秋天怎么翻译英语句子
❶ 秋天的英文单词怎么写
秋天的英文:autumn;fall。
[例句]今年秋天一直很暖和。
It's been a very mildautumnthisyear.
例句:
1、The autumn or winter term start in September.
秋季或冬季学期九月份开始。
2、Autumn crops promised to be equally good.
秋季作物看来收成也会同样很好。
英语翻译技巧:
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
这是因为汉语句子里面喜欢所谓的“形散神不散”,即句子结构松散,但其中的语意又是紧密相连的,所以为了表达出这种感觉,汉语多用简单句进行写作。而英语则不同,它比较强调形式,结构严谨,所以会多用复杂句、长句。因此,汉译英时还需要注意介词、连词、分词的使用。
❷ 秋天用英语怎么说
英语autumn,读音:英 ['ɔːtəm] 、 美 ['ɔːtəm]
autumn
一、含义
n. 秋季;秋天
二、用法
autumn指一年四季中的第三个季节,即夏冬之间的“秋季”。在英国,指 8,9,10 三个月;在美国,指 9,10,11 三个月; 而在我国,则以农历七、八、九三个月为秋季。
秋季既是成熟的季节,又是严冬之前草木开始萧疏之时,故当autumn用于比喻义时,既可指一个人的“成熟时期”,也可指盛时已过、开始衰老之年,即“中年”或“初老”。具体含义当视修饰语及上下文而定。
autumn 在句中可充当主语、表语、宾语、状语,有时也可用作名词的定语。
The autumn or winter term start in September.
秋季或冬季学期九月份开始。
(2)秋天怎么翻译英语句子扩展阅读:
近义词:fall。派生词:autumnal。临近单词:autonomy。
一、fall
1、含义:v. 落下;倒下;来临。n. 秋天;落下;瀑布。
2、举例
The knife fell from his nerveless hand.
那把刀从他无力的手中落下。
二、autumnal
含义:adj. 秋天(似)的,秋天出现(或发生)的,秋天收获(或成熟、开花)的。
三、autonomy
1、含义:n. 自治;自治权;自主。
2、举例
The separatist is demanding full autonomy for their state.
分裂主义者在要求他们的州完全自治。
❸ 秋天用英语怎么说
秋天用英语表示为:autumn,autumn的英式发音为[ˈɔ:təm],美式发音为 [ˈɔtəm] 。 意思有:秋,秋天,成熟期,渐衰期,秋天的,秋季的。
拓展资料
autumn的用法
1、We are always plagued by wasps in autumn.
每年秋天,我们这里总是黄蜂成灾。
2、As autumn approached, the plants and colours in the garden changed.
秋天临近,花园中的草木和颜色也发生了变化。
3、Autumn's my favourite season.
秋天是我最喜欢的季节。
4、Half the fruit crop froze out in the sudden severe autumn.
有一半水果作物在秋天突如其来的严寒中冻死了。
5、The autumn moon has always been a favourite with poets and lovers of nature.
秋月向来受到诗人和热爱大自然的人们的宠爱。
6、He published his autobiography last autumn.
他去年秋天出版了自己的自传。
7、Most of the butterflies perish in the first frosts of autumn.
大多数蝴蝶会在秋天的第一场霜冻来临时纷纷死去。
8、The autumn harvest this year is better than that of last year.
今年的秋收强似去年。
❹ 秋季的英文翻译
秋季的英文是:autumn。
❺ 秋天用英语怎么说
秋天,是一年四季中的第三季,由夏季到冬季的过渡季,那么你知道秋天用英语怎么说吗?下面跟我一起来学习关于秋天的英语知识吧。
秋天英语说法
autumn
fall
秋天的相关 短语秋天之后 After The Fall
秋天再见 bye bye until next fall
秋天序曲 Autumn Prelude
走过秋天 Autumn's coming
沉睡秋天 Autumn sleep
进入秋天 Autumn access ; Entering autumn ; Into the fall
秋天的英语例句1. Two thousand grey seal pups are born there every autumn.
那里每年秋天有2,000头灰色小海豹出生。
2. We plan to release a prototype this autumn for trial in hospitals.
我们计划今年秋天在各医院推出一个模型进行试验。
3. As autumn approached, the plants and colours in the garden changed.
秋天临近,花园中的草木和颜色也发生了变化。
4. The court case got under way last autumn.
这个案子从去年秋天起开始审理。
5. We are always plagued by wasps in autumn.
每年秋天,我们这里总是黄蜂成灾。
6. It was autumn, and leaves were fluttering down in the light wind.
现在是秋天, 树叶在微风中飘落下来.
7. Autumn starts in August, and goes on to October.
秋天从八月开始, 一直持续到十月.
8. The bushes may have died back in this cold autumn.
在这寒冷的秋天,灌木可能会枯死.
9. He was drafted last autumn by the Detroit Lions.
他去年秋天被底特律雄狮队选作队员了.
10. These birds migrate northwards in spring and southwards in fall.
这些鸟春天向北迁徙,秋天向南迁徙.
11. The bracken was turning to the sky gold of a fine autumn.
欧洲蕨在晴朗的秋天正变为暗金色.
12. Her contract is coming up for renewal in the autumn.
她的合同秋天就应该续签了.
13. What I like best is the autumn in Beijing.
我最喜欢的是北京的秋天.
14. In the autumn I rake up the dead leaves.
秋天我把死叶耙拢.
15. A fur coat has more utility in winter than in autumn.
毛皮外衣在冬天比在秋天更有用.
关于秋天的现代诗歌:最是那秋的温柔霜为枫叶披上了婚纱
那别样的红,宛若
新娘的娇颜...
that tender is that autumn
by angela ren
tr. zhao yanchun
frost dresses the maple with a bridal veil,
extra red,
like the fair complexion of the bride
猜你喜欢:
1. 关于秋天的英文句子
2. 有关秋天的词语大全
3. 关于秋天的英文诗歌欣赏
4. 秋天用英语怎么说
5. 描写秋天的英文段落
6. 用什么词语形容秋天