一个，一座，一条，一张，一根，一把，等等如何翻译，请教。

在英语中，有很多量词词组，例如：a group of，a flock of， a bunch of，a bundle of等等。为了方便广大英语学习者更好地掌握，本文对量词词组粗略地归纳了以下的特点，具体表现为：
特点一：英语量词词组所表示的数或量，大致可归纳为四种类型，即定量、不定量、大量和少量。
1．表示定量的量词词组，譬如：
a couple of（两个、一对）—a couple of days，a couple of players，a couple of times
a cupful of（一满杯）—a cupful of jelly，a cupful of water
a portion of（一份／客）—a portion of ck，a portion of roast beef
2．表示不定量的量词词组，譬如：
a majority of（大多数／大半）—a majority of opinions，a majority of votes
an atom of（一点）—an atom of food，an atom of truth
a spell of（一阵／一段时间）—a spell of fine weather，a spell of coughing
3．表示大量的量词词组，譬如：
a flood of—a flood of ink（洋洋大篇），a flood of tears（泪如泉涌）
a heap of—a heap of earth（一堆泥土），a heap of customers（许多顾客）
a mountain of—a mountain of debts（债台高筑），a mountain of difficulties（困难重重）
4．表示少量的量词词组，譬如：
a drop of—a drop of fever（有点热度），a drop of dew（一点露水）
a particle of—a particle of feeling（一丝感情），a particle of st（一点灰尘）
a shadow of—a shadow of doubt（一点怀疑），a shadow of freedom（一点自由）
特点二：有些数量词组修饰可数名词，有些数量词组修饰不可数名词，还有些则两者均可修饰。
1．修饰不可数名词的量词词组，譬如：
a bit of—a bit of English（一点英语），a bit of good advice（一些好意见），a bit of interest（一点兴趣）
a shred of—a shred of evidence（一点证据），a shred of cloth（少量布），a shred of reputation（一点声誉）
a sheet of—a sheet of glass（一块玻璃），a sheet of water（一片汪洋）
2．修饰可数名词的量词词组，譬如：
a cluster of—a cluster of flowers（一簇花），a cluster of spectators（一群观众），a cluster of bright stars（闪烁群星）
a string of—a string of pearls（一串珠子），a string of curses（连续不断的咒骂），a string of excuses（一连串借口）
a scram of—a scram of mosquitoes（一群蚊子），a scram of geese（一群鹅），a scram of children（一群孩子）
3．修饰（不）可数名词的量词词组，譬如：
a body of—a body of bees（一群蜜蜂），a body of cold air（一股冷空气），a body of facts（许多事实）
a block of—a block of ice（一大块冰），a block of flats（一幢公寓），a block of houses（一排房子）
a chain of—a chain of ideas（一系列想法），a chain of accidents（一连串事故），a chain of proof（一连串证据）
特点三：有些数量词组的搭配是固定的，而有些搭配则比较灵活。
1．搭配固定的量词词组，譬如：
a barrel of—a barrel of beer（一桶啤酒），a barrel of crude oil（一桶原油）
a basket of—a basket of eggs（一篮鸡蛋），a basket of apples（一篮苹果）
a line of—a line of trees（一行树），a line of poetry（一行诗）
2．搭配较灵活的量词词组，譬如：
a piece of—a piece of paper（一张纸），a piece of furniture（一件家具），a piece of equipment（一台设备）
a round of—a round of spirit（一巡酒），a round of diplomatic talks（一轮外交谈判），a round of toast（一片烤面包）
a bar of—a bar of chocolate（一块巧克力），a bar of soap（一条肥皂），a bar of light（一束光）

『叁』 一条裤子用英语怎么说汉译英

一条裤子，用英文说a pair of pants。

1、a pair of

一对…；一副…

短语

a new pair of一双新的

a a pair of一对 ; 一双

a nice pair of一个不错的一对 ; 一双漂亮的 ; 一双很漂亮的

2、pants

英 [pæn(t)s] 美 [pænts]

n. 裤子

短语

denim pants劳动布裤 ; 牛仔裤 ; 牛仔长裤 ; 粗斜纹布裤子

Pencil pants铅笔裤 ; 小脚裤 ; 爆款铅笔裤

sailor pants水手裤

Jeans Pants牛仔短裤 ; 牛仔裤 ; 牛仔裤裤子 ; 牛仔裤裤

(3)一条怎么翻译成英语怎么说扩展阅读

pants的同近义词

1、britches

英 ['brɪtʃɪz]

n. 裤子；马裤（长及膝盖的裤子）

短语

infant britches儿童泳裤

Split Britches开裆裤剧团

Sweet Britches第一集

britches pants trousers裤子

2、trousers

英 ['traʊzəz] 美 ['traʊzɚz]

n. 裤子，长裤

短语

Climbing trousers登山裤 ; 爬山裤

Down trousers鸭绒裤 ; 羽绒裤

flare trousers中腰长阔裤

cotton trousers棉毛裤 ; 棉制长裤

『肆』 合同翻译中“第一条”“第二条”英语怎么说

可以用article 1，n.
article （报复章杂志中的）文章，论制文； 条款； 物品； [语] 冠词
有条款的意思
article 1 The foreign-related contracts in civil and commercial matters shall refer to the substantive law in a relevant country or region , excluding the conflict law and proceral law .第一条涉外民事或商事合同应适用的法律，是指有关国家或地区的实体法，不包括冲突法和程序法。

『伍』 英语翻译《一条》

a piece of … (一条……)

『陆』 一条用英语怎样翻译

具体是一条什么呢/.?因为后面的名字不同，两次也不同的。
比如一条信息： a piece of message

一条鱼： a fish

一条巧克力： a bar of chocolate

一条裤子 ： a pair of trouses

一条香烟 a carton of cigarettes

『柒』 一条围巾用英语怎么说

一条围巾的英文：A scarf

scarf 读法 英[skɑːf]美[skɑːrf]

1、n. 围巾；嵌专接属，嵌接处；头巾领巾

2、vt. 披嵌接；用围巾围

短语：

1、scarf bandage三角绷带 ; 三角巾

2、acrylic scarf腈纶围巾

示例：

He reached up to loosen the scarf around his neck.

他伸出手松开围在脖子上的围巾。

(7)一条怎么翻译成英语怎么说扩展阅读

scarf近义词：muffler

muffler 读法 英[ˈmʌflə(r)]美[ˈmʌflər]

n. 围巾；消音器；面纱；厚手套

词汇搭配：

1、Multicolor Muffler五彩缤纷的围巾

2、Rainbow Muffler彩虹围巾

示例：

They took off his coat and cap and muffler.

大家给他脱去大衣、帽子、围巾。

『捌』 ‘一条’用英语怎么说

一条什么, 不要简单想中文和英文能够直译, 中文和英文的表达是不同的

『玖』 一条两条的条用英语怎么说

看具体情况而定
如：
1.
piece
两条信息:
two
pieces
of
information;
一条信息则内是a
piece
of
information
2.
一条毛巾
A
towel
3.
loaf
两条面包容:
two
loaves
of
bread
4.
一条河流:
A
river