来英语怎么翻译成英语
❶ 来吧英语怎么说
汉语口语中经常说的这句话“来吧”,按照英语语法规则来分析,就是一句典型回的祈使句,省略了答主语“你”(you)。
根据语用学的观点,这个祈使句在不同的语境中会有不同的所指,因此译文必然有所不同。如果说话人是要求对方从远处过来,产生物理上的距离改变,翻译为come over here;如果是说话人鼓励对方做他本来不想做的事情,就应该翻译为come on!如果是说话人要求对方跟着自己去某个地方,最适宜的翻译就是follow me!可见,考虑语境,结合英文的习惯表达法,这个简单的口语句子才能翻译得贴切。
❷ 来用英语怎么说
来用英文可以写为:come、arrive。具体释义如下:
1、come
英文发音:[kʌm]
中文释义:
vi. 来;开始;出现;发生;变成;到达
vt. 做;假装;将满(…岁)
int. 嗨!
例句:The impact blew out some of the windows and the sea came rushing in.
冲击力击碎了一些窗户,海水冲了进来。
2、arrive
英文发音:[ə'raɪv]
中文释义:vi. 来到;到达;成功;达成;出生
例句:Breakfast arrived while he was in the bathroom.
早餐在他在浴室里时送到了。
(2)来英语怎么翻译成英语扩展阅读
come和arrive的区别:
1、侧重点不同
come强调到达的动作或进程,不侧重是否到达目的地。arrive 侧重到达目的地或达到某一目标,可用作比喻。
2、词性不同
come不仅可以作为动词,还可以作为感叹词,表示打招呼的意思,arrive只能作为动词。
例句:
He came to a door that led into a passageway.
他来到一扇通往走廊的门前。
Several long-awaited movies will finally arrive in the stores this month.
几部期盼已久的影片最终将于本月在各家商店露面。
❸ 我来了 用英语怎么说
我来了
这个句子
用英语表达
翻译为 : Here I am.
❹ “来” 用英语说是come, 请问“不来”用英语怎么说
徐哥不来是小狗用英语写出