翻译提高英语怎么说
『壹』 improve your English 为什么翻译成提高你的英语水平,水平不是level吗
improve有改进,进步的意思。improve your English可以翻译成让你的英语进步,进步和提高水平意思相同,你可以根据自己的喜好和经验去选择并翻译出来,这就是为什么不同人看同一个英语句子会翻译成不同的话,但意思相近。还有一个例子,看英语作品的时候,为什么总会有人建议你去读读原著,一方面是怕翻译者误解或者意思不严谨等等,另一方面是你自己读一遍原著,按自己的意思翻译,也许能更好地理解作者的原意等等。总之,字母是死板的,人是灵活的,翻译不能逐字逐字直接翻译,不然就会像中式英语一样。网络语言,成语谚语口头禅等等都可以成为翻译的工具,意思严谨又能接地气好理解这才是翻译的正确姿势,不好意思扯远了,翻译没有限制,就这样。
『贰』 英语“提高成绩”怎么翻译
提高to lift; to raise; to heighten; to enhance; to increase; to improve; to advance 成绩 results (of work or study); achievements; accomplishments; success 学习成绩 an academic record; a school record...
『叁』 "提高"翻译成英语是什么
to lift;
to raise;
to heighten;
to enhance;
to increase;
to improve;
to advance
『肆』 提高用英语怎么说
提高用英语为increase。
读法:英[ɪn'kriːs]美[ɪnˈkris; ˈɪnˌkris]
1、v. 增加;增大;提高;增强
2、n. 增加;增多;增长
短语
1、compound increase复合增加率 ; 复合增长率
2、percentage increase百分增加 ; 增长百分率 ; 增长的百分数 ; 百分率增加
3、population increase人口增长 ; 人口增加 ; 应付人口增加 ; 种群增加
4、Increase Income增加收入 ; 增收 ; 加多收入
5、Increase Speed速度提升 ; 提速 ; 加速 ; 提高速度
6、Increase yield增产 ; 及产品良率提升
(4)翻译提高英语怎么说扩展阅读
increase的近义词:improve
读法:英[ɪmˈpruːv]美[ɪmˈpruːv]
1、vt. 改善,增进;提高…的价值
2、vi. 增加;变得更好
短语
1、improve English提高英语 ; 进步英语 ; 提高英语水平
2、Improve adaptability提高适应性
3、improve in有改进 ; 在某方面有所改进 ; 好些
4、Improve proctivity提高生产力 ; 提高生产效率
5、Improve service完善服务 ; 提高服务质量 ; 问题及时得到解决
『伍』 “提高英语水平”用英语怎么说
“提高英语水平”的英文:improve one's English;“雇佣英语水平较高的员工”的英文:Hire people who speak good English
improve 读法 英[ɪm'pruːv]美[ɪm'pruv]
1、vt. 改善,增进;提高…的价值
2、vi. 增加;变得更好
短语:
1、improve in在…方面有改进
2、to improve the environment改善环境
3、improve upon 改进
4、improve the comprehensive quality提高综合素质
5、improve the investment climate改善投资环境
(5)翻译提高英语怎么说扩展阅读
一、improve的词义辨析:
better, improve, perfect, refine这组词都有“改进,改善”的意思,其区别是:
1、better多用于口语,指适当地改善原来并非很差的状态或性质,也指社会地位、经济状况的改善。
2、improve最常用词,多指状态或性质上的深刻或重要改进,也可指自身能力的提高。
3、perfect语义强,通常指使方法、技术等达到完善美好的境地。
4、refine侧重指使语言、仪态等变得文雅、优美,也可指技艺等的提高。
二、improve的近义词:further
further 读法 英['fɜːðə]美['fɝðɚ]
1、adv. 进一步地;而且;更远地
2、adj. 更远的;深一层的
3、vt. 促进,助长;增进
短语:
1、further notice另行通知
2、until further notice在另行通知以前
3、see someone further去你(或他、她…)的吧!
4、further up进一步;更深一层
5、further training进修,深造