春节联欢活动英语怎么翻译
Ⅰ 春节联欢会用英语怎么说
其它楼主说的还行,不过应该说成get-together这才是正确答案。
Ⅱ 春节联欢晚会英语怎么说
“春节联欢晚会”英语:Spring Festival gala
gala 读法 英 [ˈɡɑːlə] 美 [ˈɡeɪlə]
n.庆典;盛会;演出;体育运动会,体育竞赛(尤指游泳)
短语:
1、gala night 狂欢夜
2、 gala occasion 节日欢庆场合...
3、in gala 穿着节日服装...
例句:
Finallyarrivesat 8:00,.
终于到了八点,我们全家可以看春节联欢晚会了。
(2)春节联欢活动英语怎么翻译扩展阅读
gala的近义词:festival
词语用法:
1、festival的意思是“节日”,多指民俗或宗教节日,用作专有名词时,其前须加定冠词; 有时还可指音乐、戏剧、电影等会演性的节日。
2、一般来说,由定语加名词festival组成的节日,在表示的时候都需加冠定词,如the Spring Festival(春节)。
词义辨析:
festival, day, holiday, leave, vacation这五个词都有“假日”的意思。其区别在于:
holiday来源于宗教的节日、假日,是普通用词,多用于英式英语中,指的是一个人在一年中不干工作的那段时间,也可用来表示一两天的短假期; day表示法定节日,多用于专有名词中; festival指民俗或宗教节日,并含有定期欢度的意味;
leave指政府工作人员或军人的假期; vacation用于大学停课放假长达多周的假日或法院停止开庭时间,在美式英语中,凡是较长时间的休假都可用这个词。
Ⅲ 春节晚会用英语怎么说呢
Spring Festival Gala.
1、Gala读音:英 [ˈɡɑːlə],美 [ˈɡeɪlə]。
2、释义:n.庆典;盛会;演出;体育运动会,体育竞赛(尤指游泳)。
3、固定搭配:
Gala beds加拉层
gala affairphr. 少年团体大会;欢乐的聚会。
Spring Festival Galaphr. 春节晚会。
Lunar New Year gala show春节联欢晚会。
CCTV's annual gala show央视春节联欢晚会。
4、例句:
.
我们还吃了饺子,在电视上看了春节晚会。
-known.
他在春节晚会上的出色演出果然让他出名了。
Lucy,.Come!
露西,春节晚会就要开始了,快点来看。
Ⅳ 春节联欢晚会的英文怎么说
春节联欢晚会 Spring Festival Gala Evening
另附:
庙会: temple fair; <kirmess> <kermis> <kermess
年夜饭 the dinner on New Year's Eve
农历 lunar calendar
年夜饭 the dinner on New Year's Eve
团圆饭 family reunion dinner
狗年Year of the Dog
春节 The Spring Festival
农历 lunar calendar
正月 lunar January; the first month by lunar calendar
除夕 New Year's Eve; eve of lunar New Year
初一 the beginning of New Year
元宵节 The Lantern Festival
糖果盘 candy tray
灯会 exhibit of lanterns
守岁 staying-up
拜年 pay New Year's call; give New Year's greetings; New Year's visit
祭祖宗 offer sacrifices to one's ancestors
压岁钱 gift money; money given to children as a lunar New Year gift
Ⅳ "春节联欢晚会"用英语怎么说
春节联欢晚会
[名] Spring Festival Gala Evening,这是央视标准的译法,evening有晚会意;
[例句]例句:我们一起吃了年版夜饭,看了春节联欢权晚会。
Eg: We ate dinner together, watched the Spring Festival Gala.
Ⅵ 春节活动的英语怎么说
春节活动的英文是Spring festival activities
重点词汇解析:
activities核心词汇
英 [æk'tɪvɪtɪ] 美 [æk'tɪvəti]
n.活动;活跃
vt.表演
adj.厉害
We plan to expand our business activities in East Africa.
我们打算在东非扩展我们的商业活动。
social -ties 社会活动
full of activity 很热闹
(6)春节联欢活动英语怎么翻译扩展阅读
词汇用法——
activity的基本意思是“活动性,活力”,指人或事物本身所固有的活力,此时为不可数名词。
activity也可指人们为了达到某种目的而从事“繁忙的〔充满活力的〕活动”或“工作,消遣”等,此时activity为可数名词,常用于复数形式。
复数形式的acticities有“活动(范围)”的意思,如social activities,school activities和human activities等。
Ⅶ 春节联欢晚会用英语怎么写
春节联欢晚会
翻译:The Spring Festival gala
春节联欢晚会一般指中国中央电视台春节联欢晚会,简称内“春晚”,容是中央电视台在每年农历除夕晚上为庆祝农历新年举办的综艺性文艺晚会,节目时间一般持续到正月初一(春节)的午夜。